Ta članek je bil samodejno preveden iz angleščine in lahko vsebuje netočnosti.

Če poznaš svoje kozmetične izdelke (ali se pasiraš na Reddit forumih o skrbi za kožo, pozdravljeni, tudi mi!) si verjetno že slišal za koncept evropskih sončnih kremov. V zadnjih nekaj letih so si evropski sončni kremi pridobili precejšnjo reputacijo: pravijo, da imajo boljše teksture, da se bolje počutijo na koži, da nudijo večjo zaščito pred UVA sevanjem... skratka, naj bi bili preprosto boljši. Vendar so res?

Tukaj pri Care to Beautysmo Evropejci. Nahajamo se v Evropi, sodelujemo z evropskimi blagami, in imamo pretežno evropske sončne kreme v ponudbi. Zato vam danes delimo svoje znanje in vam povemo celotno zgodbo. Kako se počutimo o evropskih sončnih kremih? Ali so boljši ali slabši od tistih, ki so dostopni v drugih regijah? Katere so relevantne uredbe za evropske sončne kreme? Kako se sončni kremi sploh pojavijo na trgu tukaj v Evropi? In seveda, kako lahko kupiš evropske sončne kreme, če se ne nahajate v Evropi?

Sede udobno, si nalij kaj za pit, in se poglobimo v to.



V tem članku:


Ali je evropski sončnik boljši od ameriškega?

Najprej odgovorimo na najpomembnejše vprašanje: ali je evropski sončnik boljši od, recimo, ameriškega sončnika? V mnogih pogledih da—vendar je to vprašanje z več vidikov.

V boju med evropskim in ameriškim sončnikom je veliko argumentov v prid evropskim formulam. Med najmočnejšimi argumenti je dejstvo, da evropski sončniki uporabljajo sončne filtre zadnje generacije, so bolje primerni za občutljivo kožo in zagotavljajo višje nivoje zaščite pred UVA žarki. Razdelimo te argumente, enega za drugim.

1. Evropski sončniki uporabljajo sončne filtre zadnje generacije

Ena največjih razlik med evropskim in ameriškim sončnikom je povezana z dostopnostjo sončnih filtrov. Od leta 2022 je v Evropi odobrenih skoraj 30 sončnih filtrov, zadnji so bili odobreni oktobra 2020. (Če te zanima, je bil to Mexoryl 400, patentiran s strani L'Oréal intrenutno v uporabi v nekaterihLa Roche-Posay izdelkov.)

Nasprotno pa imaZDA samo 16 sončnih filtrov, odobrenih s strani zveznega zdravstvenega nadzora (FDA), zadnji so bili odobreni leta 1999. Pravilno si prebral: ZDA ima polovico manj dostopnih sončnih filtrov kot Evropska unija, in niso odobrili niti ene nove možnosti od leta 1999.

Zakaj je ta razlika tako velika? Veliko je povezano s tem, da Evropa sončnike obravnava kot kozmetične proizvode (podobno kot, recimo, vlažilnike ali čistilce kože), medtem ko ZDA jih obravnava kot zdravila, torej zdravljivo sredstvo. To povzroči popolnoma drugačne zahteve za odobritev, kar lahko pojasni, zakaj je ZDA tako počasnejša pri odobravanju novih sončnih filtrov za komercialno uporabo.

Morda se sprašuješ: ali to pomeni, da bo neujena Evropa odobrila praktično vse, ne glede na učinkovitost ali varnost? Je Evropska unija res toliko bolj popustljiva? Sploh ne. V Evropski uniji so sončniki regulirani zUredbo (ES) št. 1223/2009, skupaj sPriporočilom Komisije z dne 22. septembra 2006 o učinkovitosti proizvodov za zaščito pred soncem in trdnjah, ki se na to nanašajo. Skupaj oba dokumenta zagotavljata strogo ogrodje za ocenjevanje in odobritev sončnih filtrov ter proizvodov za zaščito pred soncem.

