Αυτό το άρθρο μεταφράστηκε αυτόματα από τα αγγλικά και ενδέχεται να περιέχει ανακρίβειες.

Το 2019 ήταν ένα φανταστικό έτος όσον αφορά τα Εμπορικά Σήματα του Μήνα στο Care to Beauty... Ήταν τόσο εξαιρετικό που το μόνο που έχει νόημα είναι να παρουσιάσουμε ένα υπέροχο Εμπορικό Σήμα του Μήνα τον Δεκέμβριο για να κλείσουμε το έτος με στυλ - FILORGA. Μέχρι το τέλος του χρόνου, όλα τα υπέροχα προϊόντα τους είναι διαθέσιμα στο διαδικτυακό μας κατάστημα με έκπτωση 25%! Ακούγεται υπέροχα, δεν έχει; Μπορεί να είναι καλή στιγμή για εσάς να ξαναγεμίσετε τα αγαπημένα σας, να δοκιμάσετε κάτι νέο ή να αγοράσετε εκείνο το ειδικό δώρο που αναβάλλετε! Το Filorga προσφέρει πολλές υπέροχες επιλογές που θα ταίριαζαν τέλεια κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρό σας.

FILORGA βάζει όλη τη γνώση και καινοτομία, αρχικά προορισμένη μόνο για δερματολογία και αισθητική ιατρική, στην ανάπτυξη διαφόρων δερμο-καλλυντικών λύσεων. Αυτό το πνεύμα κάνει το Filorga ένα αναγνωρισμένο και σεβαστό εμπορικό σήμα σε όλο τον κόσμο.

Εξερευνώντας το εδαφος του Filorga

Rui Alberto, ο Γενικός Διευθυντής του Filorga στην Πορτογαλία, διέθεσε χρόνο από το σφιχτό του χronοδιάγραμμα για να απαντήσει στις ερωτήσεις μας σχετικά με το εμπορικό σήμα. Και ήταν πολύ ωραίο να δούμε πόσο παθιασμένος είναι για το Filorga και πόσο αφοσιωμένος είναι στην ταυτότητα και την προσωπικότητα του εμπορικού σήματος.

RRui Alberto, Filorga's General Manager

Θέλετε να μάθετε περισσότερα για το Filorga; Ελάτε μαζί μας τότε…

Care to Beauty - Πώς θα περιγράφατε το Filorga σε κάποιον που δεν έχει αντιμετωπίσει ποτέ το εμπορικό σήμα;

Rui Alberto - Το Filorga έχει πάνω από 30 χρόνια εμπειρίας. Ήταν το πρώτο εργαστήριο που ανέπτυξε την έννοια του ιατρικού-καλλυντικού που βασίζεται στη γνώση και τις τεχνικές της αισθητικής ιατρικής για να δημιουργήσει μια συνεπή γραμμή αντιγήρανσης για όλους τους τύπους, για άνδρες και γυναίκες.

C2B - Ποια θα λέγατε ότι είναι τα μεγάλα διακριτικά χαρακτηριστικά του Filorga; Τι κάνει το εμπορικό σήμα τόσο μοναδικό στο ευρύ σύμπαν των καλλυντικών εμπορικών σημάτων;

RA - Η ποιότητα των προϊόντων με υπερ-αποτελεσματικά συστατικά από τεχνικές αισθητικής ιατρικής, με κλινικά αποδεδειγμένα αποτελέσματα για κάθε προϊόν και ορατά σε μόλις επτά ημέρες χρήσης και η συνολική συνέπεια της γραμμής γύρω από το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας NCEF, ένα ενσωματωμένο σύμπλεγμα που επιτρέπει μια αποτελεσματική διείσδυση των αντιγήρανσης παραγόντων στο δέρμα.

