Este artigo foi traduzido automaticamente do inglês e pode conter imprecisões.
Se é fã dos cuidados de pele de farmácia francesa, provavelmente já ouviu falar de água termal. Pode até estar familiarizado/a com as pequenas latas pressurizadas, esses elixires de cuidado de pele de confiança, preferidos por todos, desde influencers a maquilhadores profissionais. Mas sabe como usar a água termal e como incorporar da melhor forma este segredo de beleza francês na sua rotina de cuidados de pele?
Se não, continue a ler. Estamos aqui para responder a todas as suas perguntas sobre água termal. O que é, para que serve e o que fará pela sua pele?
O que é a água termal?
A água termal é uma água de origem natural (isso mesmo, diretamente da terra!) com um teor de minerais excecionalmente elevado.
À medida que a água termal flui no subsolo até atingir a superfície da terra, onde emerge de uma nascente quente natural, passa por formações rochosas naturalmente ricas em minerais e outros componentes poderosos. Estes componentes dissolvem-se na água, enriquecendo-a com propriedades específicas que frequentemente se traduzem em benefícios para a saúde. É por isso que as nascentes termais naturais são um destino turístico tão popular!
A boa notícia é que não precisa de visitar uma nascente termal para beneficiar das propriedades da água termal. Pura, limpa e repleta de benefícios para a saúde, esta água pode ser recolhida, engarrafada e utilizada como parte da sua rotina de cuidados de pele.
Adoramos as águas termais da Avène, La Roche-Posay e Uriage. Seladas em latas pressurizadas, estas brumas faciais representam o melhor dos cuidados de pele de farmácia francesa e estão sempre prontas a usar. A qualquer momento do dia, basta segurar a lata na vertical, pulverizar e beneficiar das propriedades calmantes da água termal.
Quais são os ingredientes da água termal?
As águas termais tendem a incluir minerais como cloretos, sódio, potássio, cálcio e magnésio, todos naturalmente presentes na pele, mas existem diferenças entre marcas. O conteúdo de uma fórmula específica depende da origem da água. Por esta razão, deve sempre informar-se sobre a origem e composição da água termal que está a adicionar à sua rotina de beleza.
A Avène Thermal Spring Water, por exemplo, apresenta uma proporção de 1/2 de cálcio para magnésio; é também rica em sílica e oligoelementos. A La Roche-Posay Thermal Spring Water, por outro lado, é naturalmente rica em selénio.
Existem benefícios em usar água termal?
A água termal é o complemento perfeito para qualquer rotina de cuidados de pele. Por esta razão, é importante ter em mente que a água termal não irá, por si só, tratar problemas de saúde ou condições de pele graves.
Agora que esclarecemos esse ponto, eis o que a água termal pode fazer: oferecer um efeito calmante, suavizante e reequilibrante. Se lida com acne, eczema ou rosácea, e a sua rotina de cuidados de pele se foca em usar produtos e ingredientes que mantêm a irritação sob controlo, a água termal pode ser uma boa opção para si.
A água termal é também hidratante; pode deixar a sua pele mais suave, macia e confortável ao longo do dia. Sem mencionar que é também incrivelmente refrescante. Aqui na Care to Beauty, somos grandes fãs das embalagens de viagem de água termal, que podemos manter por perto e pulverizar ao longo do dia — até nas nossas secretárias!
Como usar água termal na pele
A água termal é incrivelmente fácil de aplicar: basta pulverizá-la na pele e está pronto/a. É igualmente fácil de incorporar na sua rotina de cuidados de pele. Aqui estão algumas das muitas formas de aplicar água termal na sua pele:
- Pulverize logo de manhã para despertar a sua tez e suavizar as marcas da almofada;
- Aplique nas pálpebras inchadas para refrescar a zona e restaurar uma sensação de conforto;
- Use a água termal como tónico, pulverizando-a após a limpeza, mas antes de hidratar a pele;
- Use-a como spray fixador de maquilhagem;
- Ao longo do dia, borrife o rosto com água termal para o deixar fresco e suave;
- Pulverize na pele após a depilação, de forma a minimizar a vermelhidão e a irritação;
- À noite, após remover a maquilhagem, aplique um pouco de água termal para refrescar a sua tez.
Pode usar água termal como tónico?
Sim, sem dúvida! Se a sua pele fica um pouco seca e repuxada após a limpeza, um borrifo de água termal ajudará a restaurar a sensação de conforto e a fornecer a hidratação necessária. Borrife o rosto, desfrute da sensação refrescante e depois prossiga com a sua rotina de cuidados de pele habitual, aplicando o seu sérum ou creme hidratante.
Pode usar água termal em pele oleosa e com tendência acneica?
A água termal é segura para todas as idades e todos os tipos de pele: é o verdadeiro produto multifunções do mundo dos cuidados de pele.
Os tipos de pele oleosa e com tendência acneica podem, na verdade, beneficiar da água termal graças às suas propriedades calmantes, uma vez que minimiza a vermelhidão e a irritação frequentemente associadas ao acne.
Existem produtos de cuidado de pele à base de água termal?
Sim! Hoje em dia, também pode encontrar a água termal como ingrediente em produtos de cuidado de pele. As marcas francesas Avène, La Roche-Posay, Uriage e Vichy incorporam este ingrediente calmante nas suas fórmulas, para que possa beneficiar das suas propriedades em combinação com outros ativos de cuidado de pele. Procure orientação nestas marcas de farmácia francesa e encontrará uma vasta seleção de produtos de cuidado de pele enriquecidos com água termal.
Agora que sabe tudo sobre água termal, poderá querer explorar outros essenciais dos cuidados de pele de farmácia francesa — não deixe de visitar a loja, onde encontrará a nossa seleção completa de cuidados de pele de farmácia francesa, incluindo séruns e hidratantes para proteção da barreira cutânea, produtos de limpeza suaves e os melhores protetores solares para cada tipo de pele!