This article was automatically translated from English and may contain inaccuracies.
Il-Sesderma tagħna bil-ħabib hu l-Brand tal-Ħaharmatul Novembru u għad għandek xi ġranet biex tieħu vantaġġ mill-prodotti eċċezzjonali tagħhom b'25% skont sabiex qed noffru fis-store ta' Care to Beauty!
SESDERMA għandu katalagu estensiv ta' prodotti u soluzzjonijiet għal kull tip ta' ġilda u ħtiġij, iżda hemm xi prodotti li huma stars assoluti! Għandek tħarreġ fuqhom jekk qed tfittex xi ħelass innovattiv u super-effettiv. Tara: Sesderma kien wieħed mill-ewwel brands li uża Glycolic Acid fil-prodotti tiegħu u, fl-2010, il-laboratorji tiegħu ħallqu innovazzjoni straordinarja permezz tat-teknolohija tal-nanopartiċelli li tippermetti t-trasmissjoni tal-assettar permezz ta' liposomi nanometriċi b'qawwa penetranti għolja fl-istrati aktar fondi tal-ġilda, biex itejbu, għaldaqstant, l-effettività tiegħu.
Mudinga fit-territorju nanotech ta' Sesderma
Fernanda Monteiro, Direttur Nazzjonali ta' Sesderma fil-Portugal, kienet kemm kienu ħażżin biex joqgħod magħ Care to Beauty biex twieġeb xi mistoqsijah dwar il-brand. Nistgħu naraw kemm hi fiera bil-ħadd tax-xogħol żviluppat mill-brand li qed jieħu ħsieb tal-ħtiġijat tal-ġilda u xagħar l-aktar stretti.
Trid titgħallem aktar dwar Sesderma? Ħalli tkun magħna allura…
Care to Beauty - Kif tistgħu tiddeskrivu Sesderma għal xi ħadd li qatt ma ġarrab il-brand?
Fernanda Monteiro - Sesderma huwa brand dermokosmetic li għemidlu 30 din is-sena. L-esperjenza li acquistara matul l-'innjiet semmewni li nnexkew formuli verament innovattivi u altmenti effettivi li jirrispondu kompletament għal-ħtiġijat ta' tipi differenti ta' ġilda u ħwiexel. Il-missjoni tagħna hi li tixtieq li nittieħdu kull persuna speċifika ħtiġijatiha billi noffru prodotti mmirat għall-altmenti għal kull tip ta' ġilda permezz tal-użu ta' dermatolohija integrali li tikkombin innovazzjoni teknika u feedback tal-konsumatur.
Il-bażi tas-suċċess tagħna tinsaħ fl-iżviluppi ta' prodotti li jħossu innovattivi, effettivi u siguri għal-konsumatur, li kontinwament jpoġu t-tfiduċja tagħhom fil-brand ta' Sesderma. Matul dawn it-tletin snin, dejjem ħdimna biex itejbu l-kwalità tal-ġilda ta' kull konsumatur.
C2B - Liposomi... innovazzjoni importanti fil-qasam tal-kozmetics, li Sesderma dejjem pprommowet. X'inhu din l-innovazzjoni?
FM - Biex nifhmu aħjar il-kunċett ta' differenzjazzjoni tal-brand ta' Sesderma, huwa importanti li niftakru r-rwol fundamentali li l-ġilda għamlet fil-protezzjoni tal-ġisem tagħna minn agenti esterni li jistgħu jikkawżaw aggressjoni. Tabilħaqq, waħda mill-funzjonijiet l-aktar importanti, jekk mhux il-funzjoni l-ewwel, tal-ġilda hu li tiffurma bariera protettiva bejnina u l-ambjent estern. Din il-bariera protettiva hu difficli li tippenetraw; mhux biss għal aggressuri esterni, iżda wkoll għall-ingredjenti attivi inkorporati fil-prodotti tal-ħelass tal-ġilda. Waħda mill-akbar sfidi li waqqagħhom l-industrija tal-ħelass tal-ġilda għandha x'taqda mal-qagħda ta' din il-bariera u t-trasport tal-ingredjenti attivi għall-ċelloli target fejn huma meħtieġ li jwettqu l-azzjonijiet tagħhom.
Sesderma kompletament innovwa u rivoluzzjona l-dinja ta' dermokozmetics permezz ta' introduzzjoni tat-teknolohija tal-nanopartiċelli fil-prodotti tiegħu. Din it-teknolohija tal-nanopartiċelli hija rappreżentata mill-Nanotech® siġill li nstab f'ħafna prodotti ta' Sesderma, li jindiká l-preżenza ta' liposomi estremament żgħar ta' dimensjonijiet nanometriċi. Dawn il-liposomi b'effettività jaġixxu bħala "vetturi" li jinkorporaw u jġorru l-ingredjenti attivi minn-bariera tal-ġilda.
C2B - Għall-qawwa penetranti għolja tagħhom, dawn il-liposomi nanometriċi huma effikaċi għall-kollox. Hu dan l-akbar asset ta' Sesderma?
FM - Liposomi huma indubbjament waħda mill-markings ta' brand, peress li jippermettulna ninkisbu livelli aktar għoljin ta' penetrazzjoni, istabilità akbar fil-formuli, u riżultati qabel nieqsa fl-materja ta' idratazzjoni, prevenzjoni, u trattament ta' varjetà ta' ħwiexel tal-ġilda (bħal foto u chrono-invejkjament, iperpigmentazzjoni, u patologiji multipli).
