Tento článok bol automaticky preložený z angličtiny a môže obsahovať nepresnosti.

Ak patríte medzi znalcov starostlivosti o pleť, viete, že kyselina glykolová je jednou z najpopulárnejších zložiek na trhu. Známa pre svoje exfoliačné a obnovujúce účinky, táto AHA kyselina sa používa na rozjasnenie pleti, zjemnenie jej textúry a pomoc pri blednutí tmavých škvŕn a hiperpigmentácie. Nachádza sa v čistiacich prípravkoch, tonikách, sérach a všetkom medzi tým, no vedeli ste, že existuje aj množstvo krémov s kyselinou glykolovou? Dnes vás prevedieme niekoľkými našimi najobľúbenejšími hydratačnými krémami s kyselinou glykolovou a pomôžeme vám zistiť, či sú pre vás tie pravé.

Čo robí krém s kyselinou glykolovou?

Kyselina glykolová je, ako sme videli, alfa-hydroxykyselina alebo AHA. Pri aplikácii na pokožku poskytuje kyselina glykolová jemnú exfoliáciu, čím odstraňuje odumreté kožné bunky z povrchu kože a vytvára hladkú, rovnomernú pleť. Práve prostredníctvom tohto obnovujúceho pôsobenia kyselina glykolová bojuje proti fádnemu tónu pleti a pomáha redukovať výskyt jemných liniek a tmavých škvŕn. Tieto výhody sú spoločné pre akýkoľvek produkt, ktorý obsahuje kyselinu glykolovú, či už je to tonikum, sérum alebo hydratačný krém.

Aká je potom výhoda používania kyseliny glykolovej v hydratačnom kréme? Z nášho pohľadu môže byť krém s kyselinou glykolovou dobrou voľbou napríklad pre ľudí, ktorí majú suchú pokožku a chcú sa vyhnúť používaniu dvoch produktov (tonikum alebo sérum s kyselinou glykolovou a potom hydratačný krém). V rovnakom zmysle môže byť hydratačný krém s kyselinou glykolovou ideálny aj pre ľudí so zrelšou pleťou – ktorá je často suchšia, a preto si vyžaduje výživnejšiu starostlivosť.

Ak sa bojíte vedľajších účinkov kyseliny glykolovej (určitej citlivosti a suchosti), použitie tejto zložky v hydratačnom kréme môže byť tiež dobrým nápadom. Mnohé krémy s kyselinou glykolovou totiž spájajú túto AHA kyselinu s hydratačnými a upokojujúcimi zložkami, ktoré pomáhajú vyrovnávať pokožku a udržiavať ju hydratovanú.

Ako používať krém s kyselinou glykolovou

Ak chcete vedieť, ako používať krém s kyselinou glykolovou, náš prvý tip je vždy rovnaký: skontrolujte si návod na použitie vášho konkrétneho produktu! Produkty s kyselinou glykolovou sa zvyčajne odporúča používať večer, existujú však výnimky (niektoré vám o chvíľu ukážeme).

Platia aj ďalšie všeobecné odporúčania: ak nie ste zvyknutí na kyselinu glykolovú, začnite s používaním produktu 2-3krát týždenne a zvyšujte frekvenciu, keď si na ňu vaša pokožka zvykne.

Naše najobľúbenejšie hydratačné krémy s kyselinou glykolovou

Teraz, keď sme si povedali o výhodách používania krému s kyselinou glykolovou, ukážeme vám niektoré z našich najobľúbenejších. Vybrali sme produkty, ktoré sa prispôsobia rôznym typom pleti a potrebám, aby ste našli ten, ktorý dokonale vyhovuje vašej situácii:

Caudalie Vinoperfect Brightening Glycolic Night Cream

Prírodný krém na tmavé škvrny

Čo to je: nočný krém proti tmavým škvrnám, ktorý ponúka jemný peelingový efekt. Bezolejové zloženie kombinuje kyselinu glykolovú, ktorá poskytuje chemickú exfoliáciu, a enzýmy z papáje, ktoré poskytujú enzymatickú exfoliáciu. Viniferine, patentovaná zložka značky Caudalie, dopĺňa zloženie o svoje výnimočné účinky proti tmavým škvrnám.

