This article was automatically translated from English and may contain inaccuracies.
Imtaħħin mill-ħin li taqضad tifhem liema ingredjenti għandek tevita fil-ħeġġa tal-ġilda--u kif tidentifika dawk l-ingredjenti fil-prodotti tal-ħeġġa tal-ġilda favoriti tiegħek? Hemm eluf ta' artikli u vidjeos li jiddikjaraw li għandek tevita ċerti ingredjenti, imma kemm huma vera dawk il-ħliefsijiet? Hemm ingredjenti li verament għandek tevita? X'ifhem meta prodott huwa "mingħajr fragranza" jew "ħieles minn parabens"? Illum, se nħabbru aktar dwar dawn l-ingredjenti tal-fama mxarrba u nħabbru kif ninterpretar l-iddikjarazzjonijiet "ħielsa minn" fil-kosmettika tiegħek.
X'inhu magħnief "ħieles minn"?
Il-ħiefsijiet "ħielsa minn" huma, essenzjalment, sentenzi żgħar li jgħidulok li prodott kosmettiku ma jkun fih ingredjent speċifiku. L-iddikjarazzjoni tista' tkun wiesgħa daqs "l-ebda ħaġa ħamra" (ahna nkrahha din) jew speċifika daqs "ħieles minn alkoħol". Jekk jintuża b'mod korrett, l-iddikjarazzjonijiet "ħielsa minn" setgħu attwalment ikunu informativi, id-drittà? Sfortunatament, il-każ il-matematiku m'huwiex.
X'inhuma l-vantaġġi tal-iddikjarazzjonijiet "ħielsa minn"?
Jekk int allerġiku għal ċerti ingredjenti, l-iddikjarazzjonijiet "ħielsa minn" fil-kosmettika jistgħu jkunu mod fantastiku biex tgħin lill-inċedenti. Li l-prodott mgħaġġel jgħidulok li m'għandekx tuża jekk inti allerġiku għal wieħed mill-ingredjenti fil-kompożizzjoni tiegħu huwa fantastiku.
Barra minn hekk, hemm ċerti nies li, għalkemm m'humiex allerġiċi għal xi ħaġa, sempliċement m'huma mhux tajba ma' ċerti ingredjenti. Huwa possibbli li l-ingredjent A jagħmel il-ġilda tiegħek tinfeqq, filwaqt li l-ingredjent B jagħmel il-ġilda tiegħek ħamra u komfortevoli. Ir-riħa tajba hija li saħansaħ mingħajr iddikjarazzjonijiet "ħielsa minn", tista' xorta tiċċekkja l-lista tal-ingredjenti biex tissigurak li m'għandekx tixtri ħaġa li l-ġilda tiegħek m'għadhiex ħabiba.
X'inhu l-problema mal-iddikjarazzjonijiet "ħielsa minn" fil-kosmettika?
X'taħseb meta taraw prodott li jiddikjara li ma jkun fih ingredjent ċertu? Probabbilment tkun tibda tistaqsi għalfejn qiegħdin jgħidulok li l-prodott tiegħhom ma jkun fih. Hu perikolus? Għandek tevita kompletament? Forsi trid tiċċekkja l-prodotti li għandek id-dar biex taraw jekk xi waħda minnhom għandha din l-ingredjent. Forsi huwa ħin li "tiddestossika" l-kabinett tiegħek u tixtri prodotti ġodda li huma aktar siguri.
L-informazzjoni "ħielsa minn" tista' tkun perikolusa u misleading meta tiġi ippreżentata mingħajr kuntest. Tirrappreżenta skop, imma dak l-iskop m'huwiex neċessarjament biex iħallsuk sigur--huwa li jbigħ aktar prodotti permezz ta' strateġija li ħamra bit-tħarif (essenzjalment biegħa permezz ta' ħadd) li jagħmel dan il-prodott ħajt u jħoss "aktar sigur" minn prodotti oħra fis-suq. Bħala konsumaturi, huwa faċli li tħa arriba permezz ta' dan il-pjan ta' kummerċ: jekk il-prodott A huwa formulat "mingħajr ħaġa ħamra" u l-prodott B m'għandux l-ebda informazzjoni dwar l-ingredjenti li m'għandux fih, tista' wkoll tixtri l-prodott A, li assiguratament għandu jkun aktar sigur. Aħal? Mhux eżattament.
Ebda żewġ ingredjenti m'huma uguali, u l-istess jista' jingħad tal-iddikjarazzjonijiet "ħielsa minn". Biex tgħin lill-inċedenti nifhem x'qegħdin ifissru, se nispjega xi waħda mill-aktar iddikjarazzjonijiet "ħielsa minn" komuni hawn taħt.
