Tento článek byl automaticky přeložen z angličtiny a může obsahovat nepřesnosti.

S tolika řečmi o tom, že evropské opalovací krémy jsou mnohem lepší než americké, jste se možná začali ptát, jak se k nim vůbec dostat. Pokud jste evropský opalovací krém ještě nikdy nekupovali—nebo jste to zkusili, ale skončili jste s více otázkami než odpověďmi—, tento článek je přesně pro vás. Čtěte dál a dozvíte se, proč byste měli zvážit zařazení evropského opalovacího krému do své péče o pleť a jak si ho koupit, i když žijete v USA (nebo kdekoli jinde mimo Evropu). Pojďme se postarat o vaši ochranu proti slunci!

Proč nejsou nejlepší opalovací krémy dostupné v USA?

Hlavní důvod, proč by Američané mohli chtít nakupovat opalovací krémy z Evropy, souvisí s nedostupností určitých typů UV filtrů—tedy složek v opalovacích krémech, které skutečně zajišťují ochranu proti slunci—v USA.

V USA má odpovědnost za schvalování nových filtrů na starosti FDA, federální agentura. V Evropě má stejnou odpovědnost Evropská komise (EK), nadnárodní politická instituce, jejíž rozhodnutí ovlivňují všechny členské státy. Když mluvíme o dostupnosti UV filtrů v USA a Evropě, ve skutečnosti srovnáváme výsledky rozhodnutí těchto dvou organizací.

V prosinci 2022 FDA zveřejnila dokumentaci, ve které zopakovala, že opalovací krém je „obecně uznáván jako bezpečný a účinný“ (pokud narazíte na zkratku „GRASE“, právě to znamená), pokud obsahuje UV filtry vybrané z předem schváleného seznamu 16 látek. Tento seznam se mimochodem nezměnil už několik desetiletí. Evropská unie má ve srovnatelném dokumentu, který je neustále aktualizován, uvedeno více než 30 UV filtrů, včetně moderních filtrů jako HAA299, Mexoryl 400, TriAsorB, Tinosorb A2B, Uvinul A Plus a Tinosorb S (seřazeno podle data nejnovějšího schválení).

Jeden z důsledků tohoto rozdílu je zřejmý: v Evropské unii mají značky a vývojáři přístup k více a lepším UV filtrům, což jim umožňuje vytvářet špičkové produkty na ochranu proti slunci, které jsou účinnější (jak proti UVB, tak proti UVA záření) a příjemnější na aplikaci.


Kde koupit evropský opalovací krém online

Pokud chcete koupit evropský opalovací krém v USA, můžete to udělat online—nakupováním u prodejců sídlících v Evropě, kteří prodávají evropské značky a formulace, jako jsme my, Care to Beauty! (Nechceme se chlubit, ale máme skladem prakticky každý evropský opalovací krém, na který si vzpomenete.)


Je evropský opalovací krém důvěryhodný? Nejčastější otázky

A teď jedna věc, kterou je dobré mít na paměti: pokud se rozhodnete kupovat opalovací krém online, může se stát, že narazíte na pár nesrovnalostí. Můžete obdržet produkty s neobvyklými názvy a zvláštními etiketami a začít se ptát, jestli jsou vůbec pravé. Abychom vám pomohli se v tom zorientovat, tady je malý přehled:

The packaging is not in english

V Evropské unii je 27 zemí—pokud koupíte evropský opalovací krém z některé z nich, je pravděpodobné, že obdržíte produkt s etiketou v místním jazyce. My v Care to Beauty například sídlíme v Portugalsku a často se u nás setkáváme s produkty označenými v portugalštině, angličtině, francouzštině, španělštině a dalších jazycích. Řečtina? Polština? Ať je to jakýkoli jazyk, pravděpodobně jsme se s ním u našich produktů už setkali. To je krása Evropské unie!

The labeled SPF doesn't go above SPF50+

Evropská unie označuje opalovací krémy v rozsahu od SPF6 (nízká ochrana) do SPF50+ (velmi vysoká ochrana). Proč tento rozsah nepřesahuje SPF50+ a nedostává se až k SPF60 nebo dokonce SPF100? Protože podle oficiálního doporučení EU k opalovacím přípravkům „ochranné faktory nad 50 podstatně nezvyšují ochranu proti UV záření“.

To ale neznamená, že v Evropě neexistují produkty se skutečně naměřeným SPF 60 nebo 100. Znamená to jen, že Evropská unie se rozhodla zjednodušit systém označování. Na horním konci spektra to znamená, že opalovací krémy s naměřeným SPF v rozsahu 50 až 59,9 jsou označeny jako SPF50, a opalovací krémy s naměřeným SPF nad 60 jsou označeny jako SPF50+.

Pokud hledáte produkt s velmi vysokou ochranou, hledejte označení SPF50+!

You can't find the words "broad spectrum" anywhere

Slova „broad spectrum“ (širokospektrální ochrana), pokud se použijí u opalovacích krémů, popisují produkt, který chrání jak proti UVB, tak proti UVA záření. U některých evropských opalovacích krémů však tato slova možná těžko najdete. Není to proto, že by evropské opalovací krémy nechránily proti UVB i UVA záření—rozhodně chrání!—, ale systém označování je opět jiný.

V Evropské unii najdete informace týkající se ochrany proti UVB v hodnotě SPF, o které jsme již mluvili, a informace týkající se ochrany proti UVA na jiném místě obalu: konkrétně v malém kruhu.

Evropská unie totiž doporučuje, aby úroveň ochrany proti UVA u jakéhokoli opalovacího krému, měřená v PPD, byla alespoň třetinou úrovně ochrany proti UVB, měřené v SPF. Opalovací krém s SPF30 by tedy měl mít PPD alespoň 10. Opalovací krémy, které toto doporučení splňují, mají na obalu často „UVA odznak“—což v podstatě vypadá jako písmena „UVA“ v kruhu.

Hledejte tento odznak a budete vědět, že váš opalovací krém chrání jak proti UVB, tak proti UVA záření—jinými slovy, nabízí širokospektrální ochranu.


Nyní, když víte, jak nakupovat evropský opalovací krém bez ohledu na to, kde na světě se nacházíte, jste připraveni vybrat si své první produkty. Prohlédněte si celou naši nabídku evropských opalovacích krémů v obchodě a neváhejte se obrátit na náš tým kosmetického poradenství, pokud máte jakékoli dotazy!