Тази статия е преведена автоматично от английски и може да съдържа неточности.
Септември е месецът на началото на годината и в магазина на Care to Beauty е също месецът на VICHY: е нашата Бранд на месеца и всички техни невероятни продукти са достъпни с привлекателна цена с отстъпка от 25%.
Известният френски козметичен бранд основава своите продукти на терапевтичните свойства на Термална вода. Техните продукти показват отличитни резултати благодарение на способността да хранят дори чувствителна и взискателна кожа. Този бранд е основан от Georges Guérin и Dr. Haller и представя козметика, която отговаря на различните нужди на кожата. Днес този бранд е един от най-важните и забележителни напредналите козметични брандове в света.
Влизане в територията на VICHY
Бранд като Vichy знае колко важно е да бъде близо до потребителите, предлагайки им повече информация за себе си и своите продукти. Jorge Sucena, Лидер на бизнеса на Vichy в Португалия и Carina Carvalho, тренер на брендът, са свикнали да отговарят на всички видове въпроси за брендът от клиенти, фармацевти, продавачи, преса и т.н. и този път отговориха на нашите :)
Нека разберем малко повече за VICHY? Дойдете с нас...
Разделихме това интервю на две части. Jorge Sucena ще начне:
C2B - За тези, които не познават брендът, как бихте го описали с няколко думи?
JS - Vichy е бранд, който укрепва кожата. Роден е от страстта на един французин лекар към кожата и способността да я защити, която беше открита във Vichy минерализиращата термална вода и почти 90 години по-късно е №1 брендът в Европа за грижа против стареене. Има една мантра, която използваме в нашия екип, която накратко описва нашия ангажимент: естествени съставки, които работят, резултати, които видим, за жени, които се грижат.
C2B - Какво можем да намерим в продуктите на VICHY, което не можем да намерим в продуктите на който и да е друг бранд?
JS - В Vichy вярваме, че продуктите от висок клас не са резултат на случайност, а на избор. Затова в Vichy правим 7 избора, за да направим избора на женитя възможно най-естествен - можете да научите повече за нашия ангажимент. От тези избори, има един, който е, по определение, невъзможно да се намери в други брандове: избрахме да формулираме всички наши продукти с Vichy Минерализираща термална вода. Това е нашият основен актив, уникална вода в света, която се отличава със своята минерална разнообразност - благодарение на хилядолетния път, който прави 4000 метра дълбоко през региона на французките вулкани на Овернь, е натоварена с 15 различни минерала в концентрация от 5,2g / l. Именно това богатство я прави толкова мощна: 16 научни изследвания доказаха нейната ефективност при преуравновесяване, укрепване и възстановяване на функцията на бариерата на кожата. Толкова е специална, че дори нашата собствена производствена система се адаптира към нея! Всички наши продукти се произвеждат в промишленото предприятие на едва 4 км от водните извори, за да имаме по-голям контрол над тяхната чистота и стабилност, тъй като я поставяме в сърцето на всички наши формули.
"...естествени съставки, които работят, резултати, които видим, за жени, които се грижат."
C2B - VICHY представя широк каталог от продукти, които отговарят на нужди от всички типове кожа и коса, мъжка кожа, защита от слънце и грим. Важно ли е за брендът винаги да има решение, което да представи независимо от предизвикателството?
JS - Да, за нас е много важно. В Vichy сме горди, че сме бранд за всички: за всички типове кожа, дори и най-чувствителната, за всички възрасти, за всички специфични нужди, за всички полове и за всички региони. Чувстваме, че това е критично, за да останем верни на мечтата на нашия основател: да донесем Vichy Минерализираща термална вода на всички, така че всички да могат да се възползват от нейната защитна мощ срещу агресия. И сме доволни да видим тази работа признана от хората. В Португалия, например, Vichy води в повечето от дермо-козметичните категории, в които работи (като например Грижа за лицо, Грижа за коса, Грижа за мъже, Дезодоранти и Грим), което показва, че успяхме да предложим ефективна грижа за различни видове нужди.
C2B - Свързваме брендът с постоянна иновация и обновление. Какво смятате, че е най-иновативният продукт, който VICHY е пуснал наскоро?