Iddikjarazzjonijiet komuni "ħielsa minn" fil-kosmettika
Hemm varjetà wiesgħa ta' iddikjarazzjonijiet "ħielsa minn". L-aktar vagi minnhom jmorru għal ħaġa bħal "l-ebda ħaġa ħamra", li tħawwlet minn xi marki għal "l-ebda ingredjenti kontroversji". Oħrajn iħobbu jisemmew l-ingredjenti, u xi kultant jagħmlu lista ta' sa 10 minnhom. (Xi waħda minn dawk il-listi saħansaħ tinkludi ingredjenti li m'għandhomx tintuża fil-formuli tal-kosmettika, biss għal skop ta' induzzjoni tal-ħadd.) Ejja naraw xi iddikjarazzjonijiet "ħielsa minn" li relatati mal-ingredjenti li tista' tsibu komunement fil-prodotti tal-kosmettika:
"Mingħajr parabens": Parabens
Il-parabens huma l-ingredjenti li bdew dan kollu. Parabens suċċa. Ħabba nħadduk xi kuntest hawnhekk. Il-parabens jintużaw bħala preservattivi--dan ifisser li jinżammu f'formula biex jipprevjenu tkabbir ta' batterji u muffa. M'għandnax batterji u muffa fil-kosmettika tiegħna--m'huwiex biss li jirkbu l-kosmettika tiegħna, huma jistgħu wkoll jikkawżaw ħolqin ta' ġilda pjuttost serji.
Imma jekk il-parabens allura għandhom funzjoni utli, kif jiksbu reputazzjoni tant ħamra li ħafna prodotti jivvantaw li huma "mingħajr parabens"? Hemm diversi raġuni għal dan. L-ewwel huwa li l-parabens li xorta jintuża llum kellhom, f'punt wieħed, xi kuġini problematiku li instab li jikkawżaw ħafna allerġiji. It-tieni raġuni, li hija aktar diffiċli li tiddekomponi, hija relatata ma' studju ħażżin magħmul li skopra li kien hemm molekuli ta' parabens fit-tumuri tas-sider. Allarmanti kif din ir-riżulta jista' jkun, dak li x-xjentisti involuti neħlu jissemmew huwa li l-istudju kien imfundat minn persuni li kellhom flus li jagħmlu mill-kompetturi tal-parabens. Bejn allerġiji u dan l-istudju, il-parabens aktar reputazzjoni ħamra u nies bdew iridu jevitawhom kompletament--għalkemm dawk li xorta jintużaw illum huma perfettament siguri.
"Mingħajr silikonji": Silikonji
Il-problema mas-silikonji hija waħda differenti. Is-silikonji jintużaw fil-formuli tal-kosmettika biex illi l-uċuħ. Il-għan tagħhom fil-ħajja huwa li jeżistu u illi uċuħ, jagħmulhom sleek u ħalq.
Inti tista' ssib silikonji mhux biss fil-prodotti tal-ħeġġa tal-ġilda, iżda wkoll fil-prodotti tal-ħeġġa tal-ħamx, u huwa f'dan l-aħħar grupp li jiedu ikunu partikolarment kontroversji. F'dawn is-snin ta' riċenti, entuzjasti tal-ħeġġa tal-ħamx fil-komunità tal-ħamx curly u coily bdew jikkritikaw is-silikonji, bi ħiefsijiet varjati daqs "inti qiegħed iżżid xi ħaġa għall-ħamx tiegħek li biss imejla l-ħsuba tal-ħamx tiegħek aktar milli ssolviha" jew "is-silikonji jgħaqqdu fuq il-fibra tal-ħamx u dan huwa terribbli għalik".
Fil-fatt, is-silikonji jistgħu jintużaw biex iprotežu l-fibra tal-ħamx billi jokkaħ, għalhekk l-użu tagħhom fil-ħeġġa tal-ħamx m'huwiex neċessarjament ħażin. Naturalment, materjal li jokka l-fibra tal-ħamx jista' jgħammaq, imma dan jista' jkun ħolqan b'mozzija b'waħla tajba tal-ħamx b'a xampuu ċ-ċar. Jekk int ħabb il-mod kif il-ħamx tiegħek iħoss meta tuża prodotti bbażati fuq is-silikonji, m'għandekx lejn ittippedjaliżahom minn ħadd tal-ħadd potenzjali.
Jekk hemm ċaħda għall-ħadd li jkun jiswa l-ħadd meta jmiss l-istampa, huwa l-impatt tagħhom fuq l-ambjent. Fil-fatt, is-silikonji jistgħu jkunu terribbli għall-ambjent, u l-leġislaturisti qegħdin diġà jikkunsidraw il-ħamrija ta' silikonji speċifiċi għal din ir-raġuni.
"Mingħajr fragranza", "l-ebda fragranza miżjuda": Fragranzas
Il-fragranza hija polarizzata. Aħna jew inħobbu l-fragranza u m'għandna ebda mod mingħajrha, jew aħna naħsbu li hija pura ħamra. Xi nies m'għawqux sa prodott bla riħa, peress li jħossu li huwa kompletament bla ferħ u bla ħtieġa. Oħrajn, prinċipalment nies bl-ġilda sensittiva, jiedu sempliċement jevitaw prodotti b'fragranza miżjuda. Kullħadd, minħabba l-użu tal-prodotti b'fragranza jispiċċa li tkun kwistjoni ta' preferenza.