Prečo sa nám to páči: tí, ktorí hľadajú prírodnú a vegánsku starostlivosť o pleť, majú často problém nájsť produkty, ktoré sú účinné a zároveň príjemné na používanie. S týmto krémom získate oboje! Zamatové zloženie, ktoré je z 95 % prírodné a neobsahuje žiadne zložky živočíšneho pôvodu, je radosť nanášať; na pokožke sa doslova rozplýva a pripravuje ju na pokojný nočný spánok.

Peelingový efekt sa počas noci jemne rozvíja, vďaka čomu sa zobudíte s rozžiarenou pleťou. Po 56 dňoch (alebo vlastne nociach) používania 90 % žien zisťuje, že tento krém pomáha korigovať ich tmavé škvrny – a to ani nehovoríme o ďalšom zlepšení textúry a žiarivosti pleti!


Filorga Sleep & Peel Micro-Peeling 4.5 Night Cream

AHA/BHA koktail proti nejednotnej textúre

Čo to je: nočný krém, ktorý stimuluje obnovu buniek s cieľom zjemniť textúru pleti a zvýšiť jej žiarivosť. Vďaka hladkému a krémovému zloženiu poskytuje tento krém jemný mikropeelingový efekt prostredníctvom kombinovaných výhod AHA a BHA kyselín, vrátane populárnej kyseliny glykolovej, mliečnej, jablčnej a salicylovej. Aby exfoliácia nebola príliš agresívna, zloženie obsahuje aj extrakt z hnedej riasy, ktorý poskytuje upokojujúci účinok aj pre tú najcitlivejšiu pleť.

Prečo sa nám to páči: kyselina glykolová je známa svojou schopnosťou zjemňovať textúru pleti. V tomto produkte je táto hviezdna zložka sprevádzaná radom ďalších exfoliačných kyselín, ktoré spoločne stimulujú obnovu buniek s cieľom dodať vašej pleti skutočnú dávku žiarivosti.

Ak je nejednotná textúra jedným z vašich hlavných problémov pleti, tento krém je pre vás ideálnou voľbou. 86 % žien, ktoré ho používajú, uvádza, že ich pleť je po prvej noci používania revitalizovaná; po siedmich dňoch 94 % uvádza lepšiu textúru a 91 % uvádza hladšiu a žiarivejšiu pleť. Pripravte sa na rozlúčku s fádnym tónom!


Sensilis Skin Glow [Glycolic] Smoothing Brightening Gel

Hydratačný krém s kyselinou glykolovou pre citlivú pleť

Čo to je: nočný krém, ktorý podporuje hydratovanejšiu a žiarivejšiu pleť. Tento krém, vyvinutý s kyselinou glykolovou na exfoliáciu pleti, kyselinou hyalurónovou na hydratáciu (bez zanechania mastného filmu) a 2% tasmánskym korením na zabezpečenie upokojujúceho účinku, má všetko, čo potrebujete na odhalenie žiarivejšej pleti noc čo noc. Zloženie je tiež vhodné pre vegánov, pretože neobsahuje žiadne zložky prírodného pôvodu.

Prečo sa nám to páči: ak neviete, či je pre vás krém s kyselinou glykolovou vhodný, tento Sensilis Skin Glow [Glycolic] Smoothing Brightening Gel hydratačný krém by mohol byť ideálnou voľbou. Hoci je zloženie mimoriadne aktívne, je vhodné aj pre citlivú pleť; ponúka vám totiž koktail exfoliačných, hydratačných a upokojujúcich aktívnych látok, ktoré vám umožnia zvýšiť žiarivosť pleti bez toho, aby ste museli robiť kompromisy v oblasti jej pohodlia a hydratácie. Čo viac si priať?


Ducray Keracnyl Glycolic+ Unclogging Cream

Krém s kyselinou glykolovou pre pleť so sklonom k akné

Čo to je: krém proti nedokonalostiam, ktorý využíva kyselinu glykolovú na uspokojenie potrieb pleti so sklonom k akné. Okrem kyseliny glykolovej, ktorá poskytuje exfoliačný a čistiaci účinok, toto zloženie obsahuje aj Myrtacine®, exkluzívnu zložku, ktorá pomáha bojovať proti množstvu baktérií spôsobujúcich akné, a Celastrol, upokojujúcu aktívnu látku, ktorá pomáha znižovať zápal spojený s prejavmi akné.

