تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا من الإنجليزية وقد تحتوي على بعض الأخطاء.

إذا كنت على دراية بـ Avène، فأنت تعلم أن هذه العلامة التجارية تركز بشكل أساسي على احتياجات البشرة الحساسة. ومع ذلك، قد لا تعلم أن جميع أنواع البشرة الحساسة ليست متشابهة. وبالتالي، لا ينبغي أن تستخدم جميع أنواع البشرة الحساسة نفس المنتجات. تابع القراءة لتتعرف على الفروق الدقيقة بين بعض من أشهر مجموعات Avène، بما في ذلك مجموعتي Avène Tolérance Control و Avène Tolérance Hydra-10 الشهيرتين.

ولكن أولاً، دعنا نتحدث عن البشرة الحساسة.


في هذا المنشور:


كيف تُعرّف Avène البشرة الحساسة؟

تُصنّف Avène نوعين من البشرة الحساسة: البشرة الحساسة "بطبيعتها"، والبشرة التي تتطور حساسيتها بسبب عوامل خارجية. فكر في الظروف المتعلقة بالطقس، أو العلاجات الجلدية، أو حتى التدخلات الطبية.

عادة ما تكون البشرة الحساسة من أي نوع رقيقة وجافة. قد تظهر عليها احمرار وأوعية دموية مرئية، أو قد تتقشر قليلاً على السطح. أنواع البشرة الحساسة متقلبة وتتفاعل بشكل مفرط مع المحفزات—سواء كان ذلك شيئًا أكلته، أو يومًا مرهقًا بشكل خاص في العمل، أو التعرض المفرط للشمس. التهيج شائع مع هذا النوع من البشرة، بالإضافة إلى الشعور بالحكة والوخز.

مع مرور الوقت، قد تصبح البشرة الحساسة غير متسامحة بعد التعرض المتكرر للعوامل الخارجية الضارة. في هذه المرحلة، تشعر البشرة بعدم الراحة والعدائية؛ حتى شيء بسيط مثل وضع العطر أو المجوهرات يمكن أن يثير نوبة من الأعراض الشبيهة بالحساسية. قد تظهر على البشرة غير المتسامحة علامات مرئية مثل الاحمرار والأكزيما، بالإضافة إلى تفاقم الحكة والحرقان.

يمكن أن تكون البشرة غير المتسامحة ضارة لرفاهيتك وثقتك بنفسك؛ ولهذا السبب، توصي Avène بالاعتناء بها باستخدام منتجات محددة فقط.


العناية بالبشرة الحساسة وغير المتسامحة مع Avène

منذ إنشائها في عام 1990، ركزت علامة Avène التجارية كل خبرتها على احتياجات البشرة الحساسة وغير المتسامحة. يحتوي كل منتج في مجموعة Avène على مياه الينابيع الحرارية من Avène، وهو مكون مهدئ فريد يهدئ حتى البشرة شديدة التفاعل. ستكون البشرة الحساسة دائمًا في أيدٍ أمينة مع Avène، ولكن بعض المجموعات ستكون أكثر ملاءمة لمخاوف جلدية محددة.

في العناية بالجسم، تقدم Avène مجموعة Trixéra Nutrition للبشرة الجافة ومجموعة XeraCalm A.D للبشرة الأتوبية. مجموعة Cicalfate+ الشهيرة، التي تقدم خيارات لكل من الوجه والجسم، مُصممة خصيصًا للبشرة المتضررة والجريحة.

في العناية بالوجه تتداخل الخطوط قليلاً. بينما تقدم مجموعة Hydrance الترطيب والإشراق للبشرة الحساسة، فإن مجموعة Antirougeurs مثالية للبشرة الحساسة التي تعاني من الاحمرار والتهيج. تم تصميم مجموعة Cleanance خصيصًا للبشرة الحساسة التي تعاني من حب الشباب.

