Купуйте на caretobeauty.com — Ваш онлайн-магазин краси
Цю статтю було автоматично перекладено з англійської мови, можливі неточності.
Якщо ви розбираєтеся в догляді за шкірою (або проводите час у спільноті skincare на Reddit, привіт, ми теж!), то, імовірно, вже стикалися з поняттям європейських сонцезахисних засобів. За останні пару років європейські сонцезахисні засоби здобули певну репутацію: кажуть, що вони мають кращу текстуру, краще відчуваються на шкірі, забезпечують більш потужний захист від УВА-випромінювання... одним словом, вони просто повинні бути кращими. Але чи це так насправді?
Тут уCare to Beauty, ми самі з Європи. Ми базуємося в Європі, ми працюємо з європейськими брендами, і ми пропонуємо переважно європейські сонцезахисні засоби. Тож сьогодні ми прикладаємо нашу експертизу і розповідаємо вам усю історію. Як ми ставимося до європейських сонцезахисних засобів? Вони кращі чи гірші, ніж доступні в інших регіонах? Які відповідні нормативи для європейських сонцезахисних засобів? Як сонцезахисні засоби насправді потрапляють на ринок тут у Європі? І, звичайно, як ви можете купити європейські сонцезахисні засоби, якщо ви не в Європі?
Сядьте зручно, скористайтеся напоєм і давайте зануримося.
На цій публікації:
- Чому європейські сонцезахисні засоби кращі за американські?
- Європейські сонцезахисні засоби використовують фільтри сонячного випромінювання найновішого покоління
- Європейські сонцезахисні засоби забезпечують кращий захист від UVA
- Висока толерантність на чутливу шкіру
- Які правила щодо сонцезахисного крему в Європейському Союзі?
- Які сонцезахисні інгредієнти та фільтри затвердженої ЄС?
- Які європейські сонцезахисні засоби варто купити?
Чи європейський сонячний крем кращий за американський?
Насамперед, давайте дамо відповідь на найважливіше питання: чи є європейський сонячний крем кращим за, скажімо, американський? У багатьох аспектах так—але це багатогранне питання.
У змаганні між європейськими та американськими сонячними кремами багато чого відбувається на користь європейських формул. Серед найсильніших аргументів ви маєте той факт, що європейські сонячні креми використовують сонячні фільтри найновішого покоління, краще підходять для чутливої шкіри та забезпечують вищий рівень захисту від UVA. Давайте розберемо ці аргументи один за одним.
1. Європейські сонячні креми використовують сонячні фільтри найновішого покоління
Одна з найбільших відмінностей між європейськими та американськими сонцезахисними засобами стосується доступності сонячних фільтрів. Станом на 2022 рік в Європі затверджено близько 30 сонячних фільтрів, останній із яких був затверджений у жовтні 2020 року. (Якщо ви цікаві, то це був Mexoryl 400, запатентований компанією L'Oréal інаразі використовується у кількохLa Roche-Posay продуктів.)
На відміну від цього, у США є лише 16 сонячних фільтрів, затверджених Управлінням з контролю за харчовими продуктами та лікарськими засобами (FDA), останній з яких був затверджений у 1999 році. Так, ви правильно прочитали: у США доступно вдвічі менше сонячних фільтрів, ніж у Європейському Союзі, і вони не затвердили жодного нового варіанту з 1999 року.
Тепер, чому існує така велика різниця? Багато в чому це пов'язано з тим, що, хоча Європа вважає сонцезахисні засоби косметикою (подібно до, скажімо, зволожувачів або очищувачів шкіри), США вважають їх ліками, тобто лікарськими засобами. Це призводить до абсолютно різних вимог для затвердження, що може пояснити, чому США були набагато повільніші у затвердженні нових сонячних фільтрів для комерційного використання.
Тепер ви можете запитати себе: чи це означає, що дика бездержавна Європа затвердить практично будь-що, незалежно від ефективності чи безпеки? Чи просто Європейський Союз набагато більш лояльний? Абсолютно ні. У Європейському Союзі сонцезахисні засоби регулюються згідно з Положенням ЄСRegulation (EC) No 1223/2009таРекомендація Комісії від 22 вересня 2006 року про ефективність продуктів сонцезахисту та заявах, які стосуються цих продуктів. Разом ці два документи забезпечують суворі рамки для оцінки та схвалення сонцезахисних фільтрів та продуктів сонцезахисту.
Використовуючи суворі, але практичні стандарти, ЄС може бути досить спритним у питанні схвалення ультрафіолетових фільтрів останнього покоління та надання їх у розпорядження споживачів. Це одна з основних відмінностей між європейськими та американськими сонцезахисними засобами: якщо американські формули залишаються прив'язані до UV фільтрів, які не розроблялися більше двадцяти років, європейські формули повністю використовують передові косметичні технології—які не тільки безпечні, але й можуть бути ефективнішими проти УВ та, особливо, УВА випромінювання.
