تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا من الإنجليزية وقد تحتوي على بعض الأخطاء.

مع كل هذا الحديث عن تفوق واقي الشمس الأوروبي على واقي الشمس الأمريكي، قد تجدين نفسك تتساءلين عن كيفية الحصول عليه. إذا لم تسبق لك تجربة شراء واقي الشمس الأوروبي من قبل - أو إذا جربتِ ذلك ولكنك خرجتِ منه بأسئلة أكثر من الأجوبة - فهذا المقال المفصّل هو ما تحتاجينه. تابعي القراءة لتتعرفي على أسباب التفكير في إضافة واقي الشمس الأوروبي إلى روتين العناية ببشرتك، وكيفية شرائه لنفسك، حتى إن كنتِ في الولايات المتحدة (أو في أي مكان آخر خارج أوروبا، في الواقع). لنبدأ في تأمين حمايتك من الشمس!

لماذا لا تتوفر أفضل واقيات الشمس في الولايات المتحدة؟

السبب الأكبر الذي يجعل الأمريكيين يرغبون في شراء واقي الشمس من أوروبا يتعلق بعدم توفر أنواع معينة من مرشحات الشمس - أي المكونات في واقي الشمس التي توفر الحماية الفعلية من الشمس - في الولايات المتحدة.

في الولايات المتحدة، تقع مسؤولية الموافقة على المرشحات الجديدة على عاتق إدارة الغذاء والدواء (FDA)، وهي وكالة اتحادية. أما في أوروبا، فتقع هذه المسؤولية على عاتق المفوضية الأوروبية (EC)، وهي مؤسسة سياسية عبر وطنية تؤثر قراراتها على جميع الدول الأعضاء. عندما نتحدث عن توفر مرشحات الشمس في الولايات المتحدة وأوروبا، فإننا في الأساس نقارن نتائج قرارات هاتين المؤسستين.

في ديسمبر 2022، نشرت إدارة الغذاء والدواء (FDA) وثيقة أكدت فيها أن واقي الشمس "معترف به عموماً كآمن وفعال" (إذا صادفتِ عبارة "GRASE"، فهذا هو معناها) عندما يحتوي على مرشحات شمس مختارة من قائمة معتمدة مسبقاً تضم 16 مرشحاً. هذه القائمة، بالمناسبة، لم تتغير منذ عقدين من الزمن. أما الاتحاد الأوروبي، في وثيقة مماثلة يجري تحديثها باستمرار، فيضم أكثر من 30 مرشح شمس، من بينها مرشحات متطورة مثل HAA299 و Mexoryl 400 و TriAsorB و Tinosorb A2B و Uvinul A Plus و Tinosorb S (مرتبة هنا حسب ترتيب الموافقة الأحدث).

من الآثار الواضحة لهذا التفاوت: في الاتحاد الأوروبي، تتوفر للعلامات التجارية والمُصنّعين إمكانية الوصول إلى مرشحات شمس أكثر وأفضل، مما يتيح لهم إنشاء منتجات حماية من الشمس متطورة وأكثر فعالية (ضد أشعة UVB وأشعة UVA على حد سواء) وأكثر إرضاءً عند الاستخدام.


أين تشترين واقي الشمس الأوروبي عبر الإنترنت

إذا كنتِ تريدين شراء واقي الشمس الأوروبي في الولايات المتحدة، يمكنك القيام بذلك عبر الإنترنت، بالشراء من متاجر تجزئة مقرها في أوروبا وتبيع علامات تجارية وتركيبات أوروبية - مثلنا، هنا في Care to Beauty! (لا نريد التباهي، لكننا نوفر كل واقي شمس أوروبي يمكنك التفكير فيه.)


