Nakupujte na caretobeauty.com — Váš online obchod s krásou
Tento článok bol automaticky preložený z angličtiny a môže obsahovať nepresnosti.
S toľkými rečami o tom, že európske opaľovacie krémy sú oveľa lepšie ako americké, sa možno pýtate, ako sa k nim dostať. Ak ste ešte nikdy nekupovali európsky opaľovací krém—alebo áno, ale skončili ste s viac otázkami než odpoveďami—, tento článok je presne pre vás. Čítajte ďalej a zistite, prečo by ste mali zvážiť zaradenie európskeho opaľovacieho krému do svojej rutiny starostlivosti o pleť a ako si ho zaobstarať, aj keď žijete v USA (alebo prakticky kdekoľvek mimo Európy). Poďme sa pripraviť na ochranu pred slnkom!
Prečo nie sú najlepšie opaľovacie krémy dostupné v USA?
Najväčším dôvodom, prečo by Američania mohli chcieť kúpiť opaľovací krém z Európy, je nedostupnosť určitých typov UV filtrov—teda zložiek v opaľovacom kréme, ktoré skutočne poskytujú ochranu proti slnku—v USA.
V USA má na starosti schvaľovanie nových filtrov FDA, federálny úrad. V Európe túto zodpovednosť nesie Európska komisia (EK), nadnárodná politická inštitúcia, ktorej rozhodnutia ovplyvňujú všetky členské štáty. Keď hovoríme o dostupnosti UV filtrov v USA a v Európe, v podstate porovnávame výsledky rozhodnutí týchto dvoch organizácií.
V decembri 2022 FDA zverejnila dokumentáciu, v ktorej znovu potvrdila, že opaľovací krém je „všeobecne uznávaný ako bezpečný a účinný“ (ak sa stretnete so skratkou „GRASE“, presne to znamená), pokiaľ obsahuje UV filtre vybrané zo zoznamu 16 vopred schválených látok. Tento zoznam sa mimochodom nezmenil už niekoľko desiatok rokov. Európska únia v porovnateľnom dokumente, ktorý sa neustále aktualizuje, uvádza viac ako 30 UV filtrov, vrátane najmodernejších, ako sú HAA299, Mexoryl 400, TriAsorB, Tinosorb A2B, Uvinul A Plus a Tinosorb S (uvedené tu v poradí podľa najnovšieho schválenia).
Jedným z dôsledkov tohto rozdielu je zrejmé: v Európskej únii majú značky a formulátori prístup k viacerým a lepším UV filtrom, čo im umožňuje vytvárať špičkové produkty na ochranu proti slnku, ktoré sú účinnejšie (proti UVB aj UVA žiareniu) a príjemnejšie na nanášanie.
Kde kúpiť európsky opaľovací krém online
Ak chcete kúpiť európsky opaľovací krém v USA, môžete to urobiť online—kúpou od predajcov sídliacich v Európe, ktorí predávajú európske značky a formuly, ako sme napríklad my v Care to Beauty! (Nechceme sa chváliť, ale máme skladom prakticky každý európsky opaľovací krém, na ktorý si spomeniete.)
Je európsky opaľovací krém legitímny? Najčastejšie otázky
Teraz je dôležité mať na pamäti jednu vec: ak sa rozhodnete kúpiť opaľovací krém online, môžete sa počas cesty stretnúť s niekoľkými nezrovnalosťami. Môže sa vám stať, že dostanete produkty s neznámymi názvami a nezvyčajnými etiketami a budete sa čudovať, či sú vôbec legitímne. Aby sme vám pomohli sa v tom zorientovať, tu je malý ťahák:
Obal nie je v angličtine
V Európskej únii je 27 krajín—ak kúpite európsky opaľovací krém z jednej z nich, je pravdepodobné, že dostanete produkt označený v miestnom jazyku. Napríklad v Care to Beauty sídlime v Portugalsku a bežne sa stretávame s produktmi označenými v portugalčine, angličtine, francúzštine, španielčine a ďalších jazykoch. Gréčtina? Poľština? Pomenujte si akýkoľvek jazyk a je pravdepodobné, že sme sa s ním pri našich produktoch už stretli. To je krása Európskej únie!
Uvedený SPF nikdy neprekračuje SPF50+
Európska únia označuje opaľovacie krémy v rozsahu od SPF6 (nízka ochrana) po SPF50+ (veľmi vysoká ochrana). Prečo sa tento rozsah nerozširuje nad SPF50+, do SPF60 alebo dokonca SPF100? Pretože podľa oficiálneho odporúčania EÚ pre opaľovacie krémy „faktory ochrany proti slnku nad 50 podstatne nezvyšujú ochranu proti UV žiareniu“.
To však neznamená, že v Európe neexistujú produkty s namieraným SPF 60 alebo 100. Znamená to len, že Európska únia sa rozhodla zjednodušiť systém označovania. Na hornom konci spektra to znamená, že opaľovacie krémy s SPF hodnotou od 50 do 59,9 sa označujú ako SPF50 a tie s hodnotou nad 60 sa označujú ako SPF50+.
Ak hľadáte produkt s veľmi vysokou ochranou, hľadajte označenie SPF50+!
Nikde nenájdete slová „broad spectrum“ (širokospektrálna ochrana)
Slová „broad spectrum“ (širokospektrálna ochrana), pokiaľ sa vzťahujú na opaľovací krém, popisujú produkt, ktorý chráni proti UVB aj UVA žiareniu. Na niektorých európskych opaľovacích krémoch však môžete mať problém tieto slová nájsť. Nie je to tak, že by európske opaľovacie kréme nechránili proti UVB aj UVA žiareniu—rozhodne chránia!—, ale systém označovania je opäť odlišný.
V Európskej únii nájdete informácie súvisiace s ochranou proti UVB v hodnote SPF, o ktorej sme už hovorili, a informácie súvisiace s ochranou proti UVA na inej časti obalu: konkrétne v malom kruhu.
Európska únia odporúča, aby úroveň ochrany proti UVA žiareniu ktoréhokoľvek opaľovacieho krému, meraná v PPD, dosahovala aspoň tretinu úrovne ochrany proti UVB, meranej v SPF. Produkt s SPF30 by teda mal mať PPD aspoň 10. Opaľovacie krémy, ktoré sa riadia týmto odporúčaním, majú na obale často „UVA odznak“—ktorý v podstate vypadá ako písmená „UVA“ v kruhu.
Hľadajte tento odznak a budete vedieť, že váš opaľovací krém chráni proti UVB aj UVA žiareniu—inými slovami, poskytuje širokospektrálnu ochranu.
Teraz, keď už viete, ako nakupovať európsky opaľovací krém, nezáleží na tom, kde vo svete sa nachádzate, ste pripravení vybrať si svoje prvé produkty. Prezrite si celý náš výber európskych opaľovacích krémov v obchode a neváhajte sa obrátiť na náš tím kozmetického poradenstva, ak máte akékoľvek otázky!
