Questo articolo è stato tradotto automaticamente dall'inglese e potrebbe contenere imprecisioni.
Il 2019 è stato un anno fantastico in termini di Brand del Mese su Care to Beauty... È stato così eccezionale che l'unica cosa che ha senso è presentare un favoloso Brand del Mese questo dicembre per concludere l'anno in grande stile - FILORGA. Fino alla fine dell'anno, tutti i loro fantastici prodotti sono disponibili nel nostro negozio online con uno sconto del 25%! Sembra fantastico, vero? Forse è un buon momento per rifornire i tuoi preferiti, provare qualcosa di nuovo o acquistare quel regalo speciale che stai rimandando! Filorga offre diverse fantastiche opzioni che si adatterebbero perfettamente sotto il tuo albero di Natale.
FILORGA mette tutta la conoscenza e l'innovazione, inizialmente destinate solo alla dermatologia e alla medicina estetica, nello sviluppo di varie soluzioni dermo-cosmetiche. Questo spirito rende Filorga un marchio ben noto e rispettato in tutto il mondo.
Esplorando il territorio di Filorga
Rui Alberto, General Manager di Filorga in Portogallo, si è preso del tempo dal suo fitto programma per rispondere alle nostre domande sul marchio. Ed è stato così bello vedere quanto sia appassionato di Filorga e quanto sia coinvolto nell'identità e nella personalità del marchio.

Vuoi saperne di più su Filorga? Allora vieni con noi…
Care to Beauty - Come descriveresti Filorga a qualcuno che non ha mai incontrato il marchio?
Rui Alberto - Filorga ha oltre 30 anni di esperienza. È stato il primo laboratorio a sviluppare il concetto di medico-cosmetico che attinge alle conoscenze e alle tecniche della medicina estetica per creare una gamma coerente di cura anti-età per tutti i tipi, per uomini e donne.
C2B - Quali diresti che sono i grandi fattori differenzianti di Filorga? Cosa rende il marchio così unico nell'ampio universo dei marchi cosmetici?
RA - La qualità dei prodotti con ingredienti ultra-efficaci derivati da tecniche di medicina estetica, con risultati clinicamente provati per ogni prodotto e visibili in soli sette giorni di utilizzo e la coerenza complessiva della gamma attorno al NCEF brevettato, un complesso incapsulato che consente un'efficace penetrazione degli agenti anti-età nella pelle.
C2B - L'adattamento delle conoscenze di Filorga nella medicina estetica e dermatologica all'avanguardia al mondo della dermo-cosmetica segna sicuramente il DNA del marchio. Sei d'accordo con questa affermazione?
RA - Assolutamente! Il marchio è stato fondato nel 1978 da un medico estetico francese con la passione per la biologia cellulare che ha sviluppato prodotti iniettabili a base di acido ialuronico e ha sviluppato la propria soluzione di rivitalizzazione anti-età per l'applicazione in studio specialistico. Successivamente questa soluzione ha portato allo sviluppo di NCEF che viene utilizzato nella gamma cosmetica consentendo una risposta anti-età efficiente di uso continuo e un'applicazione facile e conveniente da parte dell'utente stesso.
" (...) risultati clinicamente provati per ogni prodotto visibili in soli sette giorni di utilizzo."
C2B - Recentemente, hai assunto la carica di General Manager di Filorga in Portogallo in un momento segnato dall'acquisizione del marchio da parte del gigante Colgate-Palmolive. Come sarà influenzata Filorga da questa acquisizione?
RA - Sarà sicuramente influenzata positivamente e questo ci rende molto orgogliosi e ancora più fiduciosi nel futuro del marchio. Colgate-Palmolive ha una cultura molto forte basata su valori con cui Filorga si identifica, come il rispetto e la preoccupazione per le persone, il lavoro di squadra globale e il miglioramento continuo. Questi valori, combinati con l'ambizione e le risorse umane, tecnologiche e finanziarie a disposizione di Colgate-Palmolive, ci danno solo più motivazione per continuare a sviluppare questo marchio appassionato e per innovare e migliorare le nostre soluzioni anti-età.