C2B - Η προσαρμογή της γνώσης του Filorga στην αιχμή της τεχνολογίας αισθητική και δερματολογική ιατρική στο δερμο-καλλυντικό κόσμο σίγουρα σημαδεύει το DNA του εμπορικού σήματος. Συμφωνείτε με αυτή τη δήλωση;

RA - Απολύτως! Το εμπορικό σήμα ιδρύθηκε το 1978 από έναν Γάλλο αισθητικό γιατρό με πάθος για κυτταρική βιολογία που ανέπτυξε ενέσιμα προϊόντα υαλουρονικού οξέος και ανέπτυξε τη δική του αντιγήρανσης διάλυμα αναζωογόνησης για εφαρμογή στο γιατρικό γραφείο. Αργότερα αυτό το διάλυμα οδήγησε στην ανάπτυξη του NCEF το οποίο χρησιμοποιείται στη γραμμή καλλυντικών που επιτρέπει μια αποτελεσματική αντιγήρανσης απόκριση της συνεχούς χρήσης και εύκολη και βολική εφαρμογή από τον ίδιο το χρήστη.

" (...) κλινικά αποδεδειγμένα αποτελέσματα για κάθε προϊόν ορατά σε μόλις επτά ημέρες χρήσης."

C2B - Μόλις πρόσφατα αναλάβατε ως Γενικός Διευθυντής του Filorga στην Πορτογαλία σε μια εποχή που σημειώνεται από την απόκτηση του εμπορικού σήματος από τον κολοσσό Colgate-Palmolive. Πώς θα επηρεαστεί το Filorga από αυτήν την απόκτηση;

RA - Θα επηρεαστεί σίγουρα θετικά και αυτό μας κάνει πολύ περήφανους και ακόμη πιο αυτόπεποιθούς στο μέλλον του εμπορικού σήματος. Η Colgate-Palmolive έχει μια πολύ ισχυρή κουλτούρα που βασίζεται σε αξίες με τις οποίες το Filorga ταυτίζεται, όπως σεβασμός και ανησυχία για τους ανθρώπους, παγκόσμια ομαδική εργασία και συνεχής βελτίωση. Αυτές οι αξίες, σε συνδυασμό με τη φιλοδοξία και τους ανθρώπινους, τεχνολογικούς και χρηματοοικονομικούς πόρους που διαθέτει η Colgate-Palmolive, μας δίνουν μόνο περισσότερη κίνητρα να συνεχίσουμε την ανάπτυξη αυτού του παθιασμένου εμπορικού σήματος και να καινοτομούμε και να βελτιώσουμε τις αντιγήρανσης λύσεις μας.

Filorga

C2B - Θα νιώσουν οι πιστοί πελάτες μεγάλες αλλαγές ή μπορούν πάντα να υπολογίζουν στην αποτελεσματικότητα και καινοτομία που έχουν συνηθίσει με τα προϊόντα Filorga;

RA - Ο καλύτερος τρόπος για να απαντήσω σε αυτήν την ερώτηση είναι να κοιτάξω το σύνθημα που δόθηκε σε όλους τους υπαλλήλους του Filorga από τον κ. Noel Wallace, CEO της Colgate-Palmolive, μέσω της ακόλουθης φράσης: "Ας είναι το Filorga, Filorga". Αυτή η απλή και συνοπτική φράση με δίνει εμπιστοσύνη ότι η αποτελεσματικότητα και καινοτομία του Filorga θα ενισχυθούν μόνο από αυτήν την απόκτηση. Ωστόσο, δεν μπορώ να μη σημειώσω ότι η σωστή ερώτηση θα ήταν: "Οι πιστοί πελάτες του Filorga από όλα τα φύλα…" επειδή το Filorga είναι ένα εμπορικό σήμα για όλους τους τύπους δέρματος, για άνδρες και γυναίκες και, αν και οι περισσότεροι από τους πελάτες μας είναι γυναίκες, δεν είναι έκπληξη ότι ο αριθμός των αρσενικών πελατών έχει αυξηθεί με ένα πολύ ενδιαφέρον ρυθμό και με πολύ υψηλά επίπεδα πιστότητας εμπορικού σήματος.

C2B - Ποια θα θεωρούσατε ότι είναι η πιο καινοτόμος από τις πρόσφατες κυκλοφορίες του εμπορικού σήματος;

RA - Η νέα μας Global-Repair γραμμή περιέχει 50 μεσο-παράγοντες συν 4 κυτταρικούς ενισχυτές για πολλαπλή αναζωογόνηση δέρματος και 3 υπερ-θρεπτικές ουσίες για αναγεννητική θρεπτική δράση. Είναι μια γραμμή που παγκοσμίως, όπως υπονοεί το όνομά της, αντιμετωπίζει το δέρμα χωρίς ζωή με αποδεδειγμένα και ορατά αποτελέσματα στη μείωση της ηλικίας του δέρματος σε 4 χρόνια με μόνο 7 ημέρες χρήσης.