JS - Бих destacat, може би, новите Liftactiv Specialist Peptide-C лицеви ампули които вероятно са бъдещето на грижата против стареене, защото ни позволяват да запазим високи концентрации на активни съставки, докато минимизираме използването на консерванти, което се преводи на формули с висока ефикасност, които са добре преносимост от чувствителната кожа. С Liftactiv Specialist Peptide-C ампули използвахме пълния потенциал на този технологичен пробив с високи концентрации на Био-пептиди - уникален актив, който намираме вече в Liftactiv Collagen Specialist, основното пазарно пускане през 2018 г., което бързо стана №1 козметичен продукт в грижата против стареене в Португалия - и го свързваме с 10% чист витамин C, 0,2% естествена хиалуронова киселина и, разбира се, с нашата Vichy Минерализираща вода. Това е изключителен продукт с видими резултати при коригиране на всички видове бръчки и подобряване на сияйността на кожата. И ще направим огромна инвестиция, за да открият много жени и да надградят своята рутина за грижа с него.
C2B - И в близкото бъдеще, какви големи новини можем да очакваме от VICHY?
JS - Има два пуска за края на тази година, които ни правят много развълнувани: първо, „екстремната трансформация", която ще направим в нашия Pureté Thermale диапазон за почистване на лицо с издаването на 3 нови мицеларни води - за чувствителна кожа, за мазна кожа и голямото пробиване, мицелално мляко за суха кожа - и почистваща пяна (с фантастична текстура, която направи всички тук в офиса наистина предадени). Второ, новото Neovadiol Rose Platinum Night допълнение, което хиляди Neovadiol Rose Platinum Day Cream фанове заслужаваха вече. В допълнение към възстановяването на естествения розов тон на кожата и здравословния вид, той има полза, която много жени над 60 години копнеяха за: ускоряване на възстановяването на кожата на "бръчки на възглавницата".
C2B - Знаем, че е трудно предизвикателство, но ако трябваше да изберете само един VICHY продукт като ваш любим, кой би бил?
JS - Да, прав си - е много трудно! Почти е като да ни попиташ кое дете харесваме най-много! Но трябвайки да изберем, бих избрал Minéral 89 защото е - ако искаме - "Vichy в бутилка": всички ценности на брендът са там. 89% Vichy Минерализираща термална вода, естествена, безвредна и минималистична формула, адаптирана към най-чувствителната кожа... този продукт има способността да укрепи кожата, като бъде щит срещу замърсяване и друга агресия, и да бъде продукт за всички (е вероятно продуктът, който повечето мъже тайно крадат от своите жени у дома). Това е наистина икона! Стана крайъгълен камък на брендът, е първата стъпка във всяка процедура за грижа за кожата, която препоръчваме на всички фанове на брендът и е огромен търговски успех - е №1 аптечен хидратант в Португалия и Европа.
C2B - И кой не можете да пропуснете в своята дневна красивост рутина?
JS - „Недостатъкът" на работата на бранд като Vichy е, че вече нямам само един незаменим продукт, имам няколко - което понякога прави проверката на сигурността на летището малко трудна! Бих destacat 3 продукта: новият Dercos Stimulating Shampoo от диапазона Aminexil Men Protocols, който прави косата ми по-дебела, по-силна и блестяща... харесвам текстурата и аромата; Vichy Homme Hydracool иновация на началото на годината, която комбинира способността на хидратация с охладяващия ефект и противозагрязвателното действие... харесвам да го прилагам сутрин; и новият Normaderm Phytosolution Cleansing Gel която използвам 2-3 пъти в седмицата в душа... помага ми много да преуравновеся и намаля комедоните, които кожата ми има тенденция да развива под брадата ми.
За втората част, Carina Carvalho поема интервюто:
C2B - Бранд толкова известен по света като Vichy може понякога да се бори с неправилни представи за него, грешки или предразсъдъци... Случва ли се често? Как разтварате тези тънкости?
CC - Vichy е бранд, който винаги е бил признат от всички за своята способност да осигури най-добрия потребителски опит, най-приятната сензорна текстура, приятния аромат… благодарение на тези характеристики, свързани със сензорния ефект на прилагането, е възникнал митът, че не би бил добър за чувствителната кожа, което е абсолютно погрешно. Това, което правим като бранд е да демонстрираме и да споделяме със всички професионалисти, които препоръчват Vichy брендът ежедневно, и с потребителите като цяло, безопасността и преносимостта на нашите формули. В Vichy избираме дерматологични съставки и даваме предимство на минималистични формули. Тайната на нашия успех идва от перфектния баланс между ефективност, безопасност и сензориалност. Именно това знание, което комуникираме всеки ден, ни позволява да бъдем най-доверения бранд и първи избор на потребителите.
