تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا من الإنجليزية وقد تحتوي على بعض الأخطاء.
هل أنتِ حائرة بشأن مستخلصات البشرة الكورية؟ كذلك بقية العالم. ولسبب وجيه، لأن هذه الفئة من المنتجات معقدة وصعبة. ومع ذلك، نحن هنا لمساعدتك على إيجاد طريقك إلى عالم مستخلصات البشرة الكورية: ما هي، ومما تتكون، وما هي أفضل مستخلصات K-Beauty لروتينك؟
هل أنتِ مستعدة للغوص قليلاً في تاريخ مستحضرات التجميل؟
ما هي مستخلصات البشرة الكورية؟
هناك طريقتان للإجابة على هذا السؤال، إحداهما أقصر بكثير من الأخرى. الإجابة المختصرة هي أن مستخلصات البشرة الكورية تعادل السيرومات.
الإجابة المطولة هي أن الأمر ليس بهذه البساطة أبدًا. عندما وصلت مستخلصات البشرة الكورية لأول مرة إلى الغرب، لم يتمكن أحد من معرفة مكانها في روتين العناية بالبشرة. وكلما حاول عشاق العناية بالبشرة شرح المستخلصات لبعضهم البعض (وأخطأوا في ذلك بتشبيه المستخلصات بـ التونر)، أدركت العلامات التجارية الكورية أنها بحاجة إلى تغيير الأمور لأن لا أحد في الغرب يستطيع فهم ماهية المستخلص.
ولكن لماذا اعتقدنا أن المستخلصات تشبه التونر؟
في كوريا الجنوبية، المستخلصات هي منتجات عناية بالبشرة عالية التركيز تعزز صحة حاجز البشرة (هذا ليس تعريفًا قانونيًا، ومع ذلك). "المستخلصات" غنية بالمكونات النشطة، وبهذا المعنى فهي أساسًا نفس "السيرومات" و"الأمبولات"؛ في الواقع، تدخل روتين العناية بالبشرة في نفس المرحلة تقريبًا. فكري في هذه الكلمات كما تفكرين في "الكريمات" و"المرطبات" في عالم الجمال الغربي: ربما تستخدمينها بالتبادل للحديث عن نفس المنتجات.
لقد نجح ذلك بشكل جيد بما فيه الكفاية في سوق K-Beauty. ومع ذلك، عندما بدأت مستخلصات البشرة الكورية بالظهور في المتاجر الغربية، أصيب عشاق العناية بالبشرة بالارتباك الشديد وحاولوا إنشاء تعريف لهذا النوع "الجديد" من المنتجات. بدأت المجلات تدعي أن المستخلصات كانت مستحضرات مائية، ذات قوام مشابه للتونر. وكما رأينا، لم يكن هذا صحيحًا تمامًا، ولكن هذا هو التعريف الذي انتشر في النهاية.
لحل هذا سوء الفهم، كان على أحدهم أن يتحرك - وكانت الشركات الكورية هي التي تحركت، من خلال تكييف بعض أسماء منتجاتها وأوصافها لتوضيح أي التباس مع العملاء الغربيين. أصبحت المستخلصات ذات التركيبات السميكة "سيرومات" في الترجمة الإنجليزية (في الواقع، هذا هو السبب في أنك ستجدين أحيانًا منتجات تحمل أسماء تعني "essence" بالكورية، ولكنها تُترجم إلى "serum" في العبوة الإنجليزية).
هذا يقودنا إلى الوضع الحالي للسوق، حيث يمكن أن تكون للمستخلصات قوام يشبه التونر أو قوام أكثر سمكًا. كلا الخيارين صحيحان ومتوقعان. في النهاية، لا تُعرّف المستخلصات بقوامها، بل بوظيفتها.
إذن، هل مستخلصات البشرة الكورية هي تونر؟
ذكرنا أن هناك مستخلصات ذات قوام مختلف: بعضها شبه سائل (أقرب إلى ما نعتبره في الغرب "تونر") وبعضها أكثر سمكًا (أقرب إلى "سيروم"). ولكن هل هذا يعني أن المستخلصات الأكثر سيولة هي تونر؟ لا. ولكن أيضًا، نعم.