Filorga Global-Repair range

C2B - Και στο εγγύς μέλλον, τι μεγάλα νέα μπορούμε να περιμένουμε από το Filorga;

RA - Θα πρέπει να μας ακολουθείτε και τα νέα μας: η συνεχής έρευνα και ανάπτυξη είναι μέρος της καθημερινής ζωής του Filorga. Δεν μπορώ να μιλήσω πολύ για τις πολλές νέες εξελίξεις, αλλά μπορείτε να περιμένετε πολλή καινοτομία και νέες κυκλοφορίες από το Filorga το 2020.

C2B - Ποιο είναι το αγαπημένό σας προϊόν από το εμπορικό σήμα;

RA - Η ποιότητα και η συνέπεια ολόκληρης της γραμμής Filorga με κάνουν περήφανο και αυτόπεποίθητο σε όλα τα προϊόντα, αλλά κάθε πρόσωπο έχει τις δικές του ανάγκες δέρματος και το Filorga έχει μια πλήρη γραμμή προϊόντων για όλα τα είδη φροντίδας και αντιγήρανσης αναγκών. Στην περίπτωσή μας, το προϊόν που μπορώ να θεωρήσω ότι είναι το αγαπημένό μου επειδή ικανοποιεί τη μεγαλύτερη ανάγκα μου είναι NCEF-Revitalize Eyes Brightening Eye Cream που με βοηθά να φροντίσω το περίγραμμα των ματιών για να καταπολεμήσω τα σημάδια γήρανσης που προκαλούνται από την έλλειψη ύπνου, την ρύπανση και τις πολλές ώρες που κοιτάζω οθόνες, tablets, smartphones, χωρίς τα οποία δεν ζούμε σήμερα.

C2B - Και ποιο είναι το ένα προϊόν που δεν μπορείτε να ζήσετε χωρίς;

RA - Πάλι το NCEF-Revitalize Eyes Brightening Eye Cream που εφαρμόζω στο περίγραμμα των ματιών. Χρησιμοποιώ επίσης το UNIVERSAL CREAM με ενυδατικές, προστατευτικές και επιδιορθωτικές ενέργειες που εφαρμόζω εύκολα και γρήγορα κάθε πρωί στο πρόσωπο και το λαιμό αποκλείοντας το περίγραμμα των ματιών και τις περιοχές του γενειάδας. Και, καθώς ξυρίζομαι, δεν παραιτούμαι το HYDRA-HYAL που είναι ένα εντατικό ενυδατικό συμπύκνωμα που, λόγω της ρευστής του υφής, με επιτρέπει να εφαρμόζω αποτελεσματικά και άνετα στην περιοχή του γενειάδας.

Filorga NCEF-Reverse

 

Η συνεχής έρευνα και ανάπτυξη είναι μέρος της καθημερινής ζωής του Filorga

Όταν σκεφτόμαστε το FILORGA. σκεφτόμαστε την ποιότητα, καινοτομία και αποτελεσματικότητα. Μια ολόκληρη γραμμή προϊόντων με υπερ-αποτελεσματικά συστατικά από τεχνικές αισθητικής ιατρικής. Ένα εμπορικό σήμα που εκπνέει πολυτέλεια, γοητεία και υψηλή ποιότητα από το πρώτο ως το τελευταίο προϊόν στο ράφι.

Αυτή η συνέντευξη μεταφράστηκε και επεξεργάστηκε για διαφάνεια.


Αυτή η δημοσίευση είναι μέρος μιας σειράς συνεντεύξεων που διεξήγαγε το Care to Beauty το 2019. Μιλήσαμε με εκπροσώπους ορισμένων από τα αγαπημένα μας εμπορικά σήματα για να σας φέρουμε μια πιο κοντινή ματιά σε ορισμένα από τα πιο δημοφιλή περιποίησης δέρματος προϊόντα στον κόσμο. Η πλήρης σειρά περιλαμβάνει συνεντεύξεις με εκπροσώπους εμπορικών σημάτων από Eucerin, Filorga, Heliocare, La Roche-Posay, Lierac, Phyto, Sesderma, και Vichy.

ΕτικέτεςFilorga