هل واقي الشمس الأوروبي أصلي وموثوق؟ أسئلة متكررة

الآن، هناك أمر عليكِ مراعاته: إذا اخترتِ شراء واقي الشمس عبر الإنترنت، فقد تواجهين بعض المشكلات الصغيرة في الطريق. قد تصلك منتجات بأسماء غريبة وملصقات غير مألوفة، وقد تجدين نفسك تتساءلين عما إذا كانت أصلية من الأساس. لمساعدتك على تجاوز هذه المشكلات، إليك دليلاً سريعاً:

العبوة ليست باللغة الإنجليزية

يوجد 27 دولة في الاتحاد الأوروبي - إذا اشتريتِ واقي الشمس الأوروبي من واحدة منها، فمن المحتمل أن تستلمي منتجاً موسوماً باللغة المحلية. في Care to Beauty، على سبيل المثال، نحن نعمل من البرتغال، ونتعامل غالباً مع منتجات موسومة باللغة البرتغالية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية، وأكثر من ذلك. اليونانية؟ البولندية؟ أي لغة تخطر ببالك، من المحتمل أننا صادفناها في منتجاتنا. هذا هو جمال الاتحاد الأوروبي!

عامل الحماية من الشمس (SPF) الموسوم لا يتجاوز SPF50+

يضع الاتحاد الأوروبي واقيات الشمس على مقياس يمتد من SPF6 (حماية منخفضة) إلى SPF50+ (حماية عالية جداً). لماذا لا يمتد هذا المقياس إلى ما بعد SPF50+، إلى SPF60 أو حتى SPF100؟ لأنه، وفقاً لـالتوصية الرسمية للاتحاد الأوروبي بشأن واقي الشمس، "عوامل الحماية من الشمس التي تتجاوز 50 لا تزيد بشكل ملموس من الحماية من الأشعة فوق البنفسجية."

هذا لا يعني، مع ذلك، أنه لا توجد منتجات في أوروبا بعامل حماية مقاس فعلياً يبلغ 60 أو 100. كل ما يعنيه هو أن الاتحاد الأوروبي قرر تبسيط نظام الوسم. عند الطرف الأعلى من المقياس، هذا يعني أن واقيات الشمس التي تتراوح درجة الحماية فيها بين 50 و59.9 توسم بـ SPF50، وواقيات الشمس التي تتجاوز درجة حمايتها 60 توسم بـ SPF50+.

إذا كنتِ تبحثين عن منتج بحماية عالية جداً جداً، فابحثي عن ملصقات SPF50+!

لا يمكنك إيجاد عبارة "واسع الطيف" في أي مكان

عبارة "واسع الطيف"، عند تطبيقها على واقي الشمس، تصف منتجاً يحمي من كل من أشعة UVB وأشعة UVA. ومع ذلك، قد تجدين صعوبة في العثور على هذه العبارة في بعض واقيات الشمس الأوروبية. الأمر لا يتعلق بأن واقيات الشمس الأوروبية لا تحمي من كل من أشعة UVB وUVA - فهي بالتأكيد تحمي منهما! - بل الأمر أن نظام الوسم، مرة أخرى، مختلف.

في الاتحاد الأوروبي، يمكنك أن تجدي المعلومات المتعلقة بالحماية من UVB في تصنيف SPF، الذي ناقشناه، والمعلومات المتعلقة بالحماية من UVA في منطقة مختلفة من العبوة: وبالتحديد، داخل دائرة صغيرة.

كما ترين، يوصي الاتحاد الأوروبي بأن يكون مستوى الحماية من UVA لأي واقي شمس، مقاساً بـ PPD، ما لا يقل عن ثلث مستوى الحماية من UVB، المقاس بـ SPF. لذلك، يجب أن يكون لدى منتج واقي شمس بعامل SPF30 مستوى PPD لا يقل عن 10. واقيات الشمس التي تتبع هذه التوصية غالباً ما تحمل "شعار UVA" على العبوة - وهو أساساً يبدو مثل حروف "UVA" داخل دائرة.

ابحثي عن هذا الشعار، وستعرفين أن واقي شمسك يحمي من أشعة UVB وUVA معاً - بعبارة أخرى، أنه يوفر حماية واسعة الطيف.


الآن بعد أن تعرفتِ على كيفية شراء واقي الشمس الأوروبي، بغض النظر عن مكان وجودك في العالم، أصبحتِ جاهزة لاختيار منتجاتك الأولى. تصفحي تشكيلتنا الكاملة من واقيات الشمس الأوروبية في المتجر، ولا تترددي في التواصل مع فريق الاستشارات التجميلية لدينا إذا كانت لديك أي استفسارات!