This article was automatically translated from English and may contain inaccuracies.
Shtatori është muaji i rinisjes dhe, në dyqanin e Care to Beauty, është gjithashtu muaji i VICHY: ështëMarka e Muajit dhe të gjitha produktet e tyre të mahnitshme janë të disponueshme me një çmim atraktiv me njëzbritje 25%.
Marka e famshme franceze e kozmetikës baza produktet e saj në vetitë teraperike të Ujit Termal. Produktet e tyre shfaqin rezultate të shkëlqyra, për shkak të aftësisë për të ushqyer edhe lëkurën më të ndjeshme dhe kërkuese. Kjo markë u themelua nga Georges Guérin dhe Dr. Haller dhe paraqet kozmetikë që plotëson nevojat e ndryshme të lëkurës. Sot, kjo markë është një nga markat më të rëndësishme dhe të vërejtshme të kozmetikës së përparuar në botë.
Hypur në territorin e VICHY
Një markë si Vichy di sa e rëndësishme është të jesh afër konsumatorëve duke u ofruar atyre më shumë informacion rreth vetes dhe produkteve të tyre. Jorge Sucena, Lideri i Biznesit të Markës Vichy në Portugali dheCarina Carvalho, trajneri i markës, janë të përdorur për të përgjigju të gjithë llojeve të pyetjeve rreth markës nga klientët, farmacistët, shitësit, presa, etj. dhe, këtë herë, ata na përgjigjen :)
Le të zbulojmë pak më shumë rreth VICHY? Vini me ne...
Ndajmë këtë intervistë në dy pjesë.Jorge Sucena do të fillojë:
C2B - Për ata që nuk i njohin markën, si do ta përshkruanit atë në disa fjalë?
JS - Vichy është një markë që e bën lëkurën më të fortë. U lind nga pasioni i një doktori francez për lëkurën dhe aftësia për ta mbrojtur atë që u gjet në ujin termal mineralizues të Vichy dhe, pothuajse 90 vjet më vonë, është marka nº 1 në Evropë për kujdesin anti-plakje. Ka një mantra që përdorim në ekipin tonë që përshkruan shkurtimisht angazhimin tonë: përbërës natyralë që funksionojnë, rezultate që mund të shohim, për gratë të cilave u intereson.
C2B - Çfarë mund të gjejmë në produktet e VICHY që nuk mund të gjejmë në produktet e asnjë marke tjetër?
JS - Në Vichy, besojmë se produktet e shkëlqyra nuk janë rezultat i rastit, ato janë zgjedhje. Për këtë arsye, në Vichy bëjmë 7 zgjedhje për ta bërë zgjedhjen e grave sa më natyrore që të jetë e mundur - mund të mësoni më shumë rreth angazhimit tonëangazhim. Nga këto zgjedhje, ka një që është, sipas përkufizimit, e pamundur të gjendet në markat e tjera: zghjodhëm të formulojmë të gjithë produktet tona me Ujin Termal Mineralizues të Vichy. Është aktivja jonë kryesore, një ujë unik në botë, i cili dallohet për diversitetin e tij mineral - falë rrugës mijëvjeçare që bën 4,000 metra të thellë nëpër rajonin e vullkaneve franceze të Auvergne, është i ngarë me 15 minerale të ndryshme në një përqendrim 5.2g / l. Është kjo pasuri ajo që e bën atë kaq të fuqishme: 16 studime shkencore kanë demonstruar efektivitetin e tij në ribalanciminabine, forcimin dhe rigjenerimin e funksionit të barrierave të lëkurës. Është kaq special që edhe sistemi i prodhimit tonë ka përshtatur me të! Të gjitha produktet tona janë të prodhuara në një njësi industriale vetëm 4 km larg burimit të ujit, në mënyrë që të kemi një kontroll më të madh mbi pastërtinë dhe stabilitetin e tij pasi e vendosim në zemër të të gjithë formulave tona.
"...përbërës natyralë që funksionojnë, rezultate që mund të shohim, për gratë të cilave u intereson."
C2B - VICHY paraqet një katalog të gjerë të produkteve që plotësojnë nevojat e të gjitha llojeve të lëkurës dhe flokëve, lëkurë mashkullore, mbrojtje diellore dhe makijazh. A është e rëndësishme për markën të ketë gjithmonë një zgjidhje për të paraqitur çfarëdo sfide të paraqitur?