Evropska unija lahko z uporabo strogih, vendar uporabnih meril deluje precej agilno, ko gre za odobritev UV filtrov zadnje generacije in njihovo ponudbo potrošnikom na policah. To je ena glavnih razlik med evropskim in ameriškim sončnikom: medtem ko ameriške formule ostajajo vezane na UV filtre, ki jih ni bilo razvito več kot dvajset let, evropske formule v polni meri izkoriščajo vrhunsko козметično znanost—kar ni le varno, temveč je tudi bolj učinkovito proti UVB in še posebej UVA sevanju.

A o tem več v naslednjem delu.

2. Evropski sončniki ponujajo boljšo zaščito pred UVA

Če ste ljubitelj sončne zaščite, veste, da je pri sončni zaščiti več kot samo njena SPF vrednost. SPF vrednost je pokazatelj, kako dobro izdelek ščiti pred UVB sevanjem (to je般ly vrsta sevanja, ki je povezana ssončnimi opeklinami). SPF vrednosti, ki jih urejastandard ISO 24444:2019, se uporabljajo po vsem svetu. Glede na to bi pričakovali, da je izdelek označen s SPF50 v Evropi prav tako učinkovit kot izdelek označen s SPF50 v ZDA – in imali bi prav. Vendar pa lahko ta dva izdelka ponujata radikalno drugačne ravni zaščite pred UVA sevanjem. Raven zaščite pred UVA sevanjem (največkrat povezana s fotostaranjem, a ne samo s tem) sploh ni odražena v SPF vrednosti. Kako je torej dejansko izmerjena in predstavljena nam, potrošnikom?

Odgovor se razlikuje med Evropo in ZDA. V ZDA lahko sončne zaščite označijo kot "širokospektralnih", če nudijo zaščito pred UVA in UVB sevanjem – pogumen trditev, ki se meri s testom "kritične valovne dolžine". Povedano zelo preprosto, sončna svetloba je spekter različnih vrst sevanja. Vsaka od teh vrst sevanja ima drugačno valovno dolžino, ki se meri v nanometrih (nm). UVB sevanje ima valovno dolžino med 280 in 315 nm, UVA pa med 315 in 400 nm. Da bi sončni zaščitni izdelek prestal test kritične valovne dolžine v ZDA, mora nuditi določeno stopnjo zaščite tudi preko točke 370 nm. (Da se natančno izrazi: 10 % celotne absorpcijske sposobnosti izdelka mora biti lociran preko točke 370 nm. To pomeni imeti "kritično valovno dolžino" najmanj 370 nm.)

Usodna pomanjkljivost tega testa je, da sončni zaščitni izdelek v ZDA ni nujno potrebno nuditi optimalno ali celo ustrezno zaščito preko točke 370 nm, kjer se nahaja dolgovalovni UVA. Samo mora doseči to točko in jo nato malo preseči.

V Evropski uniji je veliko lažje ugotoviti, ali izdelek nudja ustrezno UVA zaščito. Glede naPriporočilo Komisije z dne 22. septembra 2006 o učinkovitosti izdelkov za zaščito pred soncem in zahtevkih v zvezi s tem, "bi morala sončna zaščita nuditi najmanjšo UVB in UVA zaščito", in obe vrednosti bi se morali matematično povezovati. Krajše povedano, raven UVA zaščite, merjena v PPD, bi morala biti najmanj tretjina ravni UVB zaščite, merjena v SPF. Tudi kritična valovna dolžina najmanj 370 nm, kot v ZDA, je priporočena.

The UVA logo, or badge, used in European sunscreens

V praksi to pomeni, da bi sončni zaščitni izdelek s SPF30 moral imeti PPD najmanj 10. Čeprav je to le priporočilo in ne stroga zakonodaja, velika večina evropskih znamk za sončno zaščito to priporočilo upošteva. S tem si pridobijo pravico do hvale: pravico do uporabe UVA značke (črki UVA v krogu) na svojih izdelkih.

