Овај чланак је аутоматски преведен са енглеског и може садржати нетачности.
Septembar je mesec rentrée i, u prodavnici Care to Beauty, to je i mesec VICHY: to je naš Brend meseca i svi njihovi neverovatni proizvodi dostupni su po privlačnoj ceni sa popustom od 25%.
Poznati i čuveni francuski kozmetički brend bazira svoje proizvode na terapijskim svojstvima Termalne vode. Njihovi proizvodi pokazuju odličnerezultate, zahvaljujući sposobnosti da hranibroj čak i osjetljivu i zahtjevnu kožu. Ovaj brend je osnovan od strane Georgesa Guérina i dr. Hallera i nudi kozmetiku koja zadovoljava razne potrebe kože. Danas, ovaj brend je jedan od najvažnijih i najznačajnijih naprednih kozmetičkih brendova na svetu.
Ulazak u VICHY-jev teritorij
Brend poput Vichyja zna koliko je važno biti blizu potrošačima nudeći im više informacija o sebi i njihovim proizvodima. Jorge Sucena, Vichy-jev Lider poslovanja brenda u Portugalu i Carina Carvalho, obučavač brenda, navikli su odgovarati na sve vrste pitanja o brendu od strane kupaca, farmaceuta, prodavaca, štampe, itd. i ovaj put su odgovorili na naša :)
Hajde da saznamo malo više o VICHY? Idite s nama...
Podelili smo ovaj intervju na dva dela. Jorge Sucena će početi:
C2B - Za one koji ne poznaju brend, kako biste ga opisali u nekoliko reči?
JS - Vichy je brend koji čini kožu jačom. Rođen je iz strasti francuskog doktora za kožu i sposobnosti da je zaštiti, koja se nalazi u mineralnoj termalnoj vodi Vichyja i, skoro 90 godina kasnije, je broj 1 brend u Evropi za anti-age negu. Postoji mantra koju koristimo u našem timu koja ukratko opisuje našu obavezu: prirodni sastojci koji deluju, rezultati koje vidimo, za žene koje brinu.
C2B - Šta možemo pronaći u proizvodima VICHY koje ne možemo pronaći u proizvodima bilo kog drugog brenda?
JS - U Vichyju verujemo da odličnih proizvoda nema kao rezultat slučaja, to su izbori. Zato u Vichyju pravimo 7 izbora da izbor žena bude što prirodniji - više možete saznati o našoj obavezi. Od ovih izbora, postoji jedan koji je, po definiciji, nemoguće pronaći kod drugih brendova: odabrali smo da formulišemo sve naše proizvode sa Vichy Mineralizing Thermal Water. To je naša glavna prednost, jedinstvena voda na svetu, koja se ističe po svojoj mineralnoj raznolikosti - zahvaljujući milenijskom putovanju koje pravi 4.000 metara duboko kroz region francuskih vulkana Auvergne, napunjena je sa 15 različitih minerala u koncentraciji od 5,2g / l. Upravo ta bogatstvo čini je tako moćnom: 16 naučnih studija je dokazalo njenu efikasnost u rebalansirajući, jačanju i regeneraciji barijerne funkcije kože. Toliko je posebna da je čak i naš sopstveni proizvodni sistem prilagođen njoj! Svi naši proizvodi se proizvode u industrijskoj jedinici samo 4 km od izvora vode, kako bi imali veću kontrolu nad njihovom čistoćom i stabilnošću jer je stavljamo u srce svih naših formula.
"...prirodni sastojci koji deluju, rezultati koje vidimo, za žene koje brinu."
C2B - VICHY predstavlja širok katalog proizvoda koji zadovoljavaju potrebe sve kože i tipove kose, kože muškaraca, zaštita od sunca i šminku. Da li je važno za brend da uvek ima rešenje da se predstavi bilo koji izazov koji se postavlja?
JS - Da, za nas je to veoma važno. U Vichyju, ponosni smo što smo brend za sve: za sve tipove kože, čak i najosetljivije, za sve uzraste, za sve specifične potrebe, za sve polove, i za sve regije. Osećamo da je to kritično da budemo verni snu našeg osnivača: da dovedemo Vichy Mineralizing Thermal Water do svih kako bi svi mogli koristiti njenu zaštitnu moć protiv agresije. I oduševljeni smo što vidimo ovaj napor priznat od strane ljudi. U Portugalu, na primer, Vichy vodi većinu dermo-kozmetičkih kategorija u kojima posluje (kao što su Nega lica, Nega kose, Nega za muškarce, Dezodoranti i Šminka), što pokazuje da smo bili u stanju da ponudimo efikasnu negu za razne vrste potreba.
C2B - Brend povezujemo sa stalnom inovacijom i obnavljanjem. Šta smatrate da je najinnovativniji proizvod koji je VICHY nedavno lansirao?