هذا يترك مجموعة Avène Tolérance التي تدور حول الترطيب البسيط والخالي من المتاعب لأنواع البشرة شديدة الحساسية.


Avène Tolérance: دليل المنتجات

تضم مجموعة Avène Tolérance حاليًا مجموعتين فرعيتين: Avène Tolérance Control و Avène Tolérance Hydra-10.

للحفاظ على سلامة وفعالية تركيبات Tolérance حتى بعد الفتح، تستخدم Avène نظام تغليف D.E.F.I (جهاز لسلامة التركيبة الحصرية) محكم الإغلاق يضمن عدم ملامسة المنتج للهواء أبدًا. يحافظ هذا النوع الفريد من الأنبوب المحكم على تعقيم التركيبة داخل الأنبوب. بفضل هذا النظام، جعلت Avène تركيبات "خالية من المواد الحافظة" حقيقة واقعة، مع ضمان تحمل مثالي حتى على البشرة شديدة الحساسية وغير المتسامحة.

Avène Tolérance Control

Avène Tolérance Control هو ثنائي من المرطبات المهدئة للبشرة شديدة الحساسية، المتفاعلة، غير المتسامحة، أو المعرضة للحساسية. باستخدام مكون نشط فائق التهدئة حاصل على براءة اختراع، D-Sensinose، تعمل هذه المرطبات على تهدئة البشرة في 30 ثانية، مما يقلل من الإحساس بالحرارة والشد، والوخز وعدم الراحة. بعد التطبيق، يتم ترطيب البشرة لمدة 24 ساعة، ويتم إصلاح حاجز البشرة في 48 ساعة. عند الاستخدام طويل الأمد، تساعد هذه المرطبات على التحكم في فرط تفاعل البشرة وتقليله، مما يجعلها تشعر براحة أكبر على أساس يومي.

تتوفر مرطبات Avène Tolérance Control في تركيبتين مختلفتين: كريم وبلسم. كلا القوامين مناسبان للبشرة الحساسة والمتفاعلة؛ يتميز البلسم بقوام أغنى، لذا فهو أكثر ملاءمة للبشرة الجافة أو شديدة الجفاف.


Avène Tolérance Hydra-10

Avène Tolérance Hydra-10 هي مجموعة جديدة تتكون من منتجين فقط: كريم مرطب وسائل مرطب. هذه مرطبات حيوية تحفز الترطيب الطبيعي للبشرة وتحافظ على التوازن الطبيعي للميكروبيوم. بتركيبات بسيطة تحتوي على تسعة مكونات فقط (جميعها طبيعية 100%)، تتكيف هذه الكريمات حتى مع البشرة الأكثر حساسية. في الواقع، يمكن استخدامها من قبل جميع أفراد الأسرة، بما في ذلك الرضع (بدءًا من عمر شهر واحد). التركيبات البسيطة للغاية هي سر التحمل الأمثل؛ ففي النهاية، كلما قل عدد المكونات في التركيبة، قل عدد المحفزات التي يمكن أن تتفاعل معها البشرة الحساسة.

تحتوي التركيبة على مكونين رئيسيين: مياه الينابيع الحرارية من Avène، التي توفر تأثيرًا مهدئًا، وحمض الهيالورونيك الطبيعي 100%، الذي يحفز الترطيب الطبيعي للبشرة. تتوفر مرطبات Avène Tolérance Hydra-10 في تركيبتين مختلفتين: كريم للبشرة الجافة، وسائل للبشرة العادية إلى المختلطة. يتميز الكريم بقوام أغنى من السائل، لذا اختر وفقًا لذلك.


Avène Tolérance Control مقابل Avène Tolérance Hydra-10

إذا كنت تحاول الاختيار بين Tolérance Control و Tolérance Hydra-10، يمكننا المساعدة:

  • اختر Tolérance Control إذا كانت بشرتك شديدة الحساسية، متفاعلة، غير متسامحة، أو معرضة للحساسية. تم تصميم هذه المجموعة لتقديم عمل مهدئ فوري مع تقليل الحساسية على المدى الطويل؛
  • اختر Tolérance Hydra-10 إذا كانت بشرتك حساسة، سواء كانت جافة أو شديدة الجفاف، وتحتاج إلى ترطيب يومي. تعزز هذه التركيبات الحيوية الترطيب طويل الأمد مع الحفاظ على التوازن الطبيعي لميكروبيوم البشرة.