To potrošnikom olajša preverjanje že direktno na embalaži izdelka, ali njihov sončni zaščitni izdelek nudja ustrezno raven UVA zaščite. Preizkusili smo jo tudi tu priCare to Beauty, in UVA značka je tam, na embalaži večine sončnih zaščit, ki jih prodajamo in priporočamo. V tem se zdi, da sta Evropska unija in znamke, ki delujejo v njej, enega mnenja: UVA zaščita je pomembna in to je priporočilo, ki ga vredno slediti prostovoljno.


Če je bilo to malo preveč poglobljeno, si delite ta podatek:

študija iz 2017 je analizirala 20 komercialno dostopnih sončnih zaščit v ZDA in ugotovila, da je medtem ko je 95 % izpolnilo zahtevo ZDA za UVA zaščito, le 55 % izpolnilo priporočila EU za UVA zaščito.


3. Visoka tolerabilnost na občutljivi koži

Zdaj pa govorimo o občutljivi koži. Če poiščete evropske znamke za sončno zaščito, boste naleteli na veliko znanih imen.Avène, Vichy, La Roche-Posay, Uriage... vse te znamke, ki so znamenite po svojih zaščitnih kremih pred soncem, veljajo za lekarne znamke tukaj v Evropi. To so znamke, ki znajo delati z občutljivo kožo in ustvariti učinkovite izdelke z visoko toleranco, ki ne bodo sprožili dodatne občutljivosti ali draženja. To strokovno znanje pri delu z občutljivo kožo se dobro prenese na formulacijo zaščitnih kremov pred soncem, ki so običajno nežni do občutljive kože brez zmanjšanja učinkovitosti. Za številne evropske lekarne znamke občutljiva koža ni zanemarjena; nasprotno, občutljiva koža je v osredju formulacijskih skrbi.

Morda pa se sprašujete: če so te znamke in izdelki tako dobri za občutljivo kožo, zakaj njihovi zaščitni kremi pred soncem vsebujejo vonj in alkohol? Tu vas moramo predati formulatorjem: obstaja razlog, da izdelki vsebujejo te sestavine, in večina znamk, s katerimi delamo, se v celoti zavzema za te razloge. Vonj lahko naredi izdelek bolj prijetnim za nošenje, kar pa lahko povzroči, da se ga ljudje še pogosteje posežejo. Po drugi strani pa je alkohol v zaščitnih kremih pred soncem potreben zaradi njegove funkcije kot topila. Ker filtri niso topni v vodi (niti bi jih ne smeli biti, sicer bi se spirali s kapljico potu), se alkohol uporablja za raztapljanje filtrov in jih dejansko vključi v formulo.

Če ste kaj podobni avtorju tega prispevka, boste preprosto delali s temi sestavinami. Vendar pa jih morda ne želite uporabljati. Če je to vaš primer, boste še vedno našli veliko brezvonjnih in brez alkohola alternativ v evropskih zaščitnih kremih pred soncem.

Enako pa, če želite kupiti evropski zaščitni krem pred soncem brez kemičnih filtrov, vas bo morda presenečilo, kako enostavno bo: večina znamk ponuja vsaj nekaj 100 % mineralnih zaščitnih kremov pred soncem, in presenečeni boste, kako dobri so v teh dneh. Ja, vedno obstaja malo belega sija, vendar je to nič v primerjavi s tem, kar je bilo nekoč. Znamke kot Heliocare formulirajo absolutno neverjetne mineralne zaščitne kreme pred soncem, prav tako Bioderma: ti zaščitni kremi pred soncem se počutijo tako udobno na koži, da boste dejansko pozabili, da imate cink in titanij na svojem obrazu.

Kakšne so predpise za zaščitne kreme pred soncem v Evropski uniji?