JS - Ja bih, možda, istaknuo novi Liftactiv Specialist Peptide-C facijalne ampule koje su verovatno budućnost anti-age nege jer omogućavaju nam da zadržimo visoke koncentracije aktivnih sastojaka dok minimiziramo upotrebu konzervansa, što se prevodi u highly efikasne formule koje su dobro podnošljive osjetljivom kožom. Sa Liftactiv Specialist Peptide-C ampulama iskoristili smo puni potencijal ovog tehnološkog prodora sa visokim koncentracijama Bio-Peptida - jedinstvena sredstva koju već nalazimo u Liftactiv Collagen Specialist, glavno lansiranje na tržištu u 2018, što je brzo postalo broj 1 kozmetički proizvod u Anti-Aging u Portugalu - i kombinujemo je sa 10% čistim vitaminom C, 0,2% prirodnom hjaluronskom kiselinom i, naravno, sa našom Vichy mineralnom vodom. To je izvanredan proizvod, sa vidljivim rezultatima u ispravljavanju svih vrsta bora i poboljšanju sjaja kože. I napravićemo odličnu investiciju da mnoge žene to otkriju i da unaprede svoju rutinu nege sa tim.
C2B - A u blizoj budućnosti, kakve velike vesti možemo očekivati od VICHY?
JS - Postoje dva lansiranja do kraja godine koja nas vrlo uzbuđuju: prvo, "ekstremna preuređenja" koju ćemo uraditi na našoj Pureté Thermale liniji čišćenja lica, sa lansiranjem 3 nove micelarne vode - za osjetljivu kožu, za mastnu kožu i, veliki proboj, micelarna mlečnost za suvokožu - i čistilac penaste (sa fantastičnom teksturom koja je svima ovde u kancelariji činila stvarno posvećenim). Drugo, novi Neovadiol Rose Platinum Night, dopuna koju su zaslužile hiljade Neovadiol Rose Platinum Day Cream ljubitelja. Pored vraćanja prirodne ružičaste boje kože i zdravog izgleda, ima korist koju su mnoge žene starije od 60 godina željele: ubrzavanje oporavka kože od "bora od jastuka".
C2B - Znamo da je ovo težak izazov, ali ako biste morali da izaberete samo jedan VICHY proizvod kao omiljeni, koji bi to bio?
JS - Da, u pravu ste - to je vrlo teško! To je skoro kao da nam pitate koje dete nam se sviđa najbolje! Ali pošto moram da izaberem, bih izabrao Minéral 89, jer je - ako želimo - "Vichy u flaši": sve vrednosti brenda su tu. 89% Vichy mineralnog termalne vode, prirodna, bezopasna i minimalista formula prilagođena najosetljivijoj koži... ovaj proizvod ima sposobnost da čini kožu jačom, biće štit protiv zagađenja i drugog nasilja, i da bude proizvod za sve (to je verovatno proizvod koji većina muškaraca tajno krade od svojih žena kod kuće). To je zaista ikona! Postala je temeljac brenda, to je prvi korak u bilo kojoj rutini nege kože koju preporučujemo svim ljubiteljima brenda i je ogroman komercijalni uspeh - to je broj 1 farmaceutski hidratizer u Portugalu i Evropi.
C2B - A koja se ne može propustiti u vašoj dnevnoj rutini lepote?
JS - "Nedostatak" rada na brendu poput Vichyja je što više nemam samo jedan neophodan proizvod, imam nekoliko - što ponekad čini proveravanje bezbednosti na aerodromu malo teže! Bih istaknuo 3 proizvoda: novi Dercos Stimulating Shampoo, iz Aminexil Men Protocols linije, koji čini moju kosu debljom, jačom i sjajnijom... Volim teksturu i miris; Vichy Homme Hydracool, inovacija početka godine koja kombinuje sposobnost hidratizacije sa hladnom efektom i anti-zagađenja akcijom... Volim da ga primenim ujutru; i novi Normaderm Phytosolution Cleansing Gel, koji koristim 2-3 puta sedmično pod tušem... pomaza mi puno da balansiram i smanjim komedone koje moja koža ima tendenciju da razvije ispod moje brade.
Za drugi deo, Carina Carvalho je preuzela intervju:
C2B - Brend poznat kao što je Vichy širom sveta može, ponekad, boriti se sa zabludam o njemu, greškama ili predrasudama... Da li se to često dešava? Kako razrešavate ove prave čvorove?
