Tämä artikkeli on käännetty automaattisesti englannista ja voi sisältää epätarkkuuksia.

Kun puhutaan siitä, kuinka eurooppalainen aurinkovoide on niin paljon parempaa kuin amerikkalainen aurinkovoide, olet saattanut jäädä pohtimaan, miten sitä voisi hankkia itselleen. Jos et ole koskaan ostanut eurooppalaista aurinkovoidetta aiemmin—tai olet ostanut, mutta jäit vaille vastauksia kysymyksiisi—, tämä syväluotaava artikkeli on juuri sinulle. Jatka lukemista ja opi, miksi kannattaa harkita eurooppalaisen aurinkovoiteen lisäämistä ihonhoitorutiiniin, ja miten voit ostaa sitä itsellesi, vaikka asuisit Yhdysvalloissa (tai missä tahansa muualla kuin Euroopassa). Aloitetaanpa aurinkosuojan hankkiminen!

Miksi parhaat aurinkovoiteet eivät ole saatavilla Yhdysvalloissa?

Suurin syy siihen, miksi amerikkalaiset saattavat haluta ostaa aurinkovoidetta Euroopasta, liittyy siihen, että tietyntyyppiset suodattimet—eli aurinkovoiteiden ainesosat, jotka varsinaisesti tarjoavat suojan auringolta—eivät ole saatavilla Yhdysvalloissa.

Yhdysvalloissa uusien suodattimien hyväksymisestä vastaa FDA, liittovaltion virasto. Euroopassa vastaava vastuu on Euroopan komissiolla (EC), valtioiden rajat ylittävällä poliittisella instituutiolla, jonka päätökset vaikuttavat kaikkiin jäsenvaltioihin. Kun puhumme aurinkosuodattimien saatavuudesta Yhdysvalloissa ja Euroopassa, vertaamme käytännössä näiden kahden organisaation päätösten tuloksia.

Joulukuussa 2022 FDA julkaisi asiakirjan, jossa vahvistettiin, että aurinkovoide on "yleisesti tunnustettu turvalliseksi ja tehokkaaksi" (jos törmäät termiin "GRASE", se tarkoittaa juuri tätä), kun se sisältää suodattimia ennalta hyväksytystä 16 suodattimen listasta. Tämä lista ei muuten ole muuttunut pariin vuosikymmeneen. Euroopan unioni sen sijaan listaa vastaavassa asiakirjassa, jota päivitetään jatkuvasti, yli 30 aurinkosuodatinta, mukaan lukien huipputeknologiaa edustavat suodattimet, kuten HAA299, Mexoryl 400, TriAsorB, Tinosorb A2B, Uvinul A Plus ja Tinosorb S (lueteltuna tuoreimman hyväksynnän mukaisessa järjestyksessä).

Yksi tämän eron seurauksista on selvä: Euroopan unionissa brändeillä ja tuotekehittäjillä on käytössään enemmän ja parempia aurinkosuodattimia, mikä antaa heille mahdollisuuden luoda huipputason aurinkosuojatuotteita, jotka ovat tehokkaampia (sekä UVB- että UVA-säteilyä vastaan) ja miellyttävämpiä levittää.


Mistä ostaa eurooppalaista aurinkovoidetta verkosta

Jos haluat ostaa eurooppalaista aurinkovoidetta Yhdysvalloissa, voit tehdä sen verkossa ostamalla Eurooppaan sijoittautuneilta jälleenmyyjiltä, jotka myyvät eurooppalaisia brändejä ja tuotteita—kuten me, tässä Care to Beautyssa! (Ei ole tarkoitus kehuskella, mutta meillä on varastossa lähes kaikki eurooppalaiset aurinkovoiteet, joita voit kuvitella.)