C2B - I clienti fedeli sentiranno grandi cambiamenti o potranno sempre contare sull'efficacia e l'innovazione a cui sono abituati con i prodotti Filorga?
RA - Il modo migliore per rispondere a questa domanda è guardare il motto dato a tutti i dipendenti Filorga dal Sig. Noel Wallace, CEO di Colgate-Palmolive, attraverso la seguente frase: “Lasciate che Filorga sia Filorga”. Questa frase semplice e concisa mi dà fiducia che l'efficacia e l'innovazione di Filorga saranno solo migliorate da questa acquisizione. Tuttavia, non posso fare a meno di sottolineare che la domanda corretta dovrebbe essere: “I clienti fedeli di Filorga di tutti i generi…” perché Filorga è un marchio per tutti i tipi di pelle, per uomini e donne e, sebbene la maggior parte dei nostri clienti sia femminile, non è una sorpresa che il numero di clienti maschili stia crescendo a un ritmo molto interessante e con livelli di fedeltà al marchio molto elevati.
C2B - Quale considereresti la più innovativa tra le recenti uscite del marchio?
RA - La nostra nuova gamma Global-Repair contiene 50 meso-fattori più 4 potenziatori cellulari per un'azione rivitalizzante multi-pelle e 3 super-nutrienti per un'azione nutriente rigenerativa. È una gamma che globalmente, come suggerisce il nome, tratta la pelle devitalizzata con risultati provati e visibili nella riduzione dell'età del derma di 4 anni con soli 7 giorni di utilizzo.
C2B - E nel prossimo futuro, quali grandi novità possiamo aspettarci da Filorga?
RA - Dovrete seguirci e le nostre novità: la ricerca e lo sviluppo costanti fanno parte della vita quotidiana di Filorga. Non posso parlare molto dei numerosi nuovi sviluppi, ma potete aspettarvi molta innovazione e nuove uscite da Filorga nel 2020.
C2B - Qual è il tuo prodotto preferito del marchio?
RA - La qualità e la coerenza dell'intera gamma Filorga mi rendono orgoglioso e fiducioso in tutti i prodotti, ma ogni persona ha le proprie esigenze cutanee e Filorga ha una gamma completa di prodotti per tutti i tipi di cura e esigenze anti-età. Nel mio caso, il prodotto che posso considerare il mio preferito perché soddisfa la mia maggiore esigenza è NCEF-Revitalize Eyes Brightening Eye Cream che mi aiuta a prendermi cura del contorno occhi per combattere i segni dell'invecchiamento causati dalla mancanza di riposo, dall'inquinamento e dalle molte ore trascorse davanti a monitor, tablet, smartphone, senza i quali non viviamo al giorno d'oggi.
C2B - E qual è l'unico prodotto di cui non puoi fare a meno?
RA - Di nuovo la NCEF-Revitalize Eyes Brightening Eye Cream che applico sul contorno occhi. Uso anche la UNIVERSAL CREAM con azioni idratanti, protettive e riparatrici che applico facilmente e rapidamente ogni mattina su viso e collo escludendo il contorno occhi e le zone della barba. E, poiché mi rado, non rinuncio a HYDRA-HYAL che è un concentrato idratante intensivo che, grazie alla sua texture fluida, mi permette di applicarlo efficacemente e comodamente sulla zona della barba.

La ricerca e lo sviluppo costanti fanno parte della vita quotidiana di Filorga
Quando pensiamo a FILORGA, pensiamo alla qualità, all'innovazione e all'efficacia. Un'intera linea di prodotti con ingredienti ultra-efficaci derivati da tecniche di medicina estetica. Un marchio che emana lusso, glamour e alta qualità dal primo all'ultimo prodotto sullo scaffale.
Questa intervista è stata tradotta e modificata per chiarezza.
Questo post fa parte di una serie di interviste condotte da Care to Beauty nel 2019. Abbiamo parlato con i rappresentanti di alcuni dei nostri marchi preferiti per offrirti uno sguardo più da vicino ad alcuni dei prodotti per la cura della pelle più popolari al mondo. La serie completa include interviste con i rappresentanti dei marchi di Eucerin, Filorga, Heliocare, La Roche-Posay, Lierac, Phyto, Sesderma, e Vichy.

