Tämä artikkeli on käännetty automaattisesti englannista ja voi sisältää epätarkkuuksia.
Syyskuu on uuden alun kuukausi, ja Care to Beauty -kaupassamme se on myös VICHY:n kuukausi: se on meidän Kuukauden brändi ja kaikki heidän upeasti tuotteet ovat saatavilla houkuttelevaan hintaan 25% alennuksella.
Kuuluisa ja tunnettu ranskalainen kosmetiikkabrändi perustaa tuotteensa termaalisen veden terapeuttisiin ominaisuuksiin. Heidän tuotteistaan näkee erinomaiset tulokset johtuen kyvystä vaalia jopa herkkää ja vaatimastaihoa. Tämä brändi perustettiin sekä Georges Guérinin että tohtori Hallerin toimesta, ja se tarjoaa kosmetiikkaa, joka vastaa erilaisia ihojen tarpeita. Nykyään tämä brändi on yksi maailman tärkeimmistä ja merkittävimmistä kehittyneistä kosmetiikkabrändeistä.
VICHY:n maailmassa vierailemme
Brändin kuten Vichy:n on tärkeää olla lähellä kuluttajia ja tarjota heille enemmän tietoa itsestään ja tuotteistaan. Jorge Sucena, Vichy:n Brand Business Leader Portugalissa, ja Carina Carvalho, brändivalmentaja, ovat tottuneet vastaamaan kaiken tyyppisiin kysymyksiin brändistä asiakkailta, apteekkareilta, myyjiltä, medialta jne., ja tällä kertaa he vastasivat myös meidän kysymyksiin :)
Tiedetään hieman enemmän VICHY:stä? Lähde mukaan...
Jaamme tämän haastattelun kahteen osaan. Jorge Sucena aloittaa:
C2B - Niille, jotka eivät tunne brändIA, kuinka kuvaisit sitä muutamalla sanalla?
JS - Vichy on brändi, joka vahvistaa ihoa. Se syntyi ranskalaisen lääkärin intohimosta ihoa kohtaan ja kyvystä suojata sitä, jonka löysimme Vichy:n mineralisoidusta termaalivesistä, ja lähes 90 vuotta myöhemmin se on Euroopan nro 1 -brändi ikääntymisen vastaisessa hoidossa. Meillä on meillä tiimissä manttra, joka lyhyesti kuvaa sitä, mihin me olemme sitoutuneet: luonnolliset ainesosat, jotka toimivat, tulokset, joita näemme, naisille, joilla on väliä.
C2B - Mitä voimme löytää VICHY:n tuotteista, mitä emme voi löytää mistään muusta brändistä?
JS - Vichy:ssä uskotaan, että erinomaisten tuotteiden ei ole sattuma, vaan valintoja. Siksi Vichy:ssä teemme 7 valintaa naisten valinnan luontevaksi mahdolliseksi - voit oppia lisää meidän sitoumuksestamme. Näistä valinnoista on yksi, joka on määritelmän mukaan mahdotonta löytää muista brändeistä: valitsimme formuloida kaikki tuotteemme Vichy Mineralizing Thermal Waterilla. Se on meidän pääomaisuus, ainutlaatuinen vesi maailmassa, joka erottuu sen mineraalien monimuotoisuudesta - kiitos miljoonaisen matkan, joka kulkee 4 000 metriä syvyyteen Ranskan Auvergnen volkaanien alueen läpi, se on kuormitettu 15 eri mineraalilla pitoisuudella 5,2 g/l. Juuri tämä rikkaus tekee siitä niin voimakkaan: 16 tieteellistä tutkimusta on osoittanut sen tehokkuuden ihon suojauskyvyn tasapainottamisessa, vahvistamisessa ja uudistamisessa. Se on niin erityinen, että jopa oma tuotantojärjestelmämme on sopeutunut siihen! Kaikki tuotteemme valmistetaan teollisuuskompleksissa vain 4 km etäisyydellä vesilähteiden lähellä, jotta meillä olisi parempi hallinta niiden puhtaudesta ja vakaudesta, kun asetamme sen kaikkien kaavoidemme sydämeen.
"...luonnolliset ainesosat, jotka toimivat, tulokset, joita näemme, naisille, joilla on väliä."
C2B - VICHY esittelee laajan tuoteluettelon, joka vastaa kaikkien ihon ja hiusten tyyppien, miehiselle iholle, aurinkosuojaukselle ja meikkille. Onko brändille tärkeää aina tarjota ratkaisu mihin tahansa haasteeseen?
JS - Kyllä, se on meille erittäin tärkeää. Vichy:ssä olemme ylpeitä siitä, että olemme brändi kaikille: kaikille ihotyypeille, jopa herkimmälle, kaikille ikäryhmille, kaikille erityisille tarpeille, kaikille sukupuolille ja kaikille alueille. Uskomme, että tämä on ratkaisevan tärkeää saadaksemme toteuttaa perustajamme unelman: tuoda Vichy Mineralizing Thermal Water kaikille niin, että jokainen voi hyötyä sen suojaavasta voimasta hyökkäyksiä vastaan. Ja olemme iloisia nähdessämme tämän pyrkimyksen tunnustetuksi ihmisten toimesta. Esimerkiksi Portugalissa Vichy johtaa useimpien dermokosmetiikan kategorioiden joukossa, joissa se toimii (kuten kasvoja hoitavat tuotteet, hiustenhoito, miehisten ihon hoito, deodorantit ja meikki), mikä osoittaa, että olemme kyenneet tarjoamaan tehokasta hoitoa erilaisille tarpeille.
C2B - Yhdistämme brändin jatkuvaan innovaatioon ja uudistumiseen. Mitä pidät VICHY:n viimeksi käynnistämän innovatiivisimmaksi tuotteeksi?
JS - Nostaisikin esille ehkä uusia Liftactiv Specialist Peptide-C kasvovalkaisuja jotka ovat luultavasti ikääntymisen vastaisen hoidon tulevaisuus, koska ne mahdollistavat korkeiden aktiivisista aineista pitoisuuksien säilyttämisen minimoiden säilöntäaineiden käyttöä, mikä johtaa korkeasti tehokkaisiin kaaveihin, joita herkkä iho sietää hyvin. Liftactiv Specialist Peptide-C-valkaisuja hyödyntäen käytimme täysimääräisesti tämän teknologisen läpimurron mahdollisuutta korkeilla Bio-peptidien pitoisuuksilla - ainutlaatuinen omaisuus, jonka löydämme jo Liftactiv Collagen Specialist -tuotteesta, suurimmasta markkinoille tuontisuuruudesta vuonna 2018, joka nopeasti tuli nro 1 kosmetiikkaksi ikääntymisen vastaisessa hoidossa Portugalissa - ja yhdistämme sen 10% Pure Vitamin C:ään, 0,2% luonnolliseen hyaluronihappoon ja tietenkin Vichy Mineralizing Water -veteen. Se on poikkeuksellinen tuote, näkyvin tulokset kaikkien ryppyjen korjaamisessa ja ihon loiston parantamisessa. Ja teemme suuren investoinnin saadaksemme monet naiset tutustumaan siihen ja päivittämään heidän hoitorutiiniaan sen avulla.
C2B - Ja lähivuotena mitä suurta uutista voimme odottaa VICHY:ltä?
JS - Vuoden lopussa on kaksi julkaisua, jotka tekevät meistä hyvin innostuneita: ensinnäkin "äärimmäisen muodonmuutos", jonka aiomme tehdä meidän Pureté Thermale kasvojen puhdistustuotteiden sarjassa , 3 uuden miselliarveden julkaisulla - herkkää ihoa varten, rasvaista ihoa varten ja suureksi läpimurroksi, miselliarvoimaito kuivaa ihoa varten - ja puhdistusvaahto (fantastisella tekstuurilla, joka teki täällä toimistossa jokaisen todella antautuneen). Toiseksi uusien Neovadiol Rose Platinum Night täydennys, jota tuhansien Neovadiol Rose Platinum Day Cream fanien piti ansaita jo. Sen lisäksi, että se palauttaa ihon luonnollisen ruusun sävyn ja terveellisen ulkonäön, se on edun, jonka monet yli 60-vuotiaat naiset halusivat: kiihdyttää ihon palautumista "pehmusvyöryistä".
C2B - Tiedämme, että tämä on vaikea haaste, mutta jos sinun pitäisi valita vain yksi VICHY -tuote suosikkiisi, mikä se olisi?