المنتجات المتوقفة، وكيفية استبدالها

لقد مرت مجموعة Avène Tolérance بالعديد من المجموعات الفرعية على مر السنين.

اثنتان من هذه المجموعات--Tolérance Extrême و Avène Skin Recovery--تم إيقافهما الآن، ولكن Avène تقدم بديلاً مباشرًا لكل منهما:

المنتج المتوقف: البديل: موصى به لـ:
Avène Skin Recovery Avène Tolérance Control عناية مهدئة للبشرة شديدة الحساسية، المتفاعلة، غير المتسامحة، أو المعرضة للحساسية
Avène Tolérance Extrême Avène Tolérance HYDRA-10 ترطيب يومي للبشرة الحساسة، الجافة وشديدة الجفاف

Avène Skin Recovery

تم إيقاف Avène Skin Recovery الآن، وكانت مجموعة لإعادة التوازن للبشرة المتهيجة والحساسة. كانت تهدئ التهيج والاحمرار، بينما تعمل على إصلاح واستعادة البشرة إلى حالتها الطبيعية والصحية. إذا كانت بشرتك متهيجة أو حساسة بعد إجراء طبي، على سبيل المثال، كنت ستستخدم Avène Skin Recovery. (على الرغم من أننا ندرك أن الكثير من الناس استخدموها كمرطب يومي.)

في عام 2021، أصبحت Avène Skin Recovery هي Avène Tolérance Control، وأطلقت العلامة التجارية منتجين جديدين مصممين لتهدئة فرط الحساسية واستعادة التوازن للبشرة غير المتسامحة. باختصار: إذا كنت تبحث عن بديل لمنتج Avène Skin Recovery المحبوب لديك، فستجد بديله في مجموعة Avène Tolérance Control.

إذا أعجبك: جرب بدلاً من ذلك:
Avène Skin Recovery Cream Avène Tolérance Control Soothing Skin Recovery Cream
Avène Skin Recovery Rich Cream Avène Tolérance Control Soothing Skin Recovery Balm

Avène Tolérance Extrême

اعتبارًا من عام 2025، تم إيقاف Avène Tolérance Extrême. كانت Tolérance Extrême مجموعة من المنتجات البسيطة للغاية التي توفر ترطيبًا وحماية أساسيين للبشرة شديدة الحساسية، وغير المتسامحة، والمعرضة للحساسية. تم تطوير المجموعة من خلال عملية تصنيع صارمة تضمن التعقيم من البداية إلى النهاية، وفقًا للمعايير المستخدمة في صناعة الأدوية. إذا كانت بشرتك حساسة بطبيعتها فقط، فكنت ستستخدم Avène Tolérance Extrême.

إذا كنت من محبي منتجات Tolérance Extrême الأصلية، فستجد بدائلها الجديدة في خط Avène Tolérance Hydra-10.

إذا أعجبك: جرب بدلاً من ذلك:
Avène Tolèrance Extrême Cream Rich Texture Avène Tolérance Hydra-10 Hydrating Cream
Avène Tolèrance Extreme Emulsion Light Texture Avène Tolérance Hydra-10 Hydrating Fluid

الآن بعد أن أصبحت خبيرًا في البشرة الحساسة وفقًا لـ Avène، نأمل أن يكون لديك وقت أسهل في التنقل بين العديد من المنتجات المتاحة من هذه العلامة التجارية الفرنسية الشهيرة. تصفح مجموعتنا الكاملة من منتجات Avène في المتجر، وابحث عن مرطبك الجديد!

الوسومAvène