Huwa importanti li tintgħarraf li ingredjenti użati biex iżidu fragranza għal prodott kosmettiku għandhom storja twila ta' induzzjoni tal-allerġiji. Madankollu, dan m'jagħmolx il-fragranza ħamra; dan biss ifisser nies allerġiċi għal fragranzas miżjuda jeħtieġ jevitawhom. Essenzjalment, il-fragranza hija ingredjent ieħor fost ħafna: jekk il-ġilda tiegħek m'għadhiex tajba magħha, biss jevitaha. Jekk, min-naħa l-oħra, il-ġilda tiegħek (u t-tieħna tiegħek) tinħobb riħa qawwija, biss agħmel dak li jagħmilk kuntent u tuża l-prodotti riħiema kollu li trid. Il-fragranza m'hiex perikolusa b'natura, u m'hemm ebda raġuni biex tevitaha jekk m'intix allerġiku.
"Mingħajr alkoħol": Alkoħol
L-alkoħol denat jintużaw bħala solvent fil-kosmettika. Dan ifisser li jgħin jissolvi ingredjenti li mod ieħor m'jibqgħux imħallta mat-test tal-formula. Il-problema? Xi nies għandhom ġilda partikolarment sensittiva li tirreaġisx mal-preżenza ta' alkoħol. Għal darb oħra, il-fatt li xi nies għandhom problema ma' ingredjent m'ifissrx li kull ġina għandu jevitah. Dan huwa speċjalment veru meta ntkellmu dwar l-alkoħol, li b'malajr jievaporja wara li applika l-kosmettika tiegħek!
Oh, u ħaġa oħra: issigura li m'għandekx tħawwat l-alkoħol denat (li hija dak li "mingħajr alkoħol" ħiefsijiet jirreferu għal) ma' alkoħoli oħrajn li tista' ssib fil-lista ta' ingredjenti ta' prodott: xi waħda minn dawk huma attwalment ingredjenti idratanti!
Għalfejn m'għandekx taraw iddikjarazzjonijiet "ħielsa minn" fil-kosmettika Ewropea
Il-prodotti mibjugħa fl-UE huma pprojbiti milli jiddikjaraw fuq il-pakkett tagħhom li huma ħielsa minn ċerti ingredjenti. Dan ġie ddikjarat f'dokument imsejjaħ "Dokument Tekniku dwar ħiefsijiet kosmettiku Maqbul mill-Sottu-Grupp tax-Xogħol dwar Ħiefsijiet (verżjoni ta' 3 ta' Lulju 2017)", li huwa infurżat minn entitajiet responsabbli f'pajjiżi tal-UE kollha.
Imma għalfejn, qiegħed tistaqsi, l-Unjoni Ewropea ddeċidiet li tħammi iddikjarazzjonijiet "ħielsa minn"? Speċifikament, il-dokument jgħid li iddikjarazzjonijiet "ħielsa minn" m'għandhomx jintużaw meta jimplikaw messaġġ denigrant lejn ingredjent speċifiku jew prodott li fih: taħseb "l-ebda ħaġa ħamra" ħiefsijiet, pereż, li literalment qegħdin jqallsu klassi sħiħa ta' ingredjenti m'isemmija!
Il-bażi ta' l-Unjoni Ewropea hija li iddikjarazzjonijiet "ħielsa minn" fil-kosmettika m'huma kwistjoni ta' sigurtà, għax l-użu ta' ingredjenti verament mhux siguri huwa diġà strittament irrikolat. Kull ingredjent li x-xjenza tgħid għandu jkun limitat jew pprojbit? Diġà huwa. U bħal għal dawk li jistgħu xorta jinstabu li huma mhux siguri? Ukoll. Assigwru ma jiskopri x-xjenza ġdida (tajba-riċerka) li hemm ċaħda ma' ingredjent ċertu, l-UE se jirrevedi u jisċegli biex jħammi jew jilimita l-użu ta' dak l-ingredjent. M'hemm l-ebda neċessità għal CEO ta' xi kumpanija li jiddeċidi liema ingredjenti huma aktar siguri għall-ġilda tiegħek--ix-xjentisti diġà qegħdin jagħmlu dan kuljum.
Issa li inti taf aktar dwar iddikjarazzjonijiet "ħielsa minn" u l-ħsubu tagħhom, tista' tkun tistaqsi: iżda x'għandek tagħmel jekk inti jeħtieġ tevita ingredjent ċertu li inti allerġiku għal? Huwa sempliċi! Uża għodod tal-iskennjar online biex iċċekkja għall-preżenza tal-allergjent tiegħek fil-liste ta' ingredjenti tal-prodotti li int qiegħed taħseb tixtri, u tkun tajba. L-informazzjoni li inti teħtieġ hija fil-lista ta' ingredjenti--m'għandekx ħallih innifsek ikun bullied minn kumpaniji li l-uniku strateġija ta' kummerċ tagħhom huwa li ħammuk fil-ħadd biex tixtri il-prodott tiegħhom.
U biex tevita kwalunkwe problema mal-kosmettika, issigura li dejjem patch-test kull prodott ġdid b'quddiem.