Але до цього ми перейдемо в наступному розділі.
2. Європейські сонцезахисні засоби забезпечують кращий захист від UVA
Якщо ви шанувальник сонцезахисних засобів, то знаєте, що сонцезахисний засіб — це більше, ніж просто його рейтинг SPF. Рейтинг SPF — це показник того, наскільки добре продукт захищає від УФВ-випромінювання (що, як правило, є типом випромінювання, пов'язаним зсонячним опіком). Рейтинги SPF, які регулюютьсястандарт ISO 24444:2019, використовуються у всьому світі. Знаючи це, ви б думали, що продукт позначений SPF50 в Європі повинен бути настільки ж ефективним, як продукт позначений SPF50 в США—і ви б були праві. Однак два продукти можуть пропонувати радикально різні рівні захисту від УФА випромінювання. Рівень захисту від УФА випромінювання (найчастіше пов'язаний з фотостаріння, але не тільки) взагалі не відображається в рейтингу SPF. Тож як це насправді вимірюється та представляється нам, споживачам?
Відповідь буде відрізнятися між Європою та США. У США сонцезахисні засоби можуть мати позначку "broad spectrum" (широкий спектр), якщо вони пропонують захист від УФА та УФБ випромінювання—смілива претензія, яка вимірюється за допомогою тесту "критичної довжини хвилі". Спрощено кажучи, сонячне світло—це спектр різних типів випромінювання. Кожен з цих типів випромінювання має різну довжину хвилі, яка вимірюється в нанометрах (нм). УФБ випромінювання має довжину хвилі від 280 до 315 нм, а УФА—від 315 до 400 нм. Щоб продукт сонцезахисного засобу пройшов тест критичної довжини хвилі в США, він повинен мати змогу пропонувати певний ступінь захисту понад точку 370 нм. (Щоб бути точним: 10% від загальної здатності продукту до поглинання повинні знаходитися понад точкою 370 нм. Це означає мати "критичну довжину хвилі" щонайменше 370 нм.)
Критичний недолік цього тесту полягає в тому, що, щоб вважатися "широкого спектра" в США, продукт сонцезахисного засобу насправді не повинен пропонувати оптимальний або навіть адекватний захист понад точку 370 нм, де розташовується довгохвильове УФА випромінювання. Йому просто потрібно досягти цієї точки, а потім трохи її перевищити.
В Європейському Союзі набагато легше з'ясувати, чи пропонує продукт адекватний захист від УФА. Відповідно до Рекомендації Комісії від 22 вересня 2006 р. щодо ефективності сонцезахисних продуктів і пов'язаних з ними заяв, „продукт сонцезахисного крему повинен забезпечувати мінімальний захист від UVB та UVA", і ці два значення повинні мати математичний зв'язок. Коротко кажучи, рівень захисту від UVA, виміряний у PPD, повинен бути щонайменше третиною рівня захисту від UVB, виміряного в SPF. Також рекомендується критична довжина хвилі щонайменше 370 нм, як і в США.
На практиці це означає, що продукт сонцезахисного крему з SPF30 повинен мати PPD щонайменше 10. Хоча це лише рекомендація, а не суворий закон, переважна більшість європейських брендів сонцезахисних кремів дотримуються цієї рекомендації. Роблячи це, вони отримують право похвалюватися: право використовувати значок UVA (букви UVA всередині кола) на своїх продуктах.
Це дозволяє споживачам легко перевірити прямо на етикетці продукту, чи забезпечує їхній сонцезахисний крем адекватний рівень захисту від UVA. Ми спробували це тут уCare to Beauty, а значок UVA прямо там, на упаковці більшості сонцезахисних засобів, які ми продаємо і рекомендуємо. У цьому Європейський Союз і бренди, які працюють у ньому, схожого думки: захист від UVA важливий, і це одна рекомендація, яку варто дотримуватися добровільно.
Якщо це було трохи надто детально, поділимося натомість цікавинкою:дослідження 2017 року проаналізовано 20 комерційно доступних сонцезахисних кремів у США, і виявлено, що хоча 95% відповідали вимогам США щодо захисту від UVA, лише 55% відповідали рекомендаціям ЄС щодо захисту від UVA.
3. Висока переносимість на чутливій шкірі
Тепер давайте поговоримо про чутливу шкіру. Якщо ви шукатимете європейські марки сонцезахисних кремів, ви натрапите на багато знайомих назв.Avène, Vichy, La Roche-Posay, Uriage... усі ці бренди, які славляться своїми сонцезахисними засобами, вважаються аптечними брендами тут у Європі. Це бренди, які знають, як працювати з чутливою шкірою, щоб створити ефективні продукти з високою толерантністю, які не викличуть подальшу чутливість або дратування. Ця експертиза у роботі з чутливою шкірою добре перекладається на формулювання сонцезахисних продуктів, які мають бути м'якими для чутливої шкіри без компромісу щодо ефективності. Для багатьох європейських аптечних брендів чутлива шкіра — це не замало продумано; замість цього чутлива шкіра знаходиться в центрі уваги при розробці формул.
