Acest articol a fost tradus automat din limba engleză și poate conține inexactități.
Confuz despre esențele coreene? La fel și restul lumii. Și cu bună dreptate, pentru că aceasta este una dintre cele mai complicate și dificile categorii de produse. Cu toate acestea, suntem aici pentru a te ajuta să te orientezi în lumea esențelor coreene: ce sunt ele, din ce sunt făcute și care sunt cele mai bune esențe K-Beauty pentru rutina ta?
Ești gata pentru o mică scufundare în istoria cosmeticii?
Ce sunt esențele coreene?
Există două moduri de a răspunde la această întrebare, iar un răspuns este mult mai scurt decât celălalt. Răspunsul scurt este că esențele coreene sunt echivalente cu serurile.
Răspunsul lung este că nu este niciodată atât de simplu. Când esențele coreene au apărut pentru prima dată în vest, nimeni nu putea să-și dea seama exact unde se încadrau într-o rutină de îngrijire a pielii. Cu cât încercau mai mult fanii îngrijirii pielii să-și explice unii altora esențele (și greșeau asemănând esențele cutonicele), cu atât mai mult brandurile coreene au realizat că trebuie să schimbe lucrurile, pentru că nimeni în vest nu putea înțelege ce era o esență.
Dar de ce am crezut că esențele sunt similare cu tonicele?
În Coreea de Sud, esențele sunt produse de îngrijire a pielii foarte concentrate care promovează sănătatea barierei pielii (aceasta nu este o definiție legală, totuși). „Esențele" sunt bogate în ingrediente active, și în acest sens sunt practic același lucru cu „serurile" și „ampulele"; într-adevăr, intră în rutina ta de îngrijire a pielii mai mult sau mai puțin în aceeași etapă. Gândește-te la aceste cuvinte cum te gândești la „creme" și „hidratante" în lumea frumuseții occidentale: probabil că le folosești interschimbabil pentru a vorbi despre același produs.
Aceasta a funcționat destul de bine pe piațaK-Beauty. Cu toate acestea, când esențele coreene au început să apară în magazinele occidentale, fanii îngrijirii pielii s-au confundat profund și au încercat să creeze o definiție pentru acest tip de produs „nou". Revistele au început să afirme că esențele erau loțiuni apoase, cu o textură similară cu tonicele. După cum am văzut, aceasta nu era exact corect, dar aceasta a fost definiția care s-a răspândit în sfârșit.
Pentru a rezolva această neînțelegere, cineva trebuia să se mute—și au fost companiile coreene care s-au mutat, prin adaptarea în esență a numelor și descrierilor produselor lor pentru a clarifica orice confuzie cu clienții occidentali. Esențele cu formule mai groase au devenit „seruri" în traducerea în engleză (într-adevăr, acesta este motivul pentru care uneori vei găsi produse cu nume care înseamnă „esență" în coreană, dar care sunt traduse ca „ser" în ambalajul în engleză).
Aceasta ne aduce la situația actuală a pieței, unde esențele pot avea o textură asemănătoare tonicului sau una mai groasă. Ambele opțiuni sunt corecte și de așteptat. În final, esențele nu sunt definite de textura lor, ci de funcția lor.
Deci, sunt esențele coreene tonice?
Am menționat că există esențe cu texturi diferite: unele sunt aproape lichide (mai apropiate de ceea ce considerăm noi în vest drept „tonice") și unele sunt mai groase (mai apropiate de „seruri"). Dar aceasta înseamnă că esențele mai lichide sunt tonice? Nu. Dar și da.
Faptul că nu există reglementare referitoare la tipurile de produse nicăieri, înseamnă că liniile dintre ceea ce este fiecare tip de produs sunt neclar. Sau inexistente. Nu există nimeni care să interzică unui tonic să aibă o concentrație ridicată de ingrediente active și să restabilească pielea compromisă—exact același lucru cu o esență K-Beauty. La urma urmei, unele esențe servesc același scop ca unele tonice excelente. Acum, este important cum numești un produs? Deloc. Ceea ce este important este că obții beneficiile din formulă. Alege textura și formula care se potrivesc cel mai bine nevoilor tale și vei fi pe cai bune.
Care sunt cele mai bune esențe coreene?
Cu mii (da, mii) de branduri K-Beauty acolo, este imposibil pentru oricine să găsească esența coreană de referință. Cu toate acestea, îți putem arăta unele dintre cele mai vândute esențe care și-au făcut un renume pe baza formulelor, ingredientelor și beneficiilor lor unice.
Să aruncăm o privire la câteva dintre ele:
Esențe coreene anti-îmbătrânire
Brandurile coreene iubesc să combine extractele botanice clasice cu ingrediente științifice de ultimă generație. Dacă cauți o abordare holistică a îmbătrânirii, o esență coreană cu proprietăți anti-îmbătrânire poate fi o completare excelentă a rutinei tale de îngrijire a pielii:
Esențe coreene pentru pielea grasă
Formule cu o hidratare ridicată dar proaspete sunt o specialitate a cosmeticii coreene. Formulele care seamănă cu apa oferă un cocktail hidratant îmbogățit cu ingrediente de top pentru a ajuta pielea grasă și chiar predispusă la acnee:
Esențe coreene pentru pielea uscată
Dacă ai pielea uscată, caută formule groase și bogate care se întinde ușor pe piele pentru a oferi nutritie mult necesară. Ai o mulțime de opțiuni când vine vorba de ingrediente, de asemenea! Indiferent dacă decizi să folosești mucinul de melc viral sau alte extracte naturale hidratante, pielea ta ți-o va mulțumi.
Esențe coreene pentru pielea sensibilă
Dacă ai pielea sensibilă, nu-ți face griji. Un lucru pe care îl știu coreanul este cum să liniștească pielea. Tratamentele cosmetice sunt extrem de populare în Coreea de Sud, deci cele mai multe rutine de îngrijire a pielii sunt despre liniștire a pielii și menținerea barierei pielii intacte.
Esențe coreene pentru efectul de „piele de sticlă"
Cauți pielea ultra strălucitoare și extra hidratată? Aceste esențe care stimulează strălucirea ți-au venit în ajutor, și nu sunt singure. Formulele lor sunt pline de acid hiluron de încredere pentru a-ți oferi aspectul dorit de „piele de sticlă":
Acum că știi puțin mai mult despre esențele coreene, îți poți pune întrebarea: ai nevoie de o esență în rutina ta de îngrijire a pielii? Ca întotdeauna, răspunsul este „depinde". Dacă ești mulțumit cu rutina ta actuală, nu este nevoie să adaugi mai multe produse doar de dragul lor! Dacă cauți ceva în plus, cu toate acestea,o esență coreană ar putea fi tocmai lucrul care ți-aduce rutina la următorul nivel. Există o formulă pentru fiecare preocupare, și suntem siguri că vei găsi cea potrivită pentru tine.