JS - Kyllä, olet oikeassa - se on erittäin vaikeaa! Se on melkein kuin kysyisimme meiltä mitä lasta pidämme eniten! Mutta kun on pakko valita, valitsisin Minéral 89 -tuotteen, koska se on - jos haluamme - "Vichy pulloissa": kaikki brändiin arvot ovat siellä. 89% Vichy Mineralizing Vesiä, luonnollinen, harmiton ja minimalistinen kaava, joka sopeutuu herkimpään ihoon... tällä tuotteella on kyky vahvistaa ihoa, oltava kilpi saastumista ja muita hyökkäyksiä vastaan, ja ollakseen tuote kaikille (se on todennäköisesti tuote, jonka useimmat miehet salaa varastavat naisiensa kotona). Se on todella ikoninen! Se on tullut brändiin kulmakiveksi, se on ensimmäinen vaihe missä tahansa ihohoidon rutiinissa, jonka suosittelemme kaikille brändiin fanille, ja se on valtava kauppamenestys - se on nro 1 apteekista ostettava kosteuttaja Portugalissa ja Euroopassa.
C2B - Ja mikä on pakollinen päivittäisessä kauneusrutiinissasi?
JS - "Haittapuoli" työskennellä brändillä kuten Vichy on, että minulla ei ole enää vain yhtä välttämätöntä tuotetta, minulla on useita - mikä joskus tekee lentokentän turvatarkastuksesta hieman vaikeaa! Nostaisisin esille 3 tuotetta: uusi Dercos Stimulating Shampoo Aminexil Men Protocols -sarjasta, joka tekee hiuksistani paksumpia, vahvempia ja kiiltäviä... rakastan tekstuuria ja tuoksua; Vichy Homme Hydracool -tuote, tämän vuoden alussa olleen innovaation, joka yhdistää hydratoinnin kyvyn jäähdytysvaikutukseen ja saastumisen vastaiseen toimintaan... rakastan levittää sitä aamulla; ja uusi Normaderm Phytosolution Cleansing Gel -tuote, jota käytän suihkussa 2-3 kertaa viikossa... auttaa minua paljon tasapainottamaan ja vähentämään komedoneita, joita minun iholle on taipumus kehittyä parran alla.
Toiseen osaan Carina Carvalho otti haastattelun vastaan:
C2B - Brändin kuten Vichy:n, joka on maailmanlaajuisesti yhtä tunnettu, voi joskus kamppailla väärinkäsitysten, virheiden tai ennakkoluulojen kanssa... Tapahtuuko sitä usein? Kuinka ratkaiset nämä epäselvyydet?
CC - Vichy on brändi, joka on aina tunnustettu kaikesta kyvystään varmistaa paras käyttäjäkokemus, miellyttävimmät tekstuurit, miellyttävät tuoksut... näistä ominaisuuksista johtuen, jotka liittyvät soveltamisen aistimukseen, myytti on syntynyt, että se ei ole hyvä herkkää ihoa varten, mikä on täysin väärä. Mitä olemme brändränä tehneet, on osoittaa ja jakaa kaikkien ammattilaisten kanssa, jotka suosittelevat Vichy-brändIA päivittäin, ja kuluttajien kanssa yleensä, kaavoidemme turvallisuus ja sietokyky. Vichy:ssä valitsemme dermatalogisia ainesosia ja priorisoimme minimalistisia kaavoja. Vichy:n menestyksen salaisuus johtuu täydellisestä tasapainosta tehokkuuden, turvallisuuden ja aistillisen kokemisen välillä. Se on juuri tämä osaaminen, jota kommunikoimme päivittäin, joka mahdollistaa meille olevan luotetuin brändi ja kuluttajien ensimmäinen valinta.
"...Vichy:n menestyksen salaisuus johtuu täydellisestä tasapainosta tehokkuuden, turvallisuuden ja aistillisen kokemisen välillä."
C2B - Brändivalmentajana mitkä ovat pääasialliset vaikeudet, joita kohtaat koulutusistunnoissasi? Valtava tuoteluettelo? Jatkuvat julkaisut?