"...Тайната на успеха на Vichy идва от перфектния баланс между ефективност, безопасност и сензориалност."
C2B - Като тренер на брендът, какви са основните трудности, които срещате в своите тренировки? Огромния каталог? Постоянните пускания?
CC - Vichy поема своята водеща роля и това също означава да бъде брендът, който постоянно предлага на пазара иновации, които отговарят на очакванията на потребителите. При последователното издаване и новите продукти, които въвеждаме в каталога, тъй като често са иновативни категории в дермо-козметиката, основното предизвикателство е да предадем как всичко за грижа за кожата е част от набор и трябва да се използва последователно, за да се постигнат видими резултати, бързо и ефективно. Въпреки цялата налична информация и фактът, че потребителите са наистина много благодарни за използването на множество продукти, все още е важно да демистифицираме, че всеки продукт има своята функция и че рутина за грижа за лицето трябва да се състои най-малко от почистване, грижа, която защитава нашата кожа от ежедневната агресия, серум и крем, подходящ към нуждите на нашата кожа и, последно, но не е по-малко важно, защита от слънце.
C2B - Да бъдеш в служба на чувствителната кожа е голямо предизвикателство. Какво може чувствителната и реактивна кожа да намери в продуктите на Vichy, които предлагат удобството и деликатност, които имат толкова голяма нужда?
CC - В нашите продукти, ние използваме само дерматологични съставки и тестваме нашите формули на всички типове кожа, включително чувствителната кожа. По този начин гарантираме ефективност и в същото време отлична преносимост. Vichy е бранд за всички и това е очевидно в многобройните тестове, които правим. В случай на реактивна кожа, и защото е отличителна етап на чувствителната кожа, е по-сериозна ситуация с постоянен дискомфорт, препоръчваме да потърсите съвет от дерматолог. Много ситуации на реактивност на кожата са свързани с други навици или състояния на кожата, така че е важно да потърсите експертния съвет за правилната диагностика.
"...ние използваме само дерматологични съставки и тестваме нашите формули на всички типове кожа."
C2B - Знаем, че е трудно, но ако бихте могли да изберете само един брандиран продукт като ваш любим, кой би бил?
CC - Това е предизвикателство да се избере само един, защото се отъждествявам с различни продукти, но ако трябваше... би бил Minéral 89 без съмнение!
C2B - И кой не можете да пропуснете в своята дневна красивост рутина?
CC - Затворейки очите и си представяйки цялата дневна грижа, която използвам, бих, отново, избрал Minéral 89. Истината е, че този продукт е истински спасител, запълва повечето от моите грижи за кожата. Защитавам кожата си от замърсяване, стрес, перфектна текстура, дори когато се комбинира с друга грижа не оставя кожата мазна… така или иначе, има толкова много ползи, които го правят любим на мен и на повечето португалски клиенти.
VICHY и гордостта да бъде бранд за всички
И за всички означава за всички: всички типове кожа (дори и най-чувствителната), за всички възрасти, за всички специфични нужди, за всички полове и за всички региони - този израз наистина обобщава идентичността на Vichy и същност. Това и неговия основен актив, в сърцето на всички формулировки: Vichy Минерализираща термална вода, която има уникални свойства и е невъзможно да се намери в който и да е друг бранд. Това е №1 брендът в Европа за грижа против стареене и неговия ангажимент може да бъде накратко описан така: естествени съставки, които работят, резултати, които видим, за жени, които се грижат.
Това интервю беше преведено и редактирано за яснота.
Този пост е част от поредица от интервюта, проведени от Care to Beauty през 2019 година. Говорихме с представители на някои от нашите любими брандове, за да ви дадем по-близо погледнете на някои от най-известните в света продукти за грижа за кожата. Пълната серия включва интервюта с представители на брандовете от Eucerin, Filorga, Heliocare, La Roche-Posay, Lierac, Phyto, Sesderma и Vichy.