Цю статтю було автоматично перекладено з англійської мови, можливі неточності.
З огляду на багато розмов проте, що європейський сонцезахисний крем набагато кращий за американський, ви, можливо, задавалися питанням, як його отримати. Якщо ви ніколи раніше не купували європейський сонцезахисний крем — або купували, але залишилися з більшою кількістю питань, ніж відповідей — це глибокий розбір для вас. Читайте далі, щоб дізнатися, чому варто розглянути додавання європейського сонцезахисного крему до вашої процедури догляду за шкірою та як його купити самостійно, навіть якщо ви живете у США (або будь-де ще за межами Європи, правду кажучи). Давайте захистимо вашу шкіру від сонця!
Чому найкращі сонцезахисні креми недоступні у США?
Найбільша причина, чому американці можуть захотіти купити сонцезахисний крем з Європи, пов'язана з недоступністю певних типів сонячних фільтрів — тобто інгредієнтів у сонцезахисному креме, які насправді забезпечують захист від сонця — у США.
У США відповідальність за затвердження нових фільтрів лежить на FDA, федеральному агентстві. У Європі таку ж відповідальність несе Європейська комісія (ЄК), наднаціональний політичний інститут, рішення якого впливають на всі країни-члени. Коли ми говоримо про доступність сонячних фільтрів у США та Європі, ми по суті порівнюємо результати рішень цих двох організацій.
У грудні 2022 року FDAопублікувала документацію з повторенням того, що сонцезахисний крем вважається "загально визнаним безпечним і ефективним" (якщо ви натрапите на слово "GRASE", це означає саме це), коли він містить сонячні фільтри, обрані зі списку 16 попередньо затверджених. Цей список, до речі, не змінювався протягом кількох десятиліть. Європейський союз упорівнювальному документі який постійно оновлюється, перераховує більше 30 сонячних фільтрів, включаючи сучасні фільтри такі як HAA299, Mexoryl 400, TriAsorB, Tinosorb A2B, Uvinul A Plus та Tinosorb S (перелічені тут у порядку найновішого затвердження).
Одним з наслідків цієї розбіжності є очевидний: в Європейському союзі марки та розробники мають доступ до більшої кількості та кращих сонячних фільтрів, що дозволяє їм створювати інноваційні продукти сонячного захисту, які є більш ефективними (як проти UVB, так і проти UVA радіації) та приємнішими у застосуванні.
Як розвиваються правила сонцезахисного крему у США
На даний момент правила щодо сонцезахисного крему у США, здається, рухаються у двох досить суперечливих напрямках. Згідно зЖурналом інтегративної дерматології, говориться про те, що FDA розглядає можливість затвердження Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine (Tinosorb S), але невідомо, коли це може статися.
З іншого боку, та ж FDA нещодавно опублікувала запропоновану поправку до свого списку 16 попередньо затверджених сонячних фільтрів, яка надавала б статус "загально визнаного безпечним та ефективним" або GRASE лише сонцезахисним кремам, що містять оксид цинку та діоксид титану. Коротше кажучи, список 16 попередньо затверджених сонячних фільтрів міг би стати списком з 2.
На основі цього легко зрозуміти, чому американці можуть захотіти купити сонцезахисний крем, виробничий у інших місцях, наприклад у Європі.
Як купити європейський сонцезахисний крем у США
Якщо ви хочете купити європейський сонцезахисний крем у США, ви можете зробити це в Інтернеті, купуючи у роздрібних торговців, розташованих в Європі, які продають європейські марки та формули — на кшталт нас, тут уCare to Beauty! (Не хвалюсь, але у нас є кожен європейський сонцезахисний крем, який ви можете собі уявити.)
Але ось що потрібно пам'ятати: якщо ви вибираєте покупку сонцезахисного крему в Інтернеті, ви можете зіткнутися з кількома труднощами. Ви можете отримати продукти з дивними назвами та дивними етикетками та питатися, чи вони взагалі законні. Щоб допомогти вам розібратися з цими проблемами, ось невелика шпаргалка:
Як ви дізнаєтеся, чи є ваш європейський сонцезахисний крем оригінальним? Поширені проблеми:
Упаковка не на англійській мові
В Європейському союзі 27 країн — якщо ви купуєте європейський сонцезахисний крем в одній з них, велика ймовірність, що ви отримаєте продукт, позначений місцевою мовою. УCare to Beauty, наприклад, ми розташовані в Португалії і часто маємо справу з продуктами, позначеними португальською, англійською, французькою, іспанською та багатьма іншими мовами. Грецька? Польська? Якщо назвати мову, ми, мабуть, зустрічали цю мову у наших продуктах. Це прелесть Європейського союзу!
Позначена величина SPF не перевищує SPF50+
Європейський союз позначає сонцезахисні креми в діапазоні від SPF6 (низький захист) до SPF50+ (дуже високий захист). Чому цей діапазон не виходить за межі SPF 50+, у SPF60 або навіть SPF100? Тому що, згідно зофіційною рекомендацією ЄС щодо сонцезахисного крему, "фактори сонячного захисту вище 50 не суттєво збільшують захист від ультрафіолетового випромінювання."
Це не означає, однак, що в Європі немає продуктів з виміряним SPF 60 або 100. Це просто означає, що Європейський союз вирішив скоротити систему позначення. На верхньому кінці спектра це означає, що сонцезахисні креми з рейтингом SPF від 50 до 59,9 позначаються як SPF50, а сонцезахисні креми з рейтингом SPF вище 60 позначаються як SPF50+.
Якщо ви шукаєте продукт з дужедуже високим захистом, шукайте етикетки SPF50+!
Ви не можете знайти слова "широкий спектр" ніде
Слова "широкий спектр", коли застосовуються до сонцезахисного крему, описують продукт, який захищає як від UVB, так і від UVA променів. Однак у деяких європейських сонцезахисних кремах вам може бути важко знайти ці слова. Це не тому, що європейські сонцезахисні креми не захищають від UVB та UVA радіації —вони безумовно захищають! — але система позначення, в свою чергу, відрізняється.
В Європейському союзі ви можете очікувати знайти інформацію, пов'язану із захистом від UVB у рейтингу SPF, який ми обговорювали, і інформацію, пов'язану із захистом від UVA, на іншій частині упаковки: конкретно, всередині маленького кола.
Бачите, Європейський союз рекомендує, щоб рівень захисту від UVA будь-якого сонцезахисного крему, виміряний у PPD, був щонайменше третиною рівня захисту від UVB, виміряного в SPF. Продукт сонцезахисного крему з SPF30 повинен мати, отже, PPD щонайменше 10. Сонцезахисні креми, що дотримуються цієї рекомендації, часто мають на упаковці "значок UVA" — що по суті виглядає яклітери "UVA" всередині кола.
Шукайте цей значок, і ви дізнаєтеся, що ваш сонцезахисний крем захищає від UVB та UVA променів — іншими словами, він пропонує захист широкого спектра.
Тепер, коли ви знаєте, як купувати європейський сонцезахисний крем, де б ви не знаходилися у світі, ви готові вибрати свої перші продукти. Переглядайтенаш повний вибір європейського сонцезахисного крему в магазині та не соромтесязвернутися до нашої команди косметичних консультацій якщо у вас є якісь питання!