CC - Vichy je brend koji je oduvek bio poznat od strane svih po svojoj sposobnosti da osigura najbolji korisničkog iskustva, najsenzorniju teksturu, prijatne mirise… zbog ovih karakteristika, povezane sa senzornim efektom primene, mit je genisan da ne bi bio dobar na osjetljivoj koži, što je potpuno pogrešno. Ono što smo radili kao brend je demonstriranje i deljenja sa svim stručnjacima koji preporučuju Vichy brend svakodnevno, i sa potrošačima uopšte, bezbednost i toleranciju naših formula. U Vichyju, biramo dermatološke sastojke i dajemo prednost minimalističkim formulama. Tajna našeg uspeha proizilazi iz savršene ravnoteže između efikasnosti, bezbednosti i senzornosti. To je upravo ovo znanje koje komuniciramo svakog dana što nam omogućava da budemo najuvrežen brend i prvi izbor potrošača.
"...Tajna uspeha Vichyja proizilazi iz savršene ravnoteže između efikasnosti, bezbednosti i senzornosti."
C2B - Kao obučavač brenda, kakvi su glavni problemi sa kojima se suočavate tokom vaših treninga? Veliki katalog? Stalno lansiranje?
CC - Vichy pretpostavlja svoju vodeću ulogu i to takođe znači biti brend koji konstantno nudi tržištu inovacije koje odgovaraju očekivanjima potrošača. U sukcesivnim lansiranjima i novim proizvodima, koju vvodimo u katalog, s obzirom da su često inovativne kategorije u dermo-kozmetici, glavni izazov je saopštiti kako je cela nega kože dio skupa i trebala bi da se koristi uzastopno, da bi se postigli vidljivi rezultati, brzo i efikasno. Uprkos svim dostupnim informacijama, i činjenici da su potrošači zaista veoma prihvatljivi za upotrebu više proizvoda, još uvek je važno demistificirati da svaki proizvod ima svoju funkciju i da rutina nege lica trebala bi bar da se sastoji od čišćenja, nege koja štiti našu kožu od dnevnih agresija, seruma, i kreme koja odgovara potrebama naše kože i, na kraju, ali ne najmanje važno, zaštita od sunca.
C2B - Biti na usluzi osjetljive kože je veliki izazov. Šta osjetljiva i reaktivna koža mogu pronaći u proizvodima Vichyja koji nude komfor i delikatnost koju tako loše trebata?
CC - U našim proizvodima, koristimo samo dermatološke sastojke i testiramo naše formule na sve tipove kože, uključujući osjetljivu kožu. Na ovaj način, garantujemo efikasnost i istovremeno odličnu toleranciju. Vichy je brend za sve i ovo je očito u brojnim testovima koje radimo. U slučaju reaktivne kože, i jer je to posebna faza osjetljive kože, to je ozbiljnija situacija sa stalnim nelagodom, preporučujemo vam da tražite savet od dermatologa. Mnoge situacije reaktivnosti kože su povezane sa drugim navikama ili stanjima kože, pa je važno tražiti stručan savet za ispravan dijagnozu.
"...koristimo samo dermatološke sastojke i testiramo naše formule na sve tipove kože."
C2B - Znamo da je teško ali ako biste mogli da izaberete samo jedan brendirani proizvod kao omiljeni, koji bi to bio?
CC - To je izazov da budeš u stanju da izabereš samo jednog jer se identifikujem sa raznim proizvodima, ali ako bih morao... bio bi Minéral 89, bez sumnje!
C2B - A koja se ne može propustiti u vašoj dnevnoj rutini lepote?
CC - Zatvarajući oči i zamišljajući se svu dnevnu negu koju koristim, bih, ponovo, izabrao Minéral 89. Istina je da je ovaj proizvod spasitelj u životu, ispunjava većinu svojih problema sa kožom. Zaštitavajući moju kožu od zagađenja, stresa, savršena tekstura, čak i kada se kombinuje sa drugom negom ne ostavlja kožu masnu… svakako, ima toliko benefita koji ga čine mojim omiljenim i za većinu португалских kupaca.
VICHY i ponos što je brend za sve
A za sve znači za sve: sve tipove kože (čak i najosetljivije), za sve uzraste, za sve specifične potrebe, za sve polove, i za sve regije - ovaj izraz zaista rezimira VICHY identitet i suštinu. To i njegovu glavnu prednost, u srcu svih formula: Vichy Mineralizing Thermal Water koja ima jedinstvena svojstva i nemoguće je pronaći kod bilo kog drugog brenda. To je broj 1 brend u Evropi za anti-age negu i njegova obaveza može se ukratko opisati kao: prirodni sastojci koji deluju, rezultati koje vidimo, za žene koje brinu.
Ovaj intervju je preveden i uređivan zbog jasnoće.
Ovaj članak je deo serije intervjua koje je sprovela Care to Beauty u 2019. Razgovarali smo sa predstavnicima nekih od naših omiljenih brendova kako bi vam doneli bliži pogled na neke od najpoznatijih proizvoda za negu kože na svetu. Puna serija uključuje intervjue sa predstavnicima brendova od Eucerin, Filorga, Heliocare, La Roche-Posay, Lierac, Phyto, Sesderma, i Vichy.