حقيقة عدم وجود تنظيم لأنواع المنتجات في أي مكان، تعني أن الخطوط الفاصلة بين كل نوع من المنتجات غير واضحة. أو غير موجودة. لا يوجد من يمنع التونر من أن يحتوي على تركيز عالٍ من المكونات النشطة وتجديد البشرة المتضررة - تمامًا مثل مستخلص K-Beauty. بشكل عام، بعض المستخلصات تخدم نفس الغرض الذي تخدمه بعض أنواع التونر الرائعة. الآن، هل ما تسمينه منتجًا ذا أهمية قصوى؟ لا على الإطلاق. المهم هو أن تحصلي على الفوائد من التركيبة. اختاري القوام والتركيبة التي تناسب احتياجاتك وستكونين جاهزة للانطلاق.
ما هي أفضل مستخلصات البشرة الكورية؟
مع وجود الآلاف (نعم، الآلاف) من علامات K-Beauty التجارية، من المستحيل على أي شخص العثور على المستخلص الكوري الأمثل. ومع ذلك، يمكننا أن نعرض لكِ بعضًا من أفضل المستخلصات مبيعًا التي صنعت لنفسها اسمًا بناءً على تركيباتها الفريدة ومكوناتها وفوائدها.
دعنا نلقي نظرة على بعضها:
مستخلصات كورية لمكافحة الشيخوخة
تحب العلامات التجارية الكورية الجمع بين المستخلصات النباتية الكلاسيكية والمكونات العلمية المتطورة. إذا كنتِ تبحثين عن نهج شامل لمكافحة الشيخوخة، فإن مستخلصًا كوريًا بخصائص مضادة للشيخوخة يمكن أن يكون إضافة رائعة لروتين العناية بالبشرة الخاص بكِ:
مستخلصات كورية للبشرة الدهنية
التركيبات عالية الترطيب والمنعشة هي تخصص مستحضرات التجميل الكورية. توفر التركيبات الشبيهة بالماء مزيجًا مرطبًا غنيًا بمكونات عالية الجودة للمساعدة في البشرة الدهنية وحتى المعرضة لحب الشباب:
مستخلصات كورية للبشرة الجافة
إذا كانت بشرتكِ جافة، فابحثي عن تركيبات سميكة وغنية تنساب على البشرة لتوفير التغذية التي تشتد الحاجة إليها. أنتِ مدللة بالخيارات عندما يتعلق الأمر بالمكونات أيضًا! سواء قررتِ استخدام إفراز الحلزون الفيروسي (snail mucin) أو مستخلصات طبيعية مرطبة أخرى، فإن بشرتكِ ستشكركِ.
مستخلصات كورية للبشرة الحساسة
إذا كنتِ تعانين من بشرة حساسة، فلا تقلقي. أحد الأشياء التي يعرفها الكوريون جيدًا هو كيفية تهدئة البشرة. علاجات التجميل تحظى بشعبية كبيرة في كوريا الجنوبية، لذا فإن معظم روتينات العناية بالبشرة تدور حول تهدئة البشرة والحفاظ على حاجز البشرة سليمًا.
مستخلصات كورية لتأثير "البشرة الزجاجية"
هل تبحثين عن بشرة نضرة للغاية ومرطبة بشكل إضافي؟ لقد جاءت هذه المستخلصات المعززة للإشراق لمساعدتك، وهي ليست وحدها. تركيباتها مليئة بحمض الهيالورونيك الموثوق به لمنحكِ مظهر "البشرة الزجاجية" المرغوب فيه:
الآن بعد أن عرفتِ المزيد عن مستخلصات البشرة الكورية، يمكنكِ أن تسألي نفسكِ السؤال: هل تحتاجين إلى مستخلص في روتين العناية بالبشرة الخاص بكِ؟ كما هو الحال دائمًا، الإجابة هي "يعتمد الأمر". إذا كنتِ راضية عن روتينكِ الحالي، فلا داعي لإضافة المزيد من المنتجات لمجرد الإضافة! ومع ذلك، إذا كنتِ تبحثين عن شيء إضافي، فقد يكون المستخلص الكوري هو ما سينقل روتينكِ إلى المستوى التالي. هناك تركيبة لكل مشكلة، ونحن على يقين من أنكِ ستجدين التركيبة المناسبة لكِ.