Ezt a cikket automatikusan fordították le angolról, és pontatlanságokat tartalmazhat.

Miután annyit hallottunk arról, hogy az európai naptejek sokkal jobbak az amerikai naptejeknél, könnyen eljuthatunk arra a pontra, hogy elgondolkodjunk, hogyan is szerezhetnénk be egyet magunknak. Ha még soha nem vásároltál európai naptejet--vagy ha igen, de több kérdéssel távoztál, mint válasszal--, akkor ez a cikk neked készült. Olvass tovább, hogy megtudd, miért érdemes európai naptejet is beépítened a bőrápolási rutinodba, és hogyan vásárolhatod meg, akár az Egyesült Államokban élsz (vagy bárhol máshol, Európán kívül). Kezdjük is a napvédelmedet!

Miért nem elérhetők a legjobb naptejek az USA-ban?

A legfőbb oka annak, hogy az amerikaiak Európából szeretnének naptejet vásárolni, az bizonyos típusú fényszűrők--azaz a naptejben található, tényleges napvédelmet biztosító hatóanyagok--elérhetetlenségével kapcsolatos az Egyesült Államokban.

Az USA-ban az új fényszűrők jóváhagyásáért a FDA, egy szövetségi ügynökség felel. Európában ugyanezt a feladatot az Európai Bizottság (EC) végzi, egy transznacionális politikai intézmény, amelynek döntései minden tagállamra kihatnak. Amikor az USA-ban és Európában elérhető fényszűrőkről beszélünk, valójában ezen két szervezet döntéseinek eredményeit hasonlítjuk össze.

2022 decemberében az FDA dokumentumot tett közzé, amelyben megerősítette, hogy egy naptej "általánosan biztonságosnak és hatékonynak elismert" (ha a "GRASE" kifejezéssel találkozol, ez a jelentése), ha egy 16 elemből álló, előzetesen jóváhagyott listáról választott fényszűrőket tartalmaz. Ez a lista, mellesleg, jó pár évtizede nem változott. Az Európai Unió egy hasonló dokumentumban, amelyet folyamatosan frissítenek, több mint 30 fényszűrőt sorol fel, köztük olyan élvonalbeli szűrőket, mint a HAA299, a Mexoryl 400, a TriAsorB, a Tinosorb A2B, az Uvinul A Plus és a Tinosorb S (a legutóbbi jóváhagyás sorrendjében felsorolva).

Ennek a különbségnek egyik következménye nyilvánvaló: az Európai Unióban a márkák és formulátorok több és jobb fényszűrőhöz férnek hozzá, ami lehetővé teszi számukra, hogy élvonalbeli napvédő termékeket hozzanak létre, amelyek hatékonyabbak (mind az UVB, mind az UVA sugárzás ellen), és kellemesebbek a felhasználás során.


Hol vásárolhatsz online európai naptejet

Ha az USA-ban szeretnél európai naptejet vásárolni, ezt megtehetnéd online, olyan, Európában székelő kereskedőktől vásárolva, akik európai márkákat és formulákat értékesítenek--mint mi is, itt a Care to Beauty-nál! (Nem akarunk dicsekedni, de raktáron tartunk minden elképzelhető európai naptejet.)


Megbízható az európai naptej? Gyakori kérdések

Van azonban egy dolog, amire figyelned kell: ha online vásárolod meg a naptejedet, előfordulhat, hogy néhány kellemetlenségbe futsz bele az út során. Lehet, hogy furcsa nevű és furcsa címkéjű termékeket kapsz, és azon kapod magad, hogy azon gondolkodsz, egyáltalán megbízhatók-e. Hogy segítsünk eligazodni ezekben a kérdésekben, itt egy kis puska:

A csomagolás nincs angolul

Az Európai Uniónak 27 tagállama van--ha valamelyikükből vásárolsz európai naptejet, valószínűleg olyan terméket kapsz, amely a helyi nyelven van címkézve. A Care to Beauty-nál, például, mi Portugáliában székelünk, és gyakran kezelünk portugál, angol, francia, spanyol és sok más nyelven címkézett termékeket. Görögül? Lengyelül? Bármilyen nyelvet is mondasz, valószínűleg már találkoztunk vele a termékeink között. Ez az Európai Unió szépsége!

A jelzett SPF nem megy SPF50+ fölé

Az Európai Unió az SPF6-tól (alacsony védelem) az SPF50+-ig (nagyon magas védelem) terjedő skálán jelöli a naptejeket. Miért nem terjed ki ez a skála SPF50+ fölé, SPF60-ra vagy akár SPF100-ra? Mert, az EU naptejekre vonatkozó hivatalos ajánlása szerint, "az 50 feletti napvédő faktorok nem növelik jelentősen az UV-sugárzás elleni védelmet."

Ez azonban nem jelenti azt, hogy nincsenek Európában olyan termékek, amelyek mért SPF-értéke 60 vagy 100. Csupán azt jelenti, hogy az Európai Unió úgy döntött, hogy egyszerűsíti a jelölési rendszert. A skála felső végén ez azt jelenti, hogy az 50 és 59,9 közötti SPF-értékű naptejeket SPF50-ként jelölik, és a 60 feletti SPF-értékű naptejeket SPF50+-ként jelölik.

Ha nagyon nagyon magas védelmet biztosító terméket keresel, keresd az SPF50+ jelölést!

Sehol nem találod a "széles spektrumú" kifejezést

A "széles spektrumú" kifejezés, naptejekre alkalmazva, egy olyan terméket jelöl, amely mind az UVB, mind az UVA sugarak ellen véd. Azonban előfordulhat, hogy nehezen találod ezt a kifejezést egyes európai naptejeken. Ez nem azért van, mert az európai naptejek nem védenének mind az UVB, mind az UVA sugárzás ellen--egészen biztosan védenek!--, hanem mert a jelölési rendszer, ismét, más.

Az Európai Unióban az UVB-védelemre vonatkozó információt az SPF-értékben találod meg, amelyről már beszéltünk, míg az UVA-védelemre vonatkozó információ a csomagolás egy másik területén szerepel: konkrétan egy kis körben.

Ugyanis az Európai Unió azt ajánlja, hogy egy adott naptej UVA-védelmének szintje, PPD-ben mérve, legalább egyharmada legyen az UVB-védelem szintjének, SPF-ben mérve. Egy SPF30-as naptejnek tehát legalább 10-es PPD-vel kell rendelkeznie. Az ennek az ajánlásnak megfelelő naptejek gyakran feltüntetnek egy "UVA jelvényt" a csomagoláson--amely alapvetően úgy néz ki, mint az "UVA" betűk egy körben.

Keresd ezt a jelvényt, és tudni fogod, hogy a naptejed mind az UVB, mind az UVA sugarak ellen véd--más szóval, széles spektrumú védelmet biztosít.


Most, hogy tudod, hogyan vásárolj európai naptejet, bárhol is legyél a világon, készen állsz, hogy kiválaszd az első termékeidet. Böngészd át európai naptejek teljes választékunkat a boltunkban, és ha bármilyen kérdésed van, vedd fel a kapcsolatot kozmetikai tanácsadó csapatunkkal!