CC - Vichy ottaa johtavansa roolin ja tämä merkitsee myös sitä, että olemme brändi, joka jatkuvasti tarjoaa markkinalle innovaatioita, jotka vastaavat kuluttajien odotuksiin. Peräkkäisissä julkaisuissa ja uusissa tuotteissa, joita otamme luetteloomme, koska ne ovat usein innovatiivisia kategorioita dermokosmetiikassa, päähaaste on kertoa, kuinka kaikki ihohoito on osa kokonaisuutta ja sitä pitää käyttää peräkkäin saavuttaakseen näkyvät tulokset, nopeasti ja tehokkaasti. Huolimatta kaikesta saatavilla olevasta informaatiosta ja siitä, että kuluttajat ovat todella hyvin vastaanottavaisia useiden tuotteiden käytölle, on silti tärkeää demystifioida, että jokaisella tuotteella on tehtävänsä ja että kasvojen hoitorutiinin pitää koostua vähintään puhdistuksesta, huolenpidosta, joka suojaa ihoa päivittäiseltä hyökkäyksiltä, seerumista ja kremista, joka sopeutuu ihomme tarpeisiin ja viimeksi mutta ei vähemmän tärkeää, aurinkosuojaus.
C2B - Palveleminen herkkää ihoa on suuri haaste. Mitä herkkä ja reaktiivinen iho voi löytää Vichy:n tuotteista, jotka tarjoavat mukavuutta ja herkkyyttä, jota se pahastikin kaipaa?
CC - Tuotteissamme käytämme vain dermatalogisia ainesosia ja testaamme kaavamme kaikilla ihotypuypeillä, mukaan lukien herkkä iho. Tällä tavoin garantoimme tehokkuuden ja samanaikaisesti erinomaisen sietokyvyn. Vichy on brändi kaikille ja tämä näkyy lukuisissa testeissä, joita teemme. Reaktiivisen ihon tapauksessa, ja koska se on herkkä ihon erillinen vaihe, se on vakavampi tilanne, jossa on jatkuvaa epämukavuutta, suosittelemme, että pyydät neuvoa dermatologilta. Monet ihon reaktiivisuuden tilanteita liittyvät muihin ihotapoihin tai olosuhteihin, joten on tärkeää saada asiantuntijan neuvoa oikeaa diagnoosia varten.
"...käytämme vain dermatalogisia ainesosia ja testaamme kaavamme kaikilla ihotypypeillä."
C2B - Tiedämme, että se on vaikeaa, mutta jos voisit vain valita yhden brändituotteen suosikkiksesi, mikä se olisi?
CC - Se on haaste pystyä valitsemaan vain yhden, koska tunnistan itseni useissa tuotteissa, mutta jos olisi täytynyt... olisi Minéral 89 , ei epäilystä!
C2B - Ja mikä on pakollinen päivittäisessä kauneusrutiinissasi?
CC - Sulkiessani silmät ja kuvitellessani kaikki päivittäisen hoidon, jota käytän, valitsisin jälleen Minéral 89 -tuotteen. Totuus on, että tämä tuote on oikea pelastaja, se ratkaisee suurimman osan ihohuolistani. Suojatessani ihoa saastumuksesta, stressista, täydellisen tekstuurin kanssa, jopa muiden hoidon kanssa käytettynä se ei jätä ihoa öljyiseksi... joka tapauksessa, on niin monia hyötyjä, jotka tekevät siitä suosikkini ja useimpien portugalilaisten asiakkaiden suosikin.
VICHY ja ylpeys siitä, että se on brändi kaikille
Ja kaikille tarkoittaa kaikille: kaikki ihotyypit (jopa herkimmät), kaikille ikäryhmille, kaikille erityisille tarpeille, kaikille sukupuolille ja kaikille alueille - tämä ilmaisu todella kuvaa Vichy:n identiteettiä ja olemusta. Se ja sen pääomaisuus, kaikkien formulaatioiden sydämessä: Vichy Mineralizing Thermal Water, jolla on ainutlaatuisia ominaisuuksia ja sitä on mahdotonta löytää mistään muusta brändistä. Se on Euroopan nro 1 -brändi ikääntymisen vastaisessa hoidossa ja sen sitoumusta voidaan lyhyesti kuvata näin: luonnolliset ainesosat, jotka toimivat, tulokset, joita näemme, naisille, joilla on väliä.
Tämä haastattelu käännettiin ja muokattiin selkeyden vuoksi.
Tämä viesti on osa sarjaa haastatteluja, joita Care to Beauty suoritti vuonna 2019. Puhuimme joidenkin suosikkibrändiedustajien kanssa tuodaksemme sinulle lähemmäksi katsauksen joihin maailman suosituimmista ihonhoitotuotteista. Täydellinen sarja sisältää haastatteluja brändeistä Eucerin, Filorga, Heliocare, La Roche-Posay, Lierac, Phyto, Sesderma ja Vichy.