This article was automatically translated from English and may contain inaccuracies.

Aktar u aktar nies qed ifittxu prodotti ta' skincare u makeup vegani ilu dawn il-jiem. Fortunatament, qatt ma kien hemm tant għażliet fis-suq! Jekk qed tfittex prodotti ta' beauty vegani biex tilħaq il-Veganuary 2024 challenge, allura inti ġejt fil-post t-tajjeb. Aħna ser nintroduċuk lis-sfida, se spjegaw il-bażi tal-beauty vegani, u mbagħad, ovvjament, ser nippottawk il-frieć tiegħek b'lista ta' prodotti rrakkomandati. Bon ix-xorti fit-titfittxija tiegħek għal rutina ta' beauty aktar vegana!

Fuq dan il-post:

X'inhi Veganuary?

L-ewwel darba li qed tisma' dwar Veganuary? Konfuża dwar il-meaning tiegħu? Tinqala, għandna ħarġa. Miħluqa fir-Renju Unit fl-2014, Veganuary hija sfida annwali administrata minn organizzazzjoni li mhix għall-profitt li tipprovdi edukazzjoni u riżorsi fuq il-veganizmu. Kombinazzjoni tal-kliem "Vegan" u "January", Veganuary tisfidak li "tippruva vegan" matul ix-xahar ta' Jannar.

Il-fokus oriġinali tal-isfida għandu x-xejn li jaqsam mal-ikel, u jgħoddik li tippruva dieta bbażata fuq il-pjanti għal xahar, imma hemm bosta modi oħra li tista' tikkanpala fi Veganuary. Fil-fatt, il-koleżzjonijiet ta' skincare u makeup tiegħek huma candidati tajbin għas-sfida ta' Veganuary--qatt ma kien hemm tant għażliet ta' prodotti ta' beauty vegani fis-suq!

X'inhi l-vegan skincare? Definizzjoni u meaning

Fl-aktar termini sempliċi possibbli, il-"vegan skincare" m'għandha tkun fiha ingredjenti xejn ta' oriġini annimali. Daqq. Prodott ta' vegan skincare hija prodott li fih ingredjenti biss bbażati fuq il-pjanti, minerali, jew sintetiċi, mingħajr qatt ma fih ingredjenti ta' oriġini annimali.

"Iżda ingredjenti annimali jinħarġu saħ ħafna fil-skincare?", int tittlob. Jista' jkunu. Għalkemm qed naraw aktar u aktar alternattivi b'oriġini mill-pjanti għal bosta ingredjenti tal-skincare, sustanzi bħal lanolin, collagen, u keratin kollha ġejjin oriġinarjament minn annimali. Il-mucin tal-bebbuxu (jew "sliż tal-bebbuxu") u prodotti ta' naħal bħal asal, beeswax, u propolis huma wkoll ingredjenti annimali komuni li tista' ssib fit-tua tal-skincare tiegħek.

Vegan vs Skincare Ħielsa minn Kruwalità

Aħna tajnilek id-definizzjoni l-aktar sempliċi ta' vegan skincare, imma hemm sfumati. Pereżempju, ħafna nies mhux se jqisu prodott li jkun verament vegan sakemm huwa wkoll ħieles minn kruwalità (jiġifieri, mhuwiex ittestjat fuq annimali).

It-termini "vegan" u "cruelty-free" jistgħu jdaħħlu bħallikieku għandhom ifissru l-istess ħaġa, imma daqq li jkun neċessarjament hekk. B'mod ġenerali, "vegan" ifisser li prodott ma fih ingredjenti xejn ta' oriġini annimali; "cruelty-free" ifisser li prodott mhuwiex ittestjat fuq annimali. Fil-qosor, prodott "ħieles minn kruwalità" mhuwiex definit mit-tiswija tiegħu, iżda aktar mis-sieħba tal-iżvilupp tiegħu.

Ġudikant minn dawn id-definizzjonijiet, huwa possibbli li prodott li ma fih ingredjenti xejn annimali jkun xaħt ittestjat fuq annimali (li tagħmlu "vegan" iżda mhuwiex "cruelty-free"). Kontrammejn, prodott li ma kienx ittestjat fuq annimali jista' xaħt ikollu ingredjenti ta' oriġini annimali (li tagħmlu "cruelty-free" iżda mhuwiex "vegan").

Bħala konklużjoni: il-kliem "vegan" u "cruelty-free" ma jfissru neċessarjament l-istess ħaġa. Meta tixtrieħ skincare li jmissu l-perkulje u l-valuri personali tiegħek, huwa importanti li tinvestiga kull prodott spejfiċiku biex tiċċertaka li jintlaħqu l-istandards tiegħek.

