Tento článok bol automaticky preložený z angličtiny a môže obsahovať nepresnosti.
S toľkým rozprávaním o tom, žeeurópsky opaľovací krém je oveľa lepší ako americký opaľovací krém, ste si možno kládli otázku, ako sa ho dostať. Ak ste nikdy predtým nenakupovali európsky opaľovací krém – alebo ak ste, ale skončili ste s ním s viacerými otázkami ako odpoveďami – toto je hĺbková analýza práve pre vás. Čítajte ďalej, aby ste zistili, prečo by ste mali zvážiť pridanie európskeho opaľovacieho krému do svojej rutiny starostlivosti o pleť, a ako si ho kúpiť aj vtedy, ak ste v USA (alebo kdekoľvek inde ako v Európe, skutočne). Poďme sa postarať o vašu ochranu pred slnkom!
Prečo nie sú najlepšie opaľovacie krémy dostupné v USA?
Hlavným dôvodom, prečo chcú Američania kupovať opaľovací krém z Európy, je nedostupnosť určitých typov slnečných filtrov – teda zložiek v opaľovacom krémem, ktoré skutočne poskytujú ochranu pred slnkom – v USA.
V USA je zodpovednosť za schválenie nových filtrov v rukách FDA, federálnej agentúry. V Európe leží rovnaká zodpovednosť pri Európskej komisii (EC), nadnárodnej politickej inštitúcii, ktorej rozhodnutia ovplyvňujú všetky členské štáty. Keď hovoríme o dostupnosti slnečných filtrov v USA a Európe, v podstate porovnávame výsledky rozhodnutí týchto dvoch organizácií.
V decembri 2022 FDAzverejnila dokumentáciu opakovane potvrdzujúcu, že opaľovací krém je "všeobecne uznávaný ako bezpečný a účinný" (ak sa stretnete so slovom "GRASE", toto je to, čo znamená) keď obsahuje slnečné filtre vybrané z vopred schváleného zoznamu 16. Tento zoznam sa, mimochodom, niekoľko desaťročí nezmenil. Európska únia vporovnateľnom dokumente , ktorý je neustále aktualizovaný, uvádza viac ako 30 slnečných filtrov, vrátane špičkových filtrov ako HAA299, Mexoryl 400, TriAsorB, Tinosorb A2B, Uvinul A Plus a Tinosorb S (uvedené tu v poradí podľa najnovšieho schválenia).
Jednou z implícií tohto nesúladu je zrejmá: v Európskej únii majú značky a formulátori prístup k viac a lepším slnečným filtrom, čo im umožňuje vytvárať špičkové produkty ochrany pred slnkom, ktoré sú účinnejšie (tak proti UVB žiareniu, ako aj proti UVA žiareniu) a príjemnejšie na aplikáciu.
Ako sa vyvíjajú opaľovacie predpisy v USA
V súčasnosti sa zdá, že regulácia opaľovacieho krému v USA pohybuje v dvoch dosť protichodných smeroch. PodľaČasopisu integračnej dermatológie, sa hovorí o tom, že FDA zvažuje schválenie Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine (Tinosorb S), ale nie je jasné, kedy by sa tak mohlo stať.
Na druhej strane, rovnaká FDA nedávno zverejnila navrhovanú zmenu svojho zoznamu 16 vopred schválených slnečných filtrov, ktorá by udelila status "všeobecne uznávaný ako bezpečný a účinný", resp. GRASE, iba opaľovacím krémom obsahujúcim oxid zinočný a oxid titánu. Stručne povedané, zoznam 16 vopred schválených slnečných filtrov by sa mohol stať zoznamom 2.
Na základe toho je ľahké vidieť, prečo chcú Američania kupovať opaľovací krém vyrobený inde, napríklad v Európe.
Ako kúpiť európsky opaľovací krém v USA
Ak chcete kúpiť evropský opaľovací krém v USA, môžete tak urobiť online a nakupovať od maloobchodníkov so sídlom v Európe, ktorí predávajú európske značky a formulácie – ako sme my tu vCare to Beauty! (Aby som sa nechválila, ale skladujeme každý evropský opaľovací krém, ktorý si len predstaviť môžete.)
