Ovaj članak je automatski preveden s engleskog i može sadržavati netočnosti.

S obzirom na sve priče o tome da su europske kreme za sunčanje toliko bolje od američkih, možda se pitate kako doći do njih. Ako do sada nikada nisi kupovala europsku kremu za sunčanje—ili si pokušala, ali si na kraju imala više pitanja nego odgovora—ovo je članak za tebe. Nastavi čitati kako bi saznala zašto bi trebala razmisliti o dodavanju europske kreme za sunčanje u svoju rutinu njege kože, i kako je nabaviti, čak i ako se nalaziš u SAD-u (ili bilo gdje izvan Europe, zapravo). Idemo osigurati tvoju zaštitu od sunca!

Zašto najbolje kreme za sunčanje nisu dostupne u SAD-u?

Glavni razlog zašto bi Amerikanci mogli poželjeti kupiti kremu za sunčanje iz Europe povezan je s nedostupnošću određenih vrsta UV filtera—odnosno sastojaka u kremi za sunčanje koji zapravo pružaju zaštitu od sunca—u SAD-u.

U SAD-u, odgovornost za odobravanje novih filtera leži na FDA, saveznoj agenciji. U Europi, istu odgovornost ima Europska komisija (EC), transnacionalna politička institucija čije odluke utječu na sve države članice. Kada govorimo o dostupnosti UV filtera u SAD-u i Europi, u biti uspoređujemo rezultate odluka ovih dviju organizacija.

U prosincu 2022. FDA je objavila dokumentaciju koja ponavlja da se krema za sunčanje smatra "općenito prepoznatom kao sigurnom i djelotvornom" (ako naiđeš na pojam "GRASE", to je značenje) kada sadrži UV filtere odabrane s prethodno odobrenog popisa od 16 filtera. Ovaj popis, uzgred, nije se promijenio u posljednja dva desetljeća. Europska unija, u usporedivom dokumentu koji se stalno ažurira, navodi više od 30 UV filtera, uključujući najnaprednije filtere kao što su HAA299, Mexoryl 400, TriAsorB, Tinosorb A2B, Uvinul A Plus i Tinosorb S (navedeni ovdje redoslijedom najnovijeg odobrenja).

Jedna od implikacija ove razlike je očita: u Europskoj uniji, brendovi i formulatori imaju pristup većem broju boljih UV filtera, što im omogućuje da stvore najnaprednije proizvode za zaštitu od sunca koji su učinkovitiji (i protiv UVB zračenja i protiv UVA zračenja) i ugodniji za nanošenje.


Gdje kupiti europsku kremu za sunčanje online

Ako želiš kupiti europsku kremu za sunčanje u SAD-u, to možeš učiniti online, kupujući od trgovaca sa sjedištem u Europi koji prodaju europske brendove i formule—kao mi, ovdje u Care to Beauty! (Ne hvalimo se, ali imamo na zalihama svaku europsku kremu za sunčanje koju možeš zamisliti.)


Je li europska krema za sunčanje pouzdana? Česta pitanja

Sada, evo nešto što treba imati na umu: ako se odlučiš na kupnju kreme za sunčanje online, možeš naići na nekoliko nepredviđenih situacija. Možeš primiti proizvode sa čudnim nazivima i neobičnim etiketama i zapitati se jesu li uopće autentični. Da bismo ti pomogli da se snađeš u tim pitanjima, evo malog vodiča:

The packaging is not in english

U Europskoj uniji postoji 27 zemalja—ako kupuješ europsku kremu za sunčanje iz jedne od njih, vjerojatno ćeš dobiti proizvod koji je označen na lokalnom jeziku. U Care to Beauty, na primjer, mi se nalazimo u Portugalu i često se susrećemo s proizvodima označenim na portugalskom, engleskom, francuskom, španjolskom i drugim jezicima. Grčki? Poljski? Koji god jezik spomenula, vjerojatno smo se već susreli s njim na našim proizvodima. To je čar Europske unije!

The labeled SPF doesn't go above SPF50+

Europska unija označava kreme za sunčanje na ljestvici od SPF6 (niska zaštita) do SPF50+ (vrlo visoka zaštita). Zašto se ova ljestvica ne proteže dalje od SPF50+, na primjer do SPF60 ili čak SPF100? Zato što, prema službenoj preporuci EU-a o kremama za sunčanje, "faktori zaštite od sunca iznad 50 ne povećavaju značajno zaštitu od UV zračenja."

Ovo, međutim, ne znači da u Europi ne postoje proizvodi s izmjerenim SPF-om od 60 ili 100. Sve što to znači je da je Europska unija odlučila objediniti sustav označavanja. Na gornjem kraju spektra, to znači da se kreme za sunčanje s SPF vrijednošću od 50 do 59,9 označavaju kao SPF50, a kreme za sunčanje s SPF vrijednošću iznad 60 označavaju kao SPF50+.

Ako tražiš proizvod s izuzetno visokom zaštitom, potraži oznaku SPF50+!

You can't find the words "broad spectrum" anywhere

Izraz "broad spectrum" (širokospektralna zaštita), kada se primjenjuje na kreme za sunčanje, opisuje proizvod koji štiti i od UVB i od UVA zraka. Međutim, možda ćeš teško pronaći ovaj izraz na nekim europskim kremama za sunčanje. Ne radi se o tome da europske kreme za sunčanje ne štite od UVB i UVA zračenja—definitivno štite!—već je sustav označavanja, ponovno, drugačiji.

U Europskoj uniji, informacije o UVB zaštiti možeš pronaći u SPF vrijednosti, o čemu smo već govorili, a informacije o UVA zaštiti na drugom dijelu pakiranja: konkretno, unutar malog kruga.

Naime, Europska unija preporučuje da razina UVA zaštite bilo koje kreme za sunčanje, izmjerena u PPD, treba biti najmanje trećina razine UVB zaštite, izmjerene u SPF-u. Proizvod za sunčanje s SPF30 trebao bi, prema tome, imati PPD od najmanje 10. Kreme za sunčanje koje slijede ovu preporuku često imaju "UVA značku" na pakiranju—koja u osnovi izgleda kao slova "UVA" unutar kruga.

Potraži tu značku i znat ćeš da tvoja krema za sunčanje štiti i od UVB i od UVA zraka—drugim riječima, pruža širokospektralnu zaštitu.


Sada kada znaš kako kupovati europsku kremu za sunčanje, bez obzira gdje se nalaziš u svijetu, spremna si odabrati svoje prve proizvode. Pregledaj našu potpunu ponudu europskih krema za sunčanje u trgovini, i slobodno se obrati našem timu za kozmetičke savjete ako imaš bilo kakvih pitanja!