Nakupujte na caretobeauty.com — Vaša spletna trgovina z lepoto
Ta članek je bil samodejno preveden iz angleščine in lahko vsebuje netočnosti.
Ker se toliko govori o tem, da je evropska krema za sončenje veliko boljša od ameriške, se morda spraševate, kako priti do nje. Če še nikoli niste kupovali evropske kreme za sončenje – ali pa ste, a ste iz tega izšli z več vprašanji kot odgovori –, je to poglobljen vodnik za vas. Berite naprej, da izveste, zakaj bi razmislili o vključitvi evropske kreme za sončenje v svojo nego kože in kako jo kupiti, tudi če ste v ZDA (ali kjerkoli drugje zunaj Evrope, pravzaprav). Poskrbimo za vašo zaščito pred soncem!
Zakaj najboljše kreme za sončenje niso na voljo v ZDA?
Glavni razlog, zaradi katerega bi Američani morda želeli kupiti kremo za sončenje iz Evrope, je nedostopnost določenih vrst UV filtrov – torej sestavin v kremi za sončenje, ki dejansko zagotavljajo zaščito pred soncem – v ZDA.
V ZDA je za odobritev novih filtrov pristojna zvezna agencija FDA. V Evropi ima enako pristojnost Evropska komisija (EC), transnacionalna politična institucija, katere odločitve vplivajo na vse države članice. Ko govorimo o razpoložljivosti UV filtrov v ZDA in Evropi, pravzaprav primerjamo rezultate odločitev teh dveh organizacij.
Decembra 2022 je FDA objavila dokumentacijo, v kateri je ponovila, da se krema za sončenje šteje za »splošno priznano kot varno in učinkovito« (če naletite na kratico »GRASE«, to pomeni prav to), če vsebuje UV filtre, izbrane s predhodno potrjenega seznama 16 filtrov. Ta seznam se mimogrede ni spremenil že nekaj desetletij. Evropska unija v primerljivem dokumentu, ki se nenehno posodablja, navaja več kot 30 UV filtrov, med njimi tudi najsodobnejše, kot so HAA299, Mexoryl 400, TriAsorB, Tinosorb A2B, Uvinul A Plus in Tinosorb S (naštete po vrstnem redu najnovejših odobritev).
Ena od posledic tega neskladja je očitna: v Evropski uniji imajo znamke in razvijalci formul dostop do večjega števila boljših UV filtrov, kar jim omogoča ustvarjanje najsodobnejših izdelkov za zaščito pred soncem, ki so učinkovitejši (tako pred UVB kot pred UVA sevanjem) in prijetnejši za nanašanje.
Kje kupiti evropsko kremo za sončenje na spletu
Če želite kupiti evropsko kremo za sončenje v ZDA, lahko to storite na spletu, pri trgovcih s sedežem v Evropi, ki prodajajo evropske znamke in formule – tako kot mi, tukaj pri Care to Beauty! (Ne bomo se hvalili, ampak imamo na zalogi prav vsako evropsko kremo za sončenje, ki se je lahko spomnite.)
Je evropska krema za sončenje zanesljiva? Pogosta vprašanja
Zdaj pa nekaj, kar velja imeti v mislih: če se odločite za nakup kreme za sončenje na spletu, se lahko na poti pojavijo manjše zaplete. Morda boste prejeli izdelke z nenavadnimi imeni in čudnimi etiketami ter se spraševali, ali so sploh pravi. Da bi vam pomagali razrešiti te dvome, tukaj je kratka pregledna tabela:
Embalaža ni v angleščini
V Evropski uniji je 27 držav – če kupite evropsko kremo za sončenje iz ene od njih, je verjetno, da boste prejeli izdelek, oznaka na katerem je v lokalnem jeziku. Pri podjetju Care to Beauty imamo, na primer, sedež na Portugalskem in pogosto imamo opravka z izdelki, ki so označeni v portugalščini, angleščini, francoščini, španščini in še marsikaterem drugem jeziku. Grščina? Poljščina? Karkoli si zamislite, verjetno smo se s tem jezikom že srečali na naših izdelkih. To je čar Evropske unije!
Označen SPF ne presega SPF50+
Evropska unija označuje kreme za sončenje na lestvici od SPF6 (nizka zaščita) do SPF50+ (zelo visoka zaščita). Zakaj ta lestvica ne sega dlje kot do SPF50+, torej do SPF60 ali celo SPF100? Ker, kot navaja uradno priporočilo EU o kremah za sončenje, »faktorji zaščite pred soncem nad 50 ne bistveno povečujejo zaščite pred UV sevanjem.«
To pa ne pomeni, da v Evropi ni izdelkov z izmerjenim SPF 60 ali 100. Pomeni le, da se je Evropska unija odločila poenostaviti sistem označevanja. Na zgornji strani spektra to pomeni, da so kreme za sončenje s SPF med 50 in 59,9 označene kot SPF50, kreme s SPF nad 60 pa kot SPF50+.
Če iščete izdelek z zelo, zelo visoko zaščito, poiščite oznako SPF50+!
Nikjer ne najdete besedne zveze »broad spectrum«
Besedna zveza »broad spectrum« (širokospektralna zaščita), ko govorimo o kremah za sončenje, opisuje izdelek, ki ščiti pred UVB in UVA žarki. Vendar boste to besedno zvezo na nekaterih evropskih kremah za sončenje težko našli. To ne pomeni, da evropske kreme za sončenje ne ščitijo pred UVB in UVA sevanjem – seveda ščitijo! –, temveč je sistem označevanja spet drugačen.
V Evropski uniji lahko podatke o zaščiti pred UVB sevanjem pričakujete v obliki oznake SPF, o kateri smo že govorili, podatke o zaščiti pred UVA sevanjem pa na drugem delu embalaže: natančneje, znotraj majhnega kroga.
Evropska unija namreč priporoča, da bi morala biti stopnja UVA zaščite katere koli kreme za sončenje, merjena v PPD, vsaj tretjina stopnje UVB zaščite, merjene v SPF. Krema za sončenje s SPF30 bi torej morala imeti PPD vsaj 10. Kreme za sončenje, ki sledijo temu priporočilu, pogosto na embalaži prikazujejo »UVA znak« – ki v osnovi izgleda kot črke »UVA« znotraj kroga.
Poiščite ta znak in boste vedeli, da vaša krema za sončenje ščiti pred UVB in UVA žarki – torej ponuja širokospektralno zaščito.
Zdaj, ko veste, kako kupovati evropsko kremo za sončenje, ne glede na to, kje po svetu se nahajate, ste pripravljeni izbrati svoje prve izdelke. Prebrskajte našo celotno izbiro evropskih krem za sončenje v trgovini in se ne obotavljajte stopiti v stik z našo ekipo za kozmetično svetovanje, če imate kakršna koli vprašanja!