Teraz, tu je jedna vec, ktorú máte na pamäti: ak sa rozhodnete nakupovať svoj opaľovací krém online, môžete sa stretnúť s niekoľkými problémami. Môžete dostať produkty s podivnými názvami a zvláštnymi etiketami a zastávate sa pýtate, či sú vôbec legitimné. Aby ste vám pomohli orientovať sa v týchto problémoch, tu je malý podvodný list:
Ako viete, či je váš evropský opaľovací krém legitímny? Časté problémy:
Balenie nie je v angličtine
V Európskej únii je 27 krajín – ak si kúpite evropský opaľovací krém z jednej z nich, je pravdepodobné, že dostanete produkt, ktorý bol označený v miestnom jazyku. VCare to Beauty, napríklad máme sídlo v Portugalsku a často pracujeme s produktmi označenými v portugalčine, angličtine, francúzštine, španielčine a ďalších. Gréčtina? Poľština? Ako budete chcieť, pravdepodobne sme sa s týmto jazykom v našich produktoch stretli. Toto je krása Európskej únie!
Označená hodnota SPF nepresahuje SPF50+
Európska únia označuje opaľovacie krémy v rozsahu od SPF6 (nízka ochrana) do SPF50+ (veľmi vysoká ochrana). Prečo sa tento rozsah nerozširuje za SPF 50+, do SPF60 alebo dokonca SPF100? Pretože podľaoficiálneho odporúčania EÚ pre opaľovací krém, "faktory ochrany pred slnkom nad 50 v podstate nezvyšujú ochranu pred UV žiarením."
To však neznamená, že v Európe nie sú žiadne produkty s nameranou hodnotou SPF 60 alebo 100. Znamená to iba, že Európska únia sa rozhodla skomprimovať systém označovania. Na vyššom konci spektra to znamená, že opaľovacie krémy s hodnotou SPF 50 až 59,9 sú označené ako SPF50 a opaľovacie krémy s hodnotou SPF nad 60 sú označené ako SPF50+.
Ak hľadáte produkt s veľmiveľmi vysokou ochranou, hľadajte označenia SPF50+!
Nikde nenájdete slová "broad spectrum"
Slová "broad spectrum", keď sa vzťahujú na opaľovací krém, popisujú produkt, ktorý chráni pred lúčmi UVB aj UVA. Môžete však mať ťažkosti s nájdením týchto slov v niektorých evropských opaľovacích krémoch. Nie je to tak, že európske opaľovacie krémy nechránia pred žiarením UVB a UVA –určite to robia! – ale systém označovania je, opäť, iný.
V Európskej únii môžete očakávať, že informácie súvisiace s ochranou pred UVB nájdete v hodnote SPF, ktorú sme diskutovali, a informácie súvisiace s ochranou pred UVA na inej časti balenia: konkrétne v malom kruhu.
Vidíte, Európska únia odporúča, aby úroveň ochrany pred UVA akéhokoľvek daného opaľovacieho krému, meraná v PPD, bola najmenej tretinou úrovne ochrany pred UVB, meranej v SPF. Opaľovací krém s SPF30 by mal mať preto PPD najmenej 10. Opaľovacie krémy, ktoré nasledujú toto odporúčanie, často obsahujú "UVA odznaku" na balení – čo v podstate vyzerá akopísmená "UVA" v kruhu.
Hľadajte tento znak a budete vedieť, že váš opaľovací krém chráni pred lúčmi UVB aj UVA – inými slovami, ponúka ochranu broad spectrum.
Teraz, keď viete, ako nakupovať evropský opaľovací krém, bez ohľadu na to, kde sa na svete nachádzate, ste pripravení vybrať si svoje prvé produkty. Prehľadajtenašu úplnú ponuku evropského opaľovacieho krému v obchode a neváhajtekontaktovať náš tím kozmetických poradenstva ak máte nejaké otázky!