Αυτό το άρθρο μεταφράστηκε αυτόματα από τα αγγλικά και ενδέχεται να περιέχει ανακρίβειες.

Με τόση συζήτηση για το ότι το ευρωπαϊκό αντηλιακό είναι τόσο καλύτερο από το αμερικανικό αντηλιακό, μπορεί να αναρωτηθήκατε πώς μπορείτε να το αποκτήσετε. Αν δεν έχετε ψωνίσει ποτέ ευρωπαϊκό αντηλιακό--ή αν το έχετε κάνει, αλλά καταλήξατε με περισσότερες ερωτήσεις παρά απαντήσεις--, αυτό είναι το άρθρο για εσάς. Συνεχίστε να διαβάζετε για να μάθετε γιατί θα πρέπει να σκεφτείτε να προσθέσετε ευρωπαϊκό αντηλιακό στη ρουτίνα περιποίησης του δέρματός σας, και πώς να το αγοράσετε ακόμα και αν βρίσκεστε στις ΗΠΑ (ή οπουδήποτε αλλού εκτός Ευρώπης, βασικά). Ας ξεκινήσουμε με την ηλιοπροστασία σας!

Γιατί δεν είναι διαθέσιμα τα καλύτερα αντηλιακά στις ΗΠΑ;

Ο μεγαλύτερος λόγος για τον οποίο οι Αμερικανοί μπορεί να θέλουν να αγοράσουν αντηλιακό από την Ευρώπη σχετίζεται με τη μη διαθεσιμότητα ορισμένων τύπων ηλιοφίλτρων—δηλαδή, των συστατικών στο αντηλιακό που πραγματικά προσφέρουν ηλιοπροστασία—στις ΗΠΑ.

Στις ΗΠΑ, η ευθύνη για την έγκριση νέων φίλτρων ανήκει στην FDA, μια ομοσπονδιακή υπηρεσία. Στην Ευρώπη, η ίδια ευθύνη ανήκει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (ΕΕ), ένα διακρατικό πολιτικό όργανο του οποίου οι αποφάσεις επηρεάζουν όλα τα κράτη μέλη. Όταν μιλάμε για τη διαθεσιμότητα ηλιοφίλτρων στις ΗΠΑ και την Ευρώπη, ουσιαστικά συγκρίνουμε τα αποτελέσματα των αποφάσεων αυτών των δύο οργανισμών.

Τον Δεκέμβριο του 2022, η FDA δημοσίευσε τεκμηρίωση επαναλαμβάνοντας ότι ένα αντηλιακό «αναγνωρίζεται γενικά ως ασφαλές και αποτελεσματικό» (αν συναντήσετε τον όρο «GRASE», αυτό σημαίνει) όταν περιέχει ηλιοφίλτρα επιλεγμένα από μια προεγκεκριμένη λίστα 16 συστατικών. Αυτή η λίστα, παρεμπιπτόντως, δεν έχει αλλάξει εδώ και δύο δεκαετίες. Η Ευρωπαϊκή Ένωση, σε ένα αντίστοιχο έγγραφο που ενημερώνεται συνεχώς, απαριθμεί πάνω από 30 ηλιοφίλτρα, συμπεριλαμβανομένων φίλτρων αιχμής όπως τα HAA299, Mexoryl 400, TriAsorB, Tinosorb A2B, Uvinul A Plus και Tinosorb S (αναφέρονται εδώ με σειρά πιο πρόσφατης έγκρισης).

Μία από τις προεκτάσεις αυτής της απόκλισης είναι προφανής: στην Ευρωπαϊκή Ένωση, οι εταιρείες και οι δημιουργοί φορμουλών έχουν πρόσβαση σε περισσότερα και καλύτερα ηλιοφίλτρα, γεγονός που τους επιτρέπει να δημιουργούν πρωτοποριακά προϊόντα ηλιοπροστασίας που είναι πιο αποτελεσματικά (τόσο κατά της ακτινοβολίας UVB όσο και κατά της ακτινοβολίας UVA) και πιο ευχάριστα στην εφαρμογή.


Πού να αγοράσετε ευρωπαϊκό αντηλιακό online

Αν θέλετε να αγοράσετε ευρωπαϊκό αντηλιακό στις ΗΠΑ, μπορείτε να το κάνετε online, αγοράζοντας από καταστήματα με έδρα την Ευρώπη που πωλούν ευρωπαϊκές μάρκες και φόρμουλες--όπως εμείς, εδώ στην Care to Beauty! (Δεν θέλουμε να καυχηθούμε, αλλά έχουμε στοκ κάθε ευρωπαϊκό αντηλιακό που θα μπορούσατε να σκεφτείτε.)


