Este artigo foi traduzido automaticamente do inglês e pode conter imprecisões.

Poucos produtos de farmácia francesa são tão adorados como o icónico Avène Cicalfate+ Cream, um hidratante profundamente reparador para peles sensíveis e irritadas. Enriquecido com Água Termal de Avène, um Complexo de Cobre-Zinco e C+-Restore™, um pós-biótico, este é o tipo de produto ao qual pode recorrer a qualquer momento, quer esteja a lidar com sensibilidade contínua ou com um corte, arranhão ou zona de irritação ocasional. Continue a ler para descobrir como utilizar o Avène Cicalfate+ Cream para manter a pele sensível saudável e confortável.


Neste artigo:


O que faz o Avène Cicalfate+?

O Avène Cicalfate+ é uma gama clássica de produtos reparadores que cuidam da pele sensível e irritada de toda a família. O produto mais icónico da gama, o Avène Cicalfate+ Cream, foi criado em 2001 e rapidamente se tornou um favorito de médicos e dermatologistas, que frequentemente o prescrevem para a reparação da pele.

Não é de surpreender: seja para arranhões e cortes do dia a dia, picadas de insetos, queimaduras superficiais ou após procedimentos estéticos ou cirúrgicos, o Avène Cicalfate+ pode ser utilizado em dezenas de cenários diferentes que exigem reparação cutânea.

Quais são os ingredientes do Cicalfate+?

Existem vários produtos na gama Cicalfate+ — e embora todos tenham fórmulas diferentes, partilham alguns ingredientes-chave. A Água Termal de Avène, naturalmente, está no coração de cada fórmula, proporcionando à pele propriedades calmantes e suavizantes. As fórmulas também contêm um Complexo de Cobre-Zinco, que purifica a pele e ajuda a reduzir o risco de proliferação bacteriana.

E depois há o C+-Restore™, o terceiro ingrediente-estrela.

A gama Cicalfate+ foi atualizada em 2020 para incorporar os mais recentes avanços na ciência do microbioma cutâneo, que demonstram que as "boas bactérias" desempenham um papel crucial na saúde da pele. Com isto em mente, os cientistas da Avène desenvolveram o C+-Restore™, um ingrediente pós-biótico derivado da bactéria Aquaphilus dolomiae, naturalmente presente na Água Termal de Avène. Composto por proteínas que estimulam a renovação cutânea, o C+-Restore™ acelera o processo natural de cicatrização da pele, para uma recuperação mais rápida e eficaz.


A gama Avène Cicalfate+

A linha Avène Cicalfate+ inclui uma variedade de produtos, desde o clássico Avène Cicalfate+ Cream (um creme multiusos para peles sensíveis e irritadas) até ao spray secante (para irritações em zonas húmidas e pregas cutâneas) e o gel cicatrizante (para cicatrizes ainda em processo de cicatrização).

Descubra como tirar o máximo partido de cada fórmula, começando pelos hidratantes:


Passando agora aos cuidados específicos:


A gama Cicalfate+ também inclui um bálsamo labial e um creme de mãos:


Para quem adora o Cicalfate+ e quer utilizá-lo nos cuidados faciais, a gama também inclui um sérum diário e um protetor solar:


Por último, mas não menos importante, pode também recorrer ao Avène Cicalfate+ Purifying Cleansing Gel, um gel de limpeza versátil que proporciona uma ação de limpeza suave e não desidratante, tanto para o rosto como para o corpo.


5 formas de utilizar o clássico Avène Cicalfate+ Cream

Variedade à parte, não há como negar que o Avène Cicalfate+ Cream é o produto mais popular da gama Cicalfate+. Aqui ficam cinco formas de o utilizar para gerir a sensibilidade e irritação da pele:

Utilize-o em pequenos cortes e arranhões

Da próxima vez que tiver de lidar com um corte de papel ou um joelho esfolado, recorra ao seu Avène Cicalfate+ Cream. Graças ao Complexo de Cobre-Zinco presente na fórmula, este creme ajuda a purificar a zona e a apoiar a pele durante o processo de recuperação, para uma cicatrização mais rápida e eficaz. Ao mesmo tempo, ajuda a reduzir o risco de marcas e cicatrizes a longo prazo.

Aplique em queimaduras solares

Num mundo perfeito, nunca teria de lidar com queimaduras solares — e, no entanto, os acidentes acontecem mesmo aos utilizadores de protetor solar mais diligentes. Se ficar com uma queimadura solar, pode aplicar o Cicalfate+ Cream na zona afetada: a fórmula calmante trará conforto à pele, reduzirá a vermelhidão e promoverá uma recuperação mais rápida.

Tenha-o sempre junto ao fraldário do seu bebé

A pele de um bebé é extremamente sensível, especialmente na zona da fralda, que está constantemente exposta à fricção e à humidade. Esta combinação leva frequentemente à dermatite da fralda, uma irritação localizada que afeta o rabinho do bebé e as zonas envolventes. Pode ser vermelha, causar comichão e ser desconfortável — mas o Avène Cicalfate+ Cream pode ajudar!

Acredite nas mães do nosso escritório: basta uma aplicação para começar a reduzir os sintomas, que normalmente desaparecem ao fim de 24 horas. Este produto é uma verdadeira salvação — mas tenha em mente que não substitui o aconselhamento médico, caso considere que a pele do seu bebé está a demorar demasiado a recuperar.

Utilize-o em zonas de pele seca

Quer seja no rosto ou no corpo, pode deparar-se com zonas de pele seca ocasionais. O Avène Cicalfate+ Cream pode ser um aliado valioso neste cenário — não só vai acalmar e hidratar a pele, como também vai ajudar a promover a reparação da barreira cutânea. Certifique-se apenas de consultar um dermatologista se o problema persistir!

Acalme irritações cutâneas

A sua pele está a reagir mal? Talvez tenha exagerado nos ácidos esfoliantes e retinoides, ou talvez esteja a lidar com uma barreira cutânea danificada. Em qualquer dos casos, pode recorrer ao seu Avène Cicalfate+ Cream para um alívio muito necessário.

O creme é adequado para o rosto e corpo e pode ser utilizado como hidratante diário, sendo ideal para a recuperação da pele enquanto minimiza o risco de reatividade.


O Avène Cicalfate+ é um produto multifunções para peles sensíveis, irritadas e comprometidas. Explore a gama completa Cicalfate+ na loja e encontre a melhor solução para as suas necessidades.