Onko eurooppalainen aurinkovoide luotettavaa? Yleisiä kysymyksiä

Tässä yksi asia, joka kannattaa pitää mielessä: jos päätät ostaa aurinkovoiteesi verkosta, saatat matkan varrella kohdata pieniä mutkia. Voit saada tuotteita, joissa on oudon näköisiä nimiä ja merkintöjä, ja jäädä pohtimaan, ovatko ne ylipäätään aitoja. Tässä pieni huijauslappu, joka auttaa navigoimaan näissä kysymyksissä:

Pakkaus ei ole englanniksi

Euroopan unionissa on 27 maata—jos ostat eurooppalaista aurinkovoidetta jostakin niistä, on todennäköistä, että saat tuotteen, jonka merkinnät ovat paikallisella kielellä. Care to Beautyssa olemme esimerkiksi sijoittautuneet Portugaliin, ja käsittelemme usein tuotteita, joiden merkinnät ovat portugaliksi, englanniksi, ranskaksi, espanjaksi ja monella muulla kielellä. Kreikaksi? Puolaksi? Mitä kieltä tahansa kysytkin, olemme todennäköisesti törmänneet siihen tuotteissamme. Se on Euroopan unionin kauneus!

Merkitty SPF-arvo ei ylitä SPF50+:aa

Euroopan unionissa aurinkovoiteet merkitään asteikolla SPF6:sta (matala suoja) SPF50+:aan (erittäin korkea suoja). Miksi tämä asteikko ei ulotu SPF50+:n yli, SPF60:aan tai jopa SPF100:aan? Koska EU:n virallisen aurinkovoidesuosituksen mukaan "yli 50:n suojakertoimet eivät merkittävästi lisää suojaa UV-säteilyä vastaan".

Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että Euroopassa ei olisi lainkaan tuotteita, joiden mitattu SPF-arvo on 60 tai 100. Se tarkoittaa vain, että Euroopan unioni on päättänyt tiivistää merkintäjärjestelmän. Asteikon korkeammassa päässä tämä tarkoittaa, että aurinkovoiteet, joiden SPF-arvo on 50–59,9, merkitään SPF50:ksi, ja aurinkovoiteet, joiden SPF-arvo on yli 60, merkitään SPF50+:ksi.

Jos etsit tuotetta, jolla on erittäin erittäin korkea suoja, etsi SPF50+-merkintää!

Sanoja "laajakirjoinen suoja" ei löydy mistään

Termi "laajakirjoinen suoja" (broad spectrum), kun se liittyy aurinkovoiteisiin, kuvaa tuotetta, joka suojaa sekä UVB- että UVA-säteiltä. Saatat kuitenkin huomata, että näitä sanoja on vaikea löytää joistakin eurooppalaisista aurinkovoiteista. Kyse ei ole siitä, että eurooppalaiset aurinkovoiteet eivät suojaisi sekä UVB- että UVA-säteilyä vastaan—ne todellakin suojaavat!—vaan siitä, että merkintäjärjestelmä on kerran taas erilainen.

Euroopan unionissa UVB-suojaan liittyvä tieto löytyy SPF-arvosta, jota olemme jo käsitelleet, ja UVA-suojaan liittyvä tieto löytyy pakkauksen eri kohdasta: nimenomaan pienen ympyrän sisältä.

Euroopan unioni suosittelee, että minkä tahansa aurinkovoiteen UVA-suojan taso, mitattuna PPD-arvolla, olisi vähintään kolmasosa UVB-suojan tasosta, mitattuna SPF-arvolla. Aurinkovoiteella, jonka SPF-arvo on 30, tulisi siis olla PPD-arvo vähintään 10. Tätä suositusta noudattavissa aurinkovoiteissa on usein pakkauksessa "UVA-merkki"—joka näyttää käytännössä kirjaimilta "UVA" ympyrän sisällä.

Etsi tätä merkkiä, ja tiedät, että aurinkovoiteesi suojaa sekä UVB- että UVA-säteiltä—toisin sanoen se tarjoaa laajakirjoisen suojan.


Nyt kun tiedät, kuinka ostaa eurooppalaista aurinkovoidetta, missä tahansa maailmassa oletkin, olet valmis valitsemaan ensimmäiset tuotteesi. Selaa koko eurooppalaisten aurinkovoiteiden valikoimaamme kaupassa, ja ota rohkeasti yhteyttä kosmetiikkaneuvontatiimimme, jos sinulla on kysyttävää!