Vegan vs Natural Skincare

Prodott "vegan" u prodott "naturali" mhumiex neċessarjament l-istess inkella. Filwaqt li prodott vegan ma fih ingredjenti xejn ta' oriġini annimali, prodott naturali ma fih ingredjenti xejn sintetiċi. Tista' tara x'ifisser dan: prodott jista' jkun vegan iżda jkun fil-iskambju biss ingredjenti sintetiċi. Filwaqt, prodott naturali jista' jkun fih biss ingredjenti naturali, imma xi wħud minnhom jista' jkunu ta' oriġini annimali (pereżempju, balm tal-xufftejn b'asal).

Għal darba, huwa importanti li taf eżattament x'qed tfittex, sabiex tista' tixtrieħ skond il-ħtiġiet tiegħek.

Benefiċċji tal-vegan skincare

Jekk qed tikkunsidra li timxi fil-bidla lejn vegan skincare, tista' tkun qed tittieħed misthija kif dak jgħoddik inti (u l-dinja għal kollox!)

Il-benefiċċju l-ewwel u l-aktar ovvju tal-vegan skincare hu li ma fiha ingredjenti xejn ta' oriġini annimali. Dan inaqqas in-numru ta' annimali involuti fl-iżvilupp ta' prodotti kosmetiċi, u jista' fil-fatt jgħin biex jistartja l-iżvilupp ta' ingredjenti ġodda u innovattivi ta' oriġini sintetiċa.

It-tieni benefiċċju kbir hu li kumpaniji ddikati għall-iżvilupp ta' prodotti vegani jistgħu jgħinu jżviluppaw kuxjenza wiesgħa dwar il-kwistjonijiet tal-welfare annimali u r-razzjonali ta' annimali. Għall-aħħar, l-industrija tal-beauty ma teżistix f'vakwum!

Fuq livell aktar personali, il-prodotti ta' vegan skincare u makeup jgħinuk ixgħel skond il-valuri tiegħek. Jekk inti vegana għal perjodu, tista' tkun intaffeċċat minn l-użu wiesgħa ta' ingredjenti annimali fl-industrija tal-beauty. Bil-popolarità li tkabbar ta' prodotti vegani, l-esperjenza tax-shopping tiegħek tista' biss tibda tieħu l-ħsieb li kont tħoss ċert.

Kif tixtrieħ vegan skincare u makeup

Issa li taf x'inhi u x'mhiex il-vegan skincare, huwa l-ħin li titgħallem kif tixtrieħ għaliha.

Il-mod l-aktar faċili biex tixtrieħ vegan skincare u prodotti ta' makeup hu li tfittex ċertifikazzjonijiet vegani fuq il-packaging; ser iguddik minn xi wħud minn dawk f'sekonda. Madankollu, mhux il-prodotti vegani kollha huma ċertifikati--u, fil-fatt, m'għandhomx ikollhom għal forza. Prodott jista' xaħt jkun vegan mingħajr ċertifikazzjoni.

X'iwassalna għal aspett ieħor tal-shopping għal vegan skincare: il-għarfien tal-ingredjenti tiegħek. Hawn fi Care to Beauty, aħna mhumiex promutturi tal-idea li għandek bżonn grad fil-kimika biex tixtrieħ skincare. Madankollu, nafu li ħafna nies jużaw għodod online, bħal vegani ingredient checkers, biex jaraw jekk il-prodotti li jridu jixtru huma vegani. Dawn il-ingredient checkers se iċċekkjaw ingredjenti spejfiċi li huma magħrufin li jkunu ta' oriġini annimali, u naħseb li tista' tkun trid taf x'inhuma (għamilna ċavetta u kollox).

L-aħħarinha, iżda mhuwiex l-aħħar, irridu nkollok kuxja ta' ċlajms li tista' ssib fuq il-packaging tal-prodott tiegħek--ċlajms bħal "ħieles minn ingredjenti annimali" jew "cruelty-free". Fl-Ewropa, tkun kapaċi ssib wieħed minn dawn, imma mhuwiex l-ieħor. Aħna spjegaw kullox hawn taħt.

Ċertifikazzjonijiet vegani

Hemm ħafna kumpaniji li joffru ċertifikazzjoni minn parti terza għal prodotti vegani ta' kull tip, inklużi skincare. Madankollu, l-assenza tal-ċertifikazzjoni ma jfissrux neċessarjament li prodott huwa mhux-vegan. Huwa perfettament possibbli li tmmarkat prodotti li huma vegani imma li ma ċċertifikawhax minn parti terza!

Xi ċertifikazzjonijiet komuni li tista' ssib fuq prodotti ta' skincare huma il-Vegan Trademark, il-Certified Vegan logo, u il-V-Label certification. Dawn it-tliet kollha ifissru li l-prodott huwa ħieles minn ingredjenti annimali u minn testjar annimali.

Ingredjenti annimali fil-skincare

Kif aħna msemmiejna, ingredjenti b'oriġini annimali huma pjuttost komuni fil-prodotti ta' skincare u makeup. Hawn xi wħud li inti ċertissimament m'se ssib fil-vegan skincare:

Artemia extract Bee venom Beeswax
Caviar CI 75470 (Carmine) Collagen
Gelatin Glucosamine Guanine
Honey Keratin Lanolin
Lecithin Pearl Propolis
Shark fin extract Shellac Snail mucin or slime

Ċlajms ta' "ħieles minn ingredjenti b'oriġini annimali" fl-Ewropa

Fl-Ewropa (fejn innu bbażat), il-ċlajms ta' skincare huma regolati mill-Commission Regulation (EU) No 655/2013. Skond dan id-dokument, il-ċlajms fuq prodotti kosmetiċi għandhom dejjem jikkonformaw għal sitt kriterji komuni: konformità legali, verità, appoġġ tal-evidenza, onestà, ġustizza, u deċiżjoni infurmata.

Waħda mil-konsegunzi ovvji ta' dan hu li prodotti għandhom jagħmlu dak li jiddikjaraw li jagħmlu. Prodott li jiddikjara li "jnaqqas il-gwirien" għandu jkun kapaċi jipprova li jnaqqas il-gwirien. Prodott li jiddikjara li ma fiha ingredjenti b'oriġini annimali m'għandux ikollu ingredjenti b'oriġini annimali.

Il-Kummissjoni Ewropea speċifikament tirreferi għal ċlajms ta' "ħieles minn" f'waħda mill-ħafna dokumenti tekniċi li jakkumpanjaw il-Commission Regulation (EU) No 655/2013. Skond id-dokument, ċlajms ta' "ħieles minn" jippermettu biss f'ċirkostanzi speċifiċi ħafna--ċlajms ta' "ħieles minn parabeni" mhumiex permessi, pereżempju, peress li huma bbażati fuq suppożizzjonijiet ħotja dwar grupp sħiħ ta' ingredjenti.

Madankollu, ċlajms ta' "ħieles minn ingredjenti b'oriġini annimali" huma permessi, peress li "jippermettu għażla infurmata għal grupp jew gruppi spejfiki ta' utenti finali." Fil-qosor: jekk tixtrieħ skincare jew prodotti ta' beauty fl-Ewropa, tista' tkun kapaċ tissot ċlajm ta' "ħieles minn ingredjenti b'oriġini annimali" fuq il-packaging.

Ċlajms ta' "cruelty-free" fl-Ewropa

Jekk int mhuwiex ċert kif tiskopri jekk il-prodotti tiegħek tifletx ittestjat fuq annimali, nistgħu nħobbuk tgħaddi mill-kwistjoni meta ttakkla prodotti Ewropej.

Aħna, Care to Beauty, innu bbażat fi Portugall, li hija parti mill-Unjoni Ewropea. Għalhekk, innu nikkumplija mal-bann Ewropew fuq test annimali, li sar effettiv fl-2004. (Biex jkun tassew preċiz, nistgħu ngħidduk li l-bann tal-istampa fuq prodotti finali sar effettiv fl-2004, u l-bann tal-istampa fuq ingredjenti jew kombinazzjoni ta' ingredjenti fl-2009.)

Minbarra dawn il-banniet tal-istampa, aħna wkoll nikkumplija mal-bann tal-marketing Ewropew, l-aħħar verżjoni tal-liema tkun effettiva mill-2013. Taħt dan il-bann tal-marketing, il-brands ta' skincare u make-up attivi fl-UE m'għandhomx jmmarketjaw il-prodotti li tifletx ittestjat fuq annimali, anke jekk it-testji ġew imwettqa f'territorju ieħor. Fil-prattika, dan ifisser li il-prodotti kollha li ssib għall-bejgħ f' Care to Beauty huma cruelty-free, skond il-leġiżlazzjoni li tkun effettiva fl-Unjoni Ewropea.

Dan ifisser wkoll li xejn minn dawn il-prodotti s'se jkollu ċlajms ta' "cruelty-free" jew "mhuwiex ittestjat fuq annimali" fuq il-packaging. Fl-Ewropa, dak hu l-istandard--għalhekk il-brands mhumiex legalment permessi jenfasizzaw dik l-informazzjoni bħallikieku hu punt ta' bejgħ.

Issa li għandek il-ħamsin l-neċessarji kollha dwar il-prodotti ta' vegan skincare u makeup, inti aktar minn lest li tilħaq il-Veganuary 2024 challenge. Bon ix-xorti!

Se ssib ħafna gwidi ta' shopping vegani hawn fil-blokk, minn vegan skincare anti-aging għat-tips fuq kif tibni kit ta' makeup vegani. Jekk tippreferi taraw il-ħanut, għandna ċentinaja ta' għażliet ta' vegan skincare pre-seħħa għalik (literalment ċentinaja!).

TagsVegan