Тепер ви можете запитати себе: якщо ці бренди та продукти настільки хороші для чутливої шкіри, то чому стільки їхніх сонцезахисних засобів містять парфум та спирт? Ось де ми повинні передати вас формуляторам: є причина, по якій продукти містять ці інгредієнти, і більшість брендів, з якими ми працюємо, повністю несуть відповідальність за ці причини. Парфум може зробити продукт приємнішим у використанні, що, в свою чергу, може спонукати людей використовувати його частіше. З іншого боку, спирт необхідний у сонцезахисних засобах через його функцію як розчинника. Оскільки фільтри не розчинні у воді (і ви не захотіли б, щоб вони були, інакше вони змилися б найменшою краплею поту), спирт використовується для розчинення фільтрів і фактичного введення їх у формулу.
Якщо ви хоч трохи схожі на автора цього посту, ви просто продовжите з цими інгредієнтами. Проте ви можете не захотіти їх використовувати. Якщо це так, ви все ще знайдете безліч альтернатив європейських сонцезахисних засобів без парфуму та спирту.
Аналогічно, якщо ви хочете купити європейський сонцезахисний засіб без будь-яких хімічних фільтрів, ви можете бути здивовані, наскільки легко це буде: більшість брендів пропонують щонайменше кілька мінеральних сонцезахисних засобів на 100%, і ви були б здивовані, наскільки добрі вони нині. Так, завжди є невеликий білий відтінок, але це нічого в порівнянні з тим, що було раніше. Бренди, як-от Heliocare формулюють абсолютно неймовірні мінеральні сонцезахисні засоби, як і Bioderma: ці сонцезахисні засоби відчуваються настільки комфортно на шкірі, що ви насправді забудете, що маєте цинк і титан на обличчі.
Які нормативи щодо сонцезахисних засобів діють у Європейському Союзі?
Коли мова йде про нормативи для європейських сонцезахисних засобів, слід пам'ятати про два основні документи, про які ми згадували досі. Сонцезахисні засоби регулюються згідно з ЄСRegulation (EC) No 1223/2009, які вважають їх косметикою. Подальші рекомендації, такі як рекомендація щодо захисту від UVA, надходять зРекомендації Комісії від 22 вересня 2006 р. про ефективність продуктів сонцезахисту та заявах, що їм стосуються.
Які компоненти та фільтри сонцезахисту затверджені ЄС?
На 2022 рік в Європі існує близько 30 схвалених сонячних фільтрів. Щоб переглянути повний список, зверніться до Додатку VI до Регламенту (ЄС) № 1223/2009. Останній схвалений фільтр, як ми вже згадували, — це Mexoryl 400 у 2020 році. Однак до цього Європейський Союз уже схвалив такі інноваційні фільтри, як TriAsorB, Tinosorb A2B, Uvinul A Plus та багато інших.
Які європейські сонцезахисні засоби варто купувати?
Тепер, коли ви маєте уявлення про правила та рекомендації, які Європа використовує щодо сонцезахисту, можете спокійно дихати: ви можете безпечно купити будь-який європейський сонцезахисний засіб і знати, що ваша шкіра в надійних руках.
Найкращі європейські бренди сонцезахисних засобів
Коли мова йде про європейські бренди сонцезахисних засобів, ми у Care to Beauty повністю довіряємо всім брендам, з якими працюємо. Серед них найпопулярнішими були бAvène, Bioderma, Eucerin, Heliocare, ISDIN, La Roche-Posay, Nivea, Sesderma, SkinCeuticals, SVR, Uriage, таVichy, кожна з яких пропонує безліч варіантів для кожного типу шкіри та потреби.
Найкращі європейські сонцезахисні засоби за типом шкіри та потребою
Якщо ви знаєте хоч щось про догляд за шкірою та сонцезахисні засоби, то ви знаєте, що не може бути такої речі як "найкращий сонцезахисний крем у світі". "Найкращий" завжди залежатиме від вашого типу шкіри та турбот, а також від ваших переваг щодо текстури, ароматів, форми застосування тощо. На щастя, європейські сонцезахисні засоби не всі однакові, і насправді є багато-багато варіантів для вибору.
Щоб допомогти вам знайти найкращий європейський сонцезахисний крем для ваших потреб, ми підготували кілька посібників зі сонцезахисних засобів, використовуючи наші улюблені європейські бренди. Обов'язково перегляньте їх, щоб знайти свій найкращий варіант:
Ми сподіваємося, що ми розвіяли деякі ваші сумніви щодо європейських сонцезахисних засобів. Чи вони справді кращі? Чому це так? Відтепер ви зможете самостійно відповідати на ці запитання. Насолоджуйтеся безпечно на сонці, а обов'язково переглядайте нашу повну колекцію (дуже європейських) сонцезахисних засобів у магазині. Справді, там є щось для кожного!
