Kupuj na caretobeauty.com — Twój internetowy sklep z kosmetykami
Ten artykuł został automatycznie przetłumaczony z języka angielskiego i może zawierać nieścisłości.
Skoro tyle się mówi o tym, że europejskie kremy z filtrem są dużo lepsze od amerykańskich, pewnie zastanawiasz się, jak zdobyć takie produkty. Jeśli nigdy wcześniej nie kupowałeś europejskiego kremu z filtrem — albo kupowałeś, ale zostały ci po tym więcej pytań niż odpowiedzi — to wpis właśnie dla ciebie. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, dlaczego warto włączyć europejski krem z filtrem do swojej rutyny pielęgnacyjnej i jak go kupić, nawet jeśli jesteś w USA (albo właściwie gdziekolwiek poza Europą). Zabierzmy się do ochrony przeciwsłonecznej!
Czemu najlepsze kremy z filtrem nie są dostępne w USA?
Głównym powodem, dla którego Amerykanie mogą chcieć kupować kremy z filtrem z Europy, jest niedostępność w USA niektórych rodzajów filtrów przeciwsłonecznych — czyli składników, które faktycznie zapewniają ochronę przed słońcem.
W USA odpowiedzialność za zatwierdzanie nowych filtrów leży w rękach FDA, agencji federalnej. W Europie tę samą rolę pełni Komisja Europejska (KE), transnarodowa instytucja polityczna, której decyzje wpływają na wszystkie kraje członkowskie. Mówiąc o dostępności filtrów przeciwsłonecznych w USA i Europie, w zasadzie porównujemy skutki decyzji tych dwóch organizacji.
W grudniu 2022 roku FDA opublikowała dokumentację, która potwierdza, że krem z filtrem jest „ogólnie uznawany za bezpieczny i skuteczny” (jeśli natknąłeś się na skrót „GRASE”, to właśnie to oznacza), gdy zawiera filtry przeciwsłoneczne wybrane z wcześniej zatwierdzonej listy 16 składników. Ta lista, nawiasem mówiąc, nie zmieniła się od kilku dekad. Unia Europejska, w porównywalnym dokumencie, który jest stale aktualizowany, wymienia ponad 30 filtrów przeciwsłonecznych, w tym najnowocześniejsze filtry, takie jak HAA299, Mexoryl 400, TriAsorB, Tinosorb A2B, Uvinul A Plus i Tinosorb S (wymienione tutaj w kolejności od najnowszego zatwierdzenia).
Jedna z konsekwencji tej różnicy jest oczywista: w Unii Europejskiej marki i twórcy formuł mają dostęp do większej liczby lepszych filtrów przeciwsłonecznych, co pozwala im tworzyć nowoczesne produkty do ochrony przeciwsłonecznej, które są skuteczniejsze (zarówno wobec promieniowania UVB, jak i UVA) i przyjemniejsze w aplikacji.
Gdzie kupić europejski krem z filtrem online
Jeśli chcesz kupić europejski krem z filtrem w USA, możesz to zrobić online, kupując od sprzedawców z siedzibą w Europie, którzy oferują europejskie marki i formuły — takich jak my, w Care to Beauty! (Nie chcemy się chwalić, ale mamy w magazynie praktycznie każdy europejski krem z filtrem, jaki możesz sobie wymarzyć.)
Czy europejski krem z filtrem jest legalny? Najczęstsze pytania
Warto pamiętać o jednej rzeczy: jeśli zdecydujesz się kupować krem z filtrem online, mogą pojawić się drobne niespodzianki po drodze. Możesz otrzymać produkty z dziwnymi nazwami i nietypowymi etykietami i zastanawiać się, czy są w ogóle legalne. Aby pomóc ci przejść przez te wątpliwości, przygotowaliśmy małą ściągawkę:
The packaging is not in english
W Unii Europejskiej jest 27 krajów — jeśli kupisz europejski krem z filtrem od jednego z nich, prawdopodobnie otrzymasz produkt oznakowany w lokalnym języku. W Care to Beauty, na przykład, mamy siedzibę w Portugalii i często mamy do czynienia z produktami oznakowanymi po portugalsku, angielsku, francusku, hiszpańsku i w wielu innych językach. Grecki? Polski? Wymień dowolny język — prawdopodobnie już się z nim zetknęliśmy w naszych produktach. Taka jest uroda Unii Europejskiej!
The labeled SPF doesn't go above SPF50+
Unia Europejska oznacza kremy z filtrem w zakresie od SPF6 (niska ochrona) do SPF50+ (bardzo wysoka ochrona). Czemu ten zakres nie wykracza poza SPF50+, w stronę SPF60 albo nawet SPF100? Ponieważ, według oficjalnych rekomendacji UE dotyczących kremów z filtrem, „współczynniki ochrony przeciwsłonecznej powyżej 50 nie zwiększają istotnie ochrony przed promieniowaniem UV”.
To nie znaczy jednak, że w Europie nie istnieją produkty ze zmierzonym SPF 60 lub 100. Oznacza to tylko, że Unia Europejska zdecydowała się uprościć system oznaczeń. Na górnym końcu skali oznacza to, że kremy z filtrem o SPF od 50 do 59,9 są oznaczane jako SPF50, a te o SPF powyżej 60 jako SPF50+.
Jeśli szukasz produktu z bardzo wysoką ochroną, szukaj oznaczenia SPF50+!
You can't find the words "broad spectrum" anywhere
Termin „szerokie spektrum” (broad spectrum), stosowany w odniesieniu do kremów z filtrem, opisuje produkt, który chroni jednocześnie przed promieniowaniem UVB i UVA. Jednak w niektórych europejskich kremach z filtrem możesz mieć trudność ze znalezieniem tego określenia. Nie oznacza to, że europejskie kremy z filtrem nie chronią przed promieniowaniem UVB i UVA — jak najbardziej chronią! —, tylko że system oznaczeń jest, po raz kolejny, inny.
W Unii Europejskiej informację dotyczącą ochrony przed UVB znajdziesz we współczynniku SPF, o którym już mówiliśmy, a informację o ochronie przed UVA w innym miejscu na opakowaniu: konkretnie, wewnątrz małego kółka.
Otóż Unia Europejska zaleca, aby poziom ochrony przed UVA danego kremu z filtrem, mierzony w PPD, wynosił co najmniej jedną trzecią poziomu ochrony przed UVB, mierzonego w SPF. Krem z filtrem o SPF30 powinien więc mieć PPD na poziomie co najmniej 10. Kremy z filtrem, które spełniają to zalecenie, często mają na opakowaniu „znaczek UVA” — który wygląda po prostu jak litery „UVA” wpisane w kółko.
Szukaj tego znaczka, a będziesz wiedzieć, że twój krem z filtrem chroni przed promieniowaniem UVB i UVA — inaczej mówiąc, zapewnia ochronę o szerokim spektrum.
Teraz, kiedy wiesz, jak kupować europejski krem z filtrem, niezależnie od tego, gdzie jesteś na świecie, jesteś gotowy, aby wybrać swoje pierwsze produkty. Przeglądaj nasz pełny wybór europejskich kremów z filtrem w sklepie i skontaktuj się z naszym zespołem doradców kosmetycznych, jeśli masz jakieś pytania!