Ko gre za predpise za evropske zaščitne kreme pred soncem, obstajata dva glavna dokumenta, ki ju je treba imeti v mislih, in na katere smo se do zdaj sklicevali. Zaščitni kremi pred soncem so regulirani s Uredbo (ES) št. 1223/2009, ki jih obravnava kot kozmetične izdelke. Dodatna priporočila, kot je priporočilo glede zaščite pred UVA, izhajajo iz Priporočila Komisije z dne 22. septembra 2006 o učinkovitosti zaščitnih kremov pred soncem in trditvah v zvezi s tem.

Katere so UV-filtri in zaščitne sestavine, odobrene v EU?

Od leta 2022 je v Evropi približno 30 odobrenih sončnih filtrov. Če želite pregledati celoten seznam, si oglejte Prilogo VIUredbe (ES) št. 1223/2009. Najnovejši filter, ki je bil odobren, je bil, kot smo že omenili, Mexoryl 400 leta 2020. Pred tem pa je Evropska unija že odobrila inovativne filtre, kot so TriAsorB, Tinosorb A2B, Uvinul A Plus in mnoge druge.

Katere evropske sončne kreme bi morali kupiti?

Sedaj, ko imate predstavo o pravilih in priporočilih, ki jih Evropa uporablja pri zaščiti pred soncem, se lahko pomirjate: varno lahko kupite katero koli evropsko sončno kremo in vedite, da je vaša koža v dobrim rokah.

European sunscreen options

Najboljše evropske znamke sončnih krem

Ko gre za evropske znamke sončnih krem, imamo mi na spletiščuCare to Beautypolno zaupanje v vse znamke, s katerimi sodelujemo. Med njimi bi bila najbolj priljubljenaAvène, Bioderma, Eucerin, Heliocare, ISDIN, La Roche-Posay, Nivea, Sesderma, SkinCeuticals, SVR, Uriage, inVichy, ki vse ponujajo veliko možnosti, primerne za vsak tip kože in težavo.

Najbolje evropske kreme za sonce, glede na tip kože in težavo

Če kaj veš o negi kože in kremah za sonce, veš, da ne obstaja nič takega kot "najbolja krema za sonce vseh časov". "Najbolja" bo vedno odvisna od tvojega tipa kože in težav, pa tudi od tvojih preferenc glede teksture, vonj, oblike aplikacije in tako naprej. Na srečo evropske kreme za sonce niso vse enake, in pravzaprav je na voljo veliko, veliko možnosti za izbiro.

Da bi ti pomagali najti najboljšo evropsko kremo za sonce za tvoje potrebe, smo pripravili nekaj vodnikov za kreme za sonce z našimi priljubljenimi evropskimi znamkami. Vsekakor si jih oglej, da bi našel svojo najboljo ujemanje:

Krema za sonce za obraz * Za kožo nagnjeno k aknah
* Za temno kožo
* Za suho kožo
* Za mastno kožo
* Za mastno kožo (s tonalno pigmentacijo)
100 % kemični sončniki
100 % mineralni sončniki
Prozorni gelasti sončniki
Sončnik za predel okoli oči
Za temne madeže in hiperpigmentacijo
Balzami za ustnice s SPF
Serumi s sončnikove zaščite
Palčni sončniki
Ki ne dražijo oči
Sončnik za telo * Najboljši na splošno
Za dojenčke in otroke
Za športne aktivnosti na prostem
Za sončne alergije
Za plažo
Kreme za roke z zaščito pred soncem
Olja za sončenje z zaščito pred soncem

Upamo, da smo razjasnili nekatere vaše dvome o evropskih zaščitah pred soncem. Ali so res boljše? Zakaj je to tako? Od zdaj naprej boste lahko sami odgovarjali na ta vprašanja. Varno se sončite in zagotovite si, da si ogledate našo polno izbiro (zelo evropskih) zaščit pred soncem v trgovini. Res je, da ima vsak svoje!