Prečo sa nám to páči: nie každý deň nájdeme kyselinu glykolovú v službách pleti so sklonom k akné, ale tu je. V tomto produkte je kyselina glykolová vítaná pre svoju schopnosť exfoliovat povrch pleti, čo pomáha nielen znižovať hromadenie odumretých kožných buniek, ale aj korigovať drobné nedokonalosti a miesta s nerovnomernou textúrou pleti. Kombinácia tejto kyseliny s protiactínovými, zmatňujúcimi a mazoregulujúcimi zložkami prináša komplexný účinok proti nedokonalostiam, ktorý pomáha udržiavať pleť so sklonom k akné čistú a hladkú.


Sesderma Acglicolic Classic Forte Moisturizing Gel Cream

Kyselina glykolová pre profesionálov

Čo to je: gél-krém proti starnutiu pleti, ktorý využíva čistiace a rozjasňujúce vlastnosti kyseliny glykolovej. S fluidnou gél-krémovou textúrou je tento produkt vhodný pre všetky typy pleti a môže sa používať denne ako súčasť komplexnej rutiny proti starnutiu. Zloženie obsahuje dve formy kyseliny glykolovej: „voľnú“ formu a formu uzavretú v lipozómoch, mikroskopických „kapsulách“, ktoré dodávajú výhody tejto zložky tam, kde ich pleť najviac potrebuje. Okrem tejto hviezdnej zložky obsahuje zloženie aj antioxidačné aktívne látky (ako ergotionín a vitamín E), upokojujúce aktívne látky (alantoín, aloe vera a bisabolol) a niekoľko ďalších AHA kyselín (kyselinu citrónovú, mliečnu, jablčnú a vínnu) na podporu výrazného obnovujúceho účinku.

Prečo sa nám to páči: vo svete krémov s kyselinou glykolovou patrí tento produkt k absolútnej špičke. Neodporúča sa začiatočníkom (ktorí môžu a mali by používať AcGlicolic Classic alternatívy z rovnakého radu), a nie je to ani najvyššia koncentrácia kyseliny glykolovej, ktorú ponúka Sesderma značka; skrátka, je to produkt pre sebavedomých užívateľov, ktorí sa vyznajú v kyseline glykolovej a chcú produkt, ktorý prináša výsledky. Pri tejto koncentrácii uvidíte zlepšenie vzhľadu jemných liniek a vrások, textúry pleti a rozšírených pórov – len sa uistite, že ho používate zodvedne a sledujte, ako vaša pokožka reaguje!


D'AVEIA Ceutics Hyaluronic Glow Day Cream SPF15

Denný krém s kyselinou glykolovou

Čo to je: denný krém s gél-krémovou textúrou, ideálny pre tých, ktorí len začínajú pozorovať prvé príznaky stresu a starnutia svojej pleti. Botanické zloženie využíva koloidný ovos a ryžu, ktoré udržujú pleť hydratovanú, plnú a s mladistvým vzhľadom. K tejto botanickej dvojici sa pridáva aj kukurica, vypínacia kyselina hyalurónová a kyselina glykolová, ktorá zdokonaľuje pleť.

Prečo sa nám to páči: ak chcete do svojej rutiny pridať kyselinu glykolovú, ale nechcete riskovať vysoké koncentrácie alebo používať veľa produktov, tento hydratačný gél je ideálny. Kombinácia hydratačných, antioxidačných a exfoliačných zložiek (ako sú AHA kyseliny) poskytuje vašej pleti všetko, čo potrebuje na odvrátenie prvých príznakov starnutia, ako sú jemné línie alebo fádnosť. Keďže zloženie obsahuje SPF15, tento krém môžete používať počas dňa, no napriek tomu odporúčame naniesť naň váš obľúbený opaľovací krém – veď viete, pre optimálnu ochranu!


Teraz, keď ste si prečítali o hydratačných krémoch s kyselinou glykolovou, máte k dispozícii ešte jednu možnosť: keď budete nabudúce nakupovať kyselinu glykolovú, prečo nesiahnuť po jednom z týchto produktov? Objavte naše najobľúbenejšie produkty s kyselinou glykolovou v obchode a rozžiarte svoju pleť!