Għarfien, umanitwà u ġenerożità. Aħna jeżistu biex niservu l-ġilda ta' kull persuna.
Madankollu, Sesderma għandu ħafna valuri oħra li nixtieq nurtaj: għarfien (dermatoloġiku kif ukoll teknik), umanitwà (aħna npoġu l-poplu qabel kollox,) u ġenerożità (aħna rrid xejn aktar milli nħafffu l-konsumatur). Aħna jeżistu biex niservu l-ġilda ta' kull persuna.
C2B - Minbarra l-użu tat-teknolohija tal-nanopartiċelli, hemm xi karatteristiki ta' formulazzjoni oħra li tixtieq tirtajħ?
FM - Aħna nikkombinaaw it-teknolohija tal-nanopartiċelli mal-ingredjenti attivi tat-twebbija li wrewwa l-effettività fil-prevenzjoni u trattament ta' manifestazzjonijiet differenti tal-invejkjament tal-ġilda, kif ukoll fl-immaniġġjar ta' patologiji multipli tal-ġilda. Id-dipartiment tal-Riċerka u l-Iżviluppi (R&D) tagħna huwa ddedikat għar-riċerka kostanti ta' ingredjenti attivi ġodda li jistgħu jipprovdu l-ġilda bl-aħjar riżultati possibbli, minqabda naq nignaw sigurtà ta' formulazzjonijiet tal-aħjar fis-suq.
C2B - Sesderma għandu katalagu wiesgħa ta' prodotti li jissodisfaw il-ħtiġijat ta' kull tip ta' ġilda u xagħar, inkluż iżda mhux limitat għall-ġilda tal-irġiel, il-protezzjoni mid-disiela u l-kura pediatrika. Hu importanti għall-brand li għandha soluzzjoni għal-man għal kull sfida?
FM - Skond il-mir u l-Prezdient tagħna, Dr. Gabriel Serrano, il-ġilda ta' kull persuna jipoża sfida tagħha stess. Anke jekk hemm biss persuna waħda b'xi problema ta' ġilda ċertanti, se jkun hemm prodott ta' Sesderma biex "jittratta" din. X'aktar nista' ngħid? Fil-portfolio estensiv tagħna, sigur se jkun hemm prodott biex jsolvi l-akbar problemi tal-ġilda, f'xi età, phototype, u staguni; jekk le, mill-inqas ikun biss xi rutina li tissoggettà għal kull każ persunali.
C2B - Liema tqis li jkun l-iktar innovattiv mill-ħruġiet reċenti tal-brand?
FM - Nirtaħħ l-ħruġ l-aħħar u l-iktar promessjoni tagħna fis-segment ta' depigmentazzjoni, bl-introduzzjoni ta' tranexamic acid. Din l-ingredjent attiv tiċċessjoni differenza significanti fil-kura ta' dark spots, peress li taġixxi b'mekkaniżmi alternativi ta' azzjoni għall-prodotti depigmentanti l-imsejħa klassici, li potenzja l-iriżultati. Bħala żieda għall-effett depigmentanti, din l-ingredjent attiv għandha azzjonijiet oħra notevoli: tiqawwa l-funzjoni tal-bariera tal-ġilda, itejbu l-idratazzjoni tagħha, tinibixxi s-sintesi ta' kapillari ta' demm ġodda (li hu interessant biss fil-ġilda mal-vaskularizzazzjoni tibdel bħal vascular melasma jew rosacea), u joffri proprjetà anti-inflammatorja li jbenifikaw l-ġilda sensittiva. F'Sesderma, aħna irrifurzajna l-formulazzjoni tal-aġenti depigmentanti ikoniċi tagħna ma' din l-attiv u, bħala żieda, aħna żidna l-konċentrazzjoni ta' tranexamic acid.
Għamlina dan f'Sesderma Melases TRX Gel, per eżempju. Dan il-prodott huwa ġel intensiv għall-applikazzjoni lokalizzata fuq dark spots u oqsma ta' hyperpigmentation. Hu speċifiku indikat għall-petali estremament resistenti u hyperpigmentations, b'komponenti vaskulari assoċjati. Hu wkoll idonju għall-ġilda l-aktar sensittiva u reattiva, li ma tittolerasx aktar depigmentanti agressivi bħal retinoidi jew Alpha hydroxy acid (AHAs).
C2B - U fl-futur qrib, x'ħabbar kbir nistgħu nistennew minn Sesderma?
FM - Mhux ħahar jgħaddilha mingħajr ħruġ ġdid jew reformulazzjoni ta' prodott ta' Sesderma, peress li l-missjoni tagħna hu li naħdmu kontinwament l-innovazzjoni. Ħdejn ikollna t-titjib tal-preżentazzjoni tal-ampoules tagħna, per eżempju. Ikollna tħidmu wkoll fuq il-ħruġ tal-ġdidSesderma Samay range, soluzzjoni effettiva anti-invejkjament għall-ġilda sensittiva.
C2B - X'inhu l-prodott favorit tagħek mill-brand?
FM - Għandi ħafna favoriti biex faċilment nittgħażżel biss waħda, iżda għat-texture, l-effettività u t-tolleranza tagħha, nisħi ngħidSesderma Acglicolic Classic