Είναι νόμιμο το ευρωπαϊκό αντηλιακό; Συχνές ερωτήσεις

Τώρα, να έχετε υπόψη σας το εξής: αν επιλέξετε να αγοράσετε το αντηλιακό σας online, μπορεί να αντιμετωπίσετε μερικές παρανοήσεις στην πορεία. Μπορεί να παραλάβετε προϊόντα με περίεργα ονόματα και ασυνήθιστες ετικέτες, και να αναρωτηθείτε αν είναι καν αυθεντικά. Για να σας βοηθήσουμε να ξεδιαλύνετε αυτά τα ζητήματα, εδώ είναι ένας μικρός οδηγός:

The packaging is not in english

Υπάρχουν 27 χώρες στην Ευρωπαϊκή Ένωση--αν αγοράσετε ευρωπαϊκό αντηλιακό από μία από αυτές, είναι πιθανό να παραλάβετε ένα προϊόν με ετικέτα στην τοπική γλώσσα. Στην Care to Beauty, για παράδειγμα, εδρεύουμε στην Πορτογαλία και συχνά χειριζόμαστε προϊόντα με ετικέτες στα πορτογαλικά, αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά και άλλες γλώσσες. Ελληνικά; Πολωνικά; Ό,τι πείτε, πιθανότατα το έχουμε συναντήσει στα προϊόντα μας. Αυτή είναι η ομορφιά της Ευρωπαϊκής Ένωσης!

The labeled SPF doesn't go above SPF50+

Η Ευρωπαϊκή Ένωση επισημαίνει τα αντηλιακά σε μια κλίμακα από SPF6 (χαμηλή προστασία) έως SPF50+ (πολύ υψηλή προστασία). Γιατί αυτή η κλίμακα δεν επεκτείνεται πέρα από το SPF50+, σε SPF60 ή ακόμα και SPF100; Επειδή, σύμφωνα με την επίσημη σύσταση της ΕΕ για τα αντηλιακά, «οι δείκτες ηλιοπροστασίας πάνω από 50 δεν αυξάνουν ουσιαστικά την προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία».

Αυτό, όμως, δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχουν προϊόντα με μετρημένο SPF 60 ή 100 στην Ευρώπη. Σημαίνει απλά ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει αποφασίσει να συμπυκνώσει το σύστημα επισήμανσης. Στο υψηλότερο άκρο του φάσματος, αυτό σημαίνει ότι τα αντηλιακά με βαθμολογία SPF από 50 έως 59,9 φέρουν την ένδειξη SPF50, και τα αντηλιακά με βαθμολογία πάνω από 60 φέρουν την ένδειξη SPF50+.

Αν ψάχνετε για ένα προϊόν με πολύ πολύ υψηλή προστασία, αναζητήστε τις ενδείξεις SPF50+!

You can't find the words "broad spectrum" anywhere

Οι λέξεις «broad spectrum» (ευρέος φάσματος), όταν εφαρμόζονται σε ένα αντηλιακό, περιγράφουν ένα προϊόν που προστατεύει τόσο από τις ακτίνες UVB όσο και από τις ακτίνες UVA. Ωστόσο, μπορεί να δυσκολευτείτε να βρείτε αυτές τις λέξεις σε ορισμένα ευρωπαϊκά αντηλιακά. Δεν είναι ότι τα ευρωπαϊκά αντηλιακά δεν προστατεύουν από την ακτινοβολία UVB και UVA--σίγουρα την προστατεύουν!--, αλλά το σύστημα επισήμανσης είναι, για ακόμα μια φορά, διαφορετικό.

Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, μπορείτε να περιμένετε να βρείτε τις πληροφορίες που σχετίζονται με την προστασία από UVB στη βαθμολογία SPF, την οποία έχουμε ήδη συζητήσει, και τις πληροφορίες που σχετίζονται με την προστασία από UVA σε άλλο σημείο της συσκευασίας: συγκεκριμένα, μέσα σε έναν μικρό κύκλο.

Βλέπετε, η Ευρωπαϊκή Ένωση συστήνει ότι το επίπεδο προστασίας από UVA οποιουδήποτε αντηλιακού, μετρημένο σε PPD, θα πρέπει να είναι τουλάχιστον το ένα τρίτο του επιπέδου προστασίας από UVB, μετρημένο σε SPF. Ένα αντηλιακό προϊόν με SPF30 θα πρέπει, επομένως, να έχει PPD τουλάχιστον 10. Τα αντηλιακά που ακολουθούν αυτή τη σύσταση συχνά φέρουν ένα «σήμα UVA» στη συσκευασία--που βασικά μοιάζει με τα γράμματα «UVA» μέσα σε έναν κύκλο.

Αναζητήστε αυτό το σήμα, και θα ξέρετε ότι το αντηλιακό σας προστατεύει από τις ακτίνες UVB και UVA--με άλλα λόγια, προσφέρει προστασία ευρέος φάσματος.


Τώρα που ξέρετε πώς να ψωνίσετε ευρωπαϊκό αντηλιακό, όπου και να βρίσκεστε στον κόσμο, είστε έτοιμοι να επιλέξετε τα πρώτα σας προϊόντα. Περιηγηθείτε στην πλήρη επιλογή μας από ευρωπαϊκά αντηλιακά στο κατάστημα, και μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με την ομάδα κοσμετικών συμβουλών μας αν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση!