Ovaj članak je automatski preveden s engleskog i može sadržavati netočnosti.

Ako razumiješ skincare proizvode (ili visiš na skincare Redditu, bok nama u tome!), sigurno si naišao na koncept europskih sunscreena. U posljednje dvije godine, europski sunscreeni stekli su određenu reputaciju: kaže se da imaju bolju teksturu, da se bolje osjećaju na koži, da pružaju bolju zaštitu od UVA radijacije... ukratko, trebali bi biti bolji. Ali jesu li zaista?

Ovdje naCare to Beautysmo europski. Sjedimo u Europi, bavimo se europskim brendovima, a gotovo isključivo skladištimo europske sunscreene. Dakle, danas stavljamo svoje znanje u praksu i trebamo ti reći cijelu priču. Što mislimo o europskim sunscreenima? Jesu li bolji ili gori od onih dostupnih u drugim regijama? Koja su relevantna propisa za europske sunscreene? Kako sunscreeni zapravo dolaze na tržište ovdje u Europi? I, naravno, kako možeš kupiti europske sunscreene ako nisi u Europi?

Sjedni udobno, uzmi nešto za popiti, i krenimo dalje.



Na ovoj stranici:


Je europski sunscreen bolji od američkog?

Prije svega, odgovorimo na najvažnije pitanje: je li europski sunscreen bolji od, recimo, američkog? Na mnogo načina, da—ali ovo je višeslojno pitanje.

U borbi između europskih i američkih sunscreena, puno toga ide u korist europskih formula. Među najjačim argumentima, imate činjenicu da europski sunscreeni koriste najnoviju generaciju UV filtera, bolje su prilagođeni osjetljivoj koži i pružaju viši nivo UVA zaštite. Razmotrimo te argumente, jedan po jedan.

1. Europski sunscreeni koriste najnoviju generaciju UV filtera

Jedna od najvećih razlika između europskih i američkih sunscreena ima veze s dostupnošću UV filtera. Od 2022. godine, u Europi ima gotovo 30 odobrenih UV filtera, od kojih je najnoviji odobren u listopadu 2020. (Ako vas zanima, bio je to Mexoryl 400, patentirani od strane L'Oréal itrenutno se koristi u nekolikoLa Roche-Posayproizvoda.)

Nasuprot tome, SAD imasamo 16 UV filtera odobrenih od strane Uprave za hranu i lijekove (FDA), od kojih je najnoviji odobren 1999. godine. Čitali ste dobro: SAD ima polovicu dostupnih UV filtera kao Europska unija, i nisu odobrili niti jednu novu opciju od 1999. godine.

Sada, zašto postoji tako velika razlika? Većina toga ima veze s činjenicom da, dok Europa smatra proizvode sa sunscreen-om kao kozmetiku (slično, recimo, hidratantima ili čistačima za kožu), SAD ih smatra lijekovima, tj. medicinom. To rezultira potpuno različitim skupom zahtjeva za odobrenje, što može objasniti zašto je SAD bio toliko sporiji u odobravanju novih UV filtera za sunscreen za komercijalnu upotrebu.

Sada se možda pitate: znači li to da će divlja beskrajna Evropa odobriti gotovo bilo što, bez obzira na učinkovitost ili sigurnost? Je li Europska unija jednostavno toliko blaža? Apsolutno ne. U Evropskoj uniji, sunscreeni se reguliraju prema EUUredbi (EZ) br. 1223/2009, plusPreporuka Komisije od 22. rujna 2006. o učinkovitosti proizvoda sa sunscreen-om i tvrdnjama koje se na to odnose. Zajedno, ta dva dokumenta pružaju strogu okvira za procjenu i odobrenje UV filtera i proizvoda sa sunscreen-om.

Koristeći stroge ali primjenjive standarde, EU može biti prilično okretna kada je u pitanju odobravanje najnovijih UV filtera i činjenje dostupnima za konzumente na policama. To je jedna od glavnih razlika između europskih i američkih sunscreena: dok američki formulani ostaju vezani uz UV filtere koji nisu razvijeni više od dvadeset godina, europske formule u punoj mjeri koriste vrhunsku znanost o njezi kože—što nije samo sigurno, već može biti i učinkovitije protiv UVB i, posebno, UVA radiacije.

Ali tome ćemo doći u sljedećem odjeljku.

2. Europski sunscreeni pružaju bolju UVA zaštitu

Ako ste ljubitelj zaštite od sunca, znate da kod zaštite od sunca ima više nego samo SPF vrijednost. SPF vrijednost je pokazatelj koliko dobro proizvod štiti od UVB zračenja (što je općenito vrsta zračenja koja je povezana s opeklinama od sunca). SPF vrijednosti, koje se reguliraju ISO 24444:2019 standardom, koriste se širom svijeta. Znajući to, mislili biste da bi proizvod označen s SPF50 u Europi trebao biti jednako učinkovit kao proizvod označen s SPF50 u SAD-u—i bili biste u pravu. Međutim, dva proizvoda mogu ponuditi radikalno različite razine zaštite od UVA zračenja. Razina zaštite od UVA zračenja (najčešće povezana s fotostarjenjem, ali ne samo s tim) uopće se ne odražava u SPF vrijednosti. Dakle, kako se zapravo mjeri i predstavlja nama, potrošačima?

Odgovor će se razlikovati između Europe i SAD-a. U SAD-u, proizvodi za zaštitu od sunca mogu biti označeni s "broad spectrum" ako pružaju zaštitu od UVA i UVB zračenja--smjela tvrdnja koja se mjeri testom "kritične valne duljine". Pojednostavljeno rečeno, sunčevo svjetlo je spektar različitih vrsta zračenja. Svaka od ovih vrsta zračenja ima različitu valnu duljinu, koja se mjeri u nanometrima (nm). UVB zračenje ima valnu duljinu između 280 i 315 nm, a UVA između 315 i 400 nm. Da bi proizvod za zaštitu od sunca prošao test kritične valne duljine u SAD-u, mora moći pružiti neku razinu zaštite nakon točke od 370 nm. (Da budem tehnički precizan: 10% ukupne sposobnosti apsorpcije proizvoda mora biti locirana nakon točke od 370 nm. To je ono što znači imati "kritičnu valnu duljinu" od najmanje 370 nm.)

Fatalna greška ovog testa je što, da bi se smatrao "broad-spectrum" u SAD-u, proizvod za zaštitu od sunca zapravo ne mora pružiti optimalnu ili čak adekvatnu zaštitu nakon točke od 370 nm, gdje se nalazi dugovalno UVA. Trebao bi samo dosegnuti tu točku i zatim je malo premašiti.

U Europskoj uniji, puno je lakše utvrditi je li proizvod adekvatnu zaštitu od UVA-e. Prema Preporuci Komisije od 22. rujna 2006. o učinkovitosti proizvoda za zaštitu od sunca i tvrdnjama koje se odnose na njih, "proizvod za zaštitu od sunca trebao bi pružiti minimalnu zaštitu od UVB i UVA-e", i te dvije vrijednosti trebale bi biti matematički povezane. Ukratko, razina zaštite od UVA-e, mjerena u PPD, trebala bi biti najmanje trećina razine zaštite od UVB-a, mjerene u SPF. Kritična valna duljina od najmanje 370 nm, ista kao u SAD-u, također se preporučuje.

The UVA logo, or badge, used in European sunscreens

Što to znači u praksi je da proizvod za zaštitu od sunca s SPF30 trebao bi imati PPD od najmanje 10. Iako je ovo samo preporuka, a ne strogi zakon, velika većina europskih marki za zaštitu od sunca poštuje ovu preporuku. Čineći tako, stječu pravo na hvalitanje: pravo na korištenje UVA znaka (UVA slova unutar kruga) na svojim proizvodima.

To čini lako potrošačima da provjere, odmah na naljepnici proizvoda, je li njihov proizvod za zaštitu od sunca pružio adekvatnu razinu zaštite od UVA-e. Pokušali smo to, ovdje na Care to Beauty, i UVA znak je upravo tamo, na pakiranju većine zaštita od sunca koje prodajemo i preporučujemo. U tome se Europska unija i marke koje u njoj rade čine usklađene: zaštita od UVA-e je važna, i ova je preporuka vrijedna dobrovoljnog slijeđenja.


Ako vam je to bilo malo pretjerano detaljno, dijeljamo vam umjesto toga ovu zanimljivost: studija iz 2017. analizirala je 20 komercialno dostupnih proizvoda za zaštitu od sunca u SAD-u i utvrdila da je, dok je 95% zadovoljilo zahtjev SAD-a za zaštitu od UVA-e, samo 55% zadovoljilo preporuke EU-a s obzirom na zaštitu od UVA-e.


3. Visoka tolerancija na osjetljivoj koži

Sada, razgovarajmo o osjetljivoj koži. Ako potražite europske marke za zaštitu od sunca, naići ćete na puno poznatih imena.Avène, Vichy, La Roche-Posay, Uriage... sve te marke, poznate po svojim zaštitama od sunca, smatraju se ljekarničkim markama ovdje u Europi. To su marke koje znaju raditi s osjetljivom kožom kako bi kreirale učinkovite proizvode visokog tolerancije koji neće izazvati dodatnu osjetljivost ili iritaciju. Ta stručnost s osjetljivom kožom dobro se prevodi u formulaciju proizvoda za zaštitu od sunca, koji obično manje iritiraju osjetljivu kožu bez žrtvovanja učinkovitosti. Za mnoge europske ljekarnične marke, osjetljiva koža nije nešto što se pretjerano razmišlja; umjesto toga, osjetljiva koža je u переднем redu zahtjeva pri formulaciji.

Sada se možda pitate: ako su te marke i proizvodi toliko dobri za osjetljivu kožu, zašto toliko njihovih zaštita od sunca sadrže miris i alkohol? Ovdje moramo prepustiti riječ formulatorima: postoji razlog zašto proizvodi sadrže te sastojke, i većina marki s kojima radimo u potpunosti se brine za te razloge. Miris može učiniti proizvod ugodnijim za nošenje, što pak može potaknuti ljude da ga koriste češće. S druge strane, alkohol je neophodan u zaštitama od sunca zbog njegove funkcije kao otapala. Budući da se UV filtri ne otapaju u vodi (niti biste to željeli, jer bi se inače ispali sa najmanjom kapljom znoja), alkohol se koristi za otapanje filtera i njihovo stvarno uključivanje u formulu.

Ako ste kao autor ovog članka, jednostavno ćete se koristiti s tim sastojcima. Međutim, možda ih ne želite koristiti. Ako je to slučaj, i dalje ćete pronaći puno alternativa bez mirisa i alkohola u europskim zaštitama od sunca.

Slično tome, ako želite kupiti europsku zaštitu od sunca bez kemijskih filtera, možda ćete biti iznenađeni koliko će biti jednostavno: većina marki nudi barem nekoliko 100% mineralnih zaštita od sunca, i bili biste iznenađeni koliko su dobre u ove dane. Da, uvijek ima malo bijele sjenke, ali to je ništa u usporedbi s onim što je bilo prije. Marke poput Heliocare formuliraju apsolutno nevjerojatne mineralne zaštite od sunca, kao i Bioderma: te zaštite od sunca osjećaju se tako ugodno na koži da ćete zapravo zaboraviti da nosите cink i titanij na vašem licu.

Koja su pravila za zaštitu od sunca u Europskoj uniji?

Kada je riječ o propisima za europske zaštite od sunca, postoje dva glavna dokumenta koja trebate imati na umu, o kojima smo govorili do sada. Zaštite od sunca regulirane su prema EU Uredbi (EZ) br. 1223/2009, koja ih smatra kozmetičkim proizvodima. Daljnje preporuke, poput preporuke za zaštitu od UVA zraka, dolaze od Preporuke Komisije od 22. rujna 2006. o djelotvornosti proizvoda za zaštitu od sunca i tvrdnjama koje se odnose na njih.

Koji su EU-odobreni sastojci i filtri za zaštitu od sunca?

Od 2022. godine, u Europi ima oko 30 odobrenih sunčevih filtara. Za pregled cijelog popisa, pogledajte Prilog VIUredbe (EZ) br. 1223/2009. Najnoviji filter koji je odobren, kao što smo već spomenuli, bio je Mexoryl 400 u 2020. godini. Međutim, prije toga je Europska unija već odobrila inovativne filtre poput TriAsorB, Tinosorb A2B, Uvinul A Plus i mnoge druge.

Koje europske kreme za sunčanje trebali biste kupiti?

Sada kada imate ideju o pravilima i preporukama koje koristi Europa kada je u pitanju zaštita od sunca, možete biti mirni: sigurno možete kupiti bilo koju europsku kremu za sunčanje i znati da je vaša koža u dobrim rukama.

European sunscreen options

Najbolje europske marke krema za sunčanje

Kada je u pitanju europske marke krema za sunčanje, ovdje naCare to Beauty imamo potpuno povjerenje u sve marke s kojima radimo. Među njima, najpoznatije bi bileAvène, Bioderma, Eucerin, Heliocare, ISDIN, La Roche-Posay, Nivea, Sesderma, SkinCeuticals, SVR, Uriage, iVichy, od kojih svi nude obilje opcija prilagođenih svakom tipu kože i problemu.

Najbolji europski zaštitni kreme od sunca, prema tipu kože i problemu

Ako znate nešto o njezi kože i zaštiti od sunca, znate da ne može biti „najbolji zaštitni krem od sunca ikad". „Najbolji" će uvijek ovisiti o vašem tipu kože i problemima, kao i o vašim preferencijama vezano uz teksturu, mirise, oblik aplikacije i tako dalje. Srećom, europski zaštitni krem od sunca nije isti, i zapravo postoji mnogo, mnogo opcija za odabir.

Kako bismo vam pomogli da pronađete najbolji europski zaštitni krem od sunca za vaše potrebe, sastavili smo nekoliko vodiča za zaštitne kreme koristeći naše omiljene europske marke. Obavezno pogledajte kroz njih kako biste pronašli vašu najbolju opciju:

Zaštitni krem od sunca za lice * Za kožu sklonu aknama
* Za tamnu kožu
* Za suhu kožu
* Za masnu kožu
* Za masnu kožu (obojeno)
100% kemijski zaštitni faktori
100% mineralni zaštitni faktori
Prozirni gel zaštitni faktori
Zaštitni faktor za oko
Za tamne fleke i hiperpigmentaciju
Balzami za usne sa SPF-om
Serumi sa zaštitnim faktorom
Štapići sa zaštitnim faktorom
Koji neće peckati oči
Zaštitni faktor za tijelo * Najbolji ukupno
Za bebe i djecu
Za vanjske sportove
Za alergije na sunce
Za plažu
Kreme za ruke sa SPF
Ulja za bronziranje sa SPF

Nadamo se da smo odgovorili na neka od vaših pitanja o europskim kremama za sunčanje. Jesu li stvarno bolje? Zašto je to tako? Od sada ćete moći odgovoriti na ta pitanja sami. Uživajte sigurno na suncu, i pregledajte našu kompletnu ponudu (vrlo europskih) krema za sunčanje u dućanu. Stvarno ima nešto za sve!