JS - Po, për ne është shumë e rëndësishme. Në Vichy, jemi të krenuar të jemi një markë për të gjithë: për të gjithë llojet e lëkurës, edhe më të ndjeshmen, për të gjitha moshën, për të gjitha nevojat specifike, për të gjitha gjiniat, dhe për të gjitha rajonet. Ndiejmë se kjo është kritike për të qenë besnik ndaj ëndrës së themeluesit tonë: të sjellë Ujin Termal Mineralizues të Vichy për të gjithë në mënyrë që të gjithë të përfitojnë nga forca mbrojtëse e tij kundër agresionit. Dhe jemi të lumtur të shohim këtë përpjekje të njohua nga njerëzit. Në Portugali, për shembull, Vichy udhëheq në shumicën e kategorive dermatokozmetike në të cilat vepron (si Kujdesi i Fytyrës, Kujdesi i Flokëve, Kujdesi Mashkullor, Dezodorantë dhe Makijazh), e cila tregon se kemi qenë në gjendje të ofrojmë kujdes efektiv për lloje të ndryshme nevojash.
C2B - Ne e shoqërojmë markën me inovacionin e vazhdueshëm dhe rinovimet. Çfarë konsideroni se është produkti më inovativ i VICHY lançuar këto fundit?
JS - Do të theksoja, ndoshta, të riLiftactiv Specialist Peptide-C ampulat për fytyrën që janë ndoshta e ardhja e kujdesit anti-plakje sepse na lejojnë të ruajmë përqendrime të larta të përbërësve aktiv ndal minimizimit të përdorimit të konservuesve, i cili përkthehet në formula efikase të larta që tolerojnë mirë nga lëkura e ndjeshme. Me ampulat Liftactiv Specialist Peptide-C shfrytëzuam plotësisht potencialin e këtij përparimi teknologjik me përqendrime të larta të Bio-Peptideve - një aktive unike që e gjejmë tashmë në Liftactiv Collagen Specialist, lançimi kryesor i tregut në 2018, që u bë shpejt produkti kozmetik nº1 në Anti-Plakje në Portugali - dhe e shoqërojmë atë me 10% Vitaminën C të Pastër, 0.2% Acidin Hijaluron natyral dhe, natyrisht, me Ujin tonë Mineralizues të Vichy. Është një produkt jashtëzakonshëm, me rezultate të dukshme në korrigjimin e të gjithë llojeve të rrudhave dhe përmirësimin e ndritshmerisë së lëkurës. Dhe do të bëjmë një investim të madh për ta bërë shumë gra ta zbulojnë atë dhe ta përmirësojnë rutinën e tyre të kujdesit me të.
C2B - Dhe në të ardhmen e afërt, çfarë lajmesh të mëdha mund të presim nga VICHY?
JS - Ka dy lëshime për fundin e këtij viti që na bëjnë shumë të emocionuar: së pari, 'relookimin ekstrem' që do të bëjmë në gaminën tonëPureté Thermale për pastrimin e fytyrës, me lëshimin e 3 ujërave micelore të reja - për lëkurën e ndjeshme, për lëkurën e yndyrshme dhe, përkeqësimi i madh, një qumësht micelore për lëkurën e thatë - dhe një shkumë pastrimi (me një teksturë fantastike që e bëri të gjithë këtu në zyrë të dorëzohemi vërtet). Së dyti, të rejaNeovadiol Rose Platinum Natë, një plotësuese që mijëraNeovadiol Rose Platinum Kremi Ditor adhuruesit e merituan tashmë. Përveç rivendosjes tonalitetit natyral rozë të lëkurës dhe paraqitjes së shëndetshme, ka një përfitim që shumë gra mbi moshën 60 vjet ishin të prirura: përshpejtimin e zhdukjes së lëkurës në "rrudhat e jastëkut".
C2B - Ne e dimë se kjo është një sfidë e vështirë, por nëse do të duhej të zgjidhni vetëm një produkt VICHY si preferuesi juaj, cili do të ishte?
JS - Po, e ke të drejtë - është shumë e vështirë! Është pothuajse sikur të na pyetje cilën fëmijë na pëlqen më shumë! Por duke qenë se duhet të zgjedh, do të zgjedhjaMinéral 89, sepse është - nëse duam - "Vichy në një Shishe": të gjitha vlerat e markës janë atje. 89% e Ujit Termal Mineralizues të Vichy, një formulë natyrore, e padëmtë dhe minimaliste e përshtatur për lëkurën më të ndjeshme... ky produkt ka aftësinë për ta bërë lëkurën më të fortë, duke qenë një mburojë kundër ndotjes dhe agresionit tjetër, dhe për të qenë një produkt për të gjithë (ai është ndoshta produkti që më shumë burra në fshehtësi vjedhin nga gratë e tyre në shtëpi). Është vërtet një ikonë! U bë një këndushkak i markës, shtëpi e para në çdo rutine kujdesi lëkure që ne rekomandojmë për të gjithë adhuruesit e markës dhe është një sukses i madh shitjesh - shtëpi nº1 moisturizer i farmacisë në Portugali dhe Evropë.
C2B - Dhe cili nuk mund të humbisni në rutinën tuaj ditor të bukurisë?
JS - "Disavantazhi" i punës në një markë si Vichy është se nuk më mbetet vetëm një produkt i domosdoshëm, kam disa - e cila nganjëherë e bën kontrollin e sigurisë të aeroportit pak të vështirë! Do të theksoja 3 produkte: të rejaDercos Shampo Stimulues, nga gama Aminexil Men Protocols, e cila e bën flokët më të trashë, më të fortë dhe më të ndritshëm... më pëlqen tekstura dhe aromatika;Vichy Homme Hydracool, një inovacion i fillimit të vitit që kombinon aftësinë e hidratimit me efektin ftohës dhe veprimin kundër ndotjes... më pëlqen ta aplikoj në mëngjes; dhe të rejaNormaderm Phytosolution Gel Pastrimi, e cila e përdor 2-3 herë në javë në dush... më ndihmon shumë të ribalancohem dhe të zvogëlohem komedonet që lëkura ime ka prirjen të zhvillohet nën mjekrën time.
Për pjesën e dytë, Carina Carvalho mori përsipër intervistën:
C2B - Një markë kaq e njohur në të gjithë botën si Vichy mund, ndonjëherë, të luftojë me keqinterpretim rreth asaj, gabime ose paragjykime... A ndodh shpesh? Si i zgjidhni këto nyje?
CC - Vichy është një markë që ka qenë gjithmonë e njohur nga të gjithë për aftësinë e saj për të siguruar përvojën më të mirë të përdoruesit, teksturat më shqisuese, aromatat e këndshme… për shkak të këtyre karakteristikave, të lidhura me efektin shqisor të aplikimit, mit ka u krijuar se nuk do të ishte e mirë në lëkurën e ndjeshme, e cila është plotësisht e gabuar. Ajo që kemi bërë si markë është të demonstrojmë dhe të ndajmë me të gjithë profesionistët që rekomandojnë markën Vichy çdo ditë, dhe me konsumatorët në përgjithësi, sigurimin dhe tolerancën e formulave tona. Në Vichy, zgjedhim përbërës dermatologjikë dhe prioritizojmë formula minimaliste. Sekreti i suksesit tonë rrjedh nga balanci i përsosur midis efikasitetit, sigurimit dhe shqisueshmërisë. Është pikërisht kjo e dija që komunikojmë çdo ditë e cila na lejon të jemi marka më e besuar dhe zgjedhja e parë e konsumatorëve.
"...Sekreti i suksesit të Vichy rrjedh nga balanci i përsosur midis efikasitetit, sigurimit dhe shqisueshmërisë."
C2B - Si një trajnere e markës, cilat janë vështirësitë kryesore që hasin në seancave tuaja të trajnimit? Katalogi i gjerë? Lëshimet e vazhdueshme?
CC - Vichy mbaron rolin e saj udhëheqës dhe kjo do të thotë gjithashtu që jetë marka që vazhdimisht ofron inovacionet e tregut që përputhen me pritshmëritë e konsumatorëve. Në lëshimet e njëpasnjëshme dhe produktet e reja, ne prezantojmë në katalog, duke pasur parasysh se shpesh janë kategori inovatore në dermo-kozmetika, sfida kryesore është të komunikoni se si i gjithë kujdesi i lëkurës bën pjesë në një grup dhe duhet të përdoret radhazi, për të arritur rezultate të dukshme, shpejt dhe efektivisht. Pavarësisht të gjithë informacionit në dispozicion, dhe faktit se konsumatorët janë vërtet shumë prurës të përdorimit të shumëprodukteve, pall është e rëndësishme të demitologizojmë se çdo produkt ka funksionin e tij dhe se një rutinë kujdesi të fytyrës duhet të përbëhet të paktën nga pastrimi, një kujdes që e mbrojtë lëkurën tonë nga agresionet ditore, serum, dhe krem që përshtaten me nevojat e lëkurës tonë dhe, në fund por jo më pak e rëndësishmja, mbrojtje diellore.
C2B - Qënia në shërbim të lëkurës së ndjeshme është një sfidë e madhe. Çfarë mund të gjejnë lëkura e ndjeshme dhe reaktive në produktet e Vichy e cila ofrojnë rehati dhe delikatese që ajo kaq shumë e ka nevojë?
CC - Në produktet tona, ne përdorim vetëm përbërës dermatologjikë dhe testojmë formulat tona në të gjithë llojet e lëkurës, përfshirë lëkurën e ndjeshme. Në këtë mënyrë, ne garantojmë efikasitet dhe në të njëjtën kohë tolerancë të shkëlqyra. Vichy është një markë për të gjithë dhe kjo është evidente në teste të shumtë që bëjmë. Në rastin e lëkurës reaktive, dhe sepse ajo është një fazë e dalluese e lëkurës e ndjeshme, ajo është një situatë më serioze me diskomfort të vazhdueshëm, ne rekomandojmë që kërkoni këshilla nga dermatologu. Shumë situate të reaktivitetit të lëkurës lidhen me zakonet ose kushtet e tjera të lëkurës, kështu që është e rëndësishme të kërkoni këshilla të ekspertit për diagnozën e duhur.
"...ne përdorim vetëm përbërës dermatologjikë dhe testojmë formulat tona në të gjithë llojet e lëkurës."
C2B- Ne e dimë se është e vështirë por nëse mund të zgjidhni vetëm një produkt të markës si preferuesi juaj, cili do të ishte?
CC - Është një sfidë të jesh në gjendje të zgjedhësh vetëm një sepse identifikohem me produkte të ndryshme, por nëse do të duhej... do të ishteMinéral 89, pa dyshim!
C2B - Dhe cili nuk mund të humbisni në rutinën tuaj ditor të bukurisë?
CC - Duke mbyllur sytë dhe duke imagjinuar të gjithë kujdesin ditor që përdor, do të, përsëri, zgjedhjaMinéral 89. E vërteta është se ky produkt është një shpëtimtar jetësor i vërtetë, ai plotëson shumicën e shqetësimeve të lëkurës sime. Duke mbrojtur lëkurën time nga ndotja, stresi, teksturë e përsosur, edhe kur kombinohet me kujdesin tjetër nuk e lë lëkurën yndyrshme… në çdo rast, ka kaq shumë përfitime që e bëjnë atë preferuesen time dhe për shumicën e klientëve portugezë.
VICHY dhe krenaria për të qenë një markë për të gjithë
Dhe për të gjithë do të thotë për të gjithë: të gjitha llojet e lëkurës (edhe më të ndjeshmen), për të gjitha moshën, për të gjitha nevojat specifike, për të gjitha gjiniat, dhe për të gjitha rajonet - kjo shprehje vërtet përmblis identitetin dhe esencinë e Vichy. Kjo dhe aktivja kryesore e saj, në zemër të të gjithë formulimeve: Uji Termal Mineralizues i Vichy i cili ka veti unike dhe është e pamundur të gjendet në asnjë markë tjetër. Shtënia marka nº 1 në Evropë për kujdesin anti-plakje dhe angazhimi i saj mund të përshkruhet shkurtimisht kështu:përbërës natyralë që funksionojnë, rezultate që mund të shohim, për gratë të cilave u intereson.
Kjo intervistë u përkthye dhe u redaktua për qartësi.
Ky postim është pjesë e një serie intervistash të zhvilluara ngaCare to Beauty në 2019. Folëm me përfaqësuesit e disa prej markave tona të preferuara në mënyrë që të sjellim të afërt disa nga produktet më popullore të kujdesit të lëkurës në botë. Seria e plotë përfshin intervista me përfaqësuesit e markës ngaEucerin, Filorga, Heliocare, La Roche-Posay, Lierac, Phyto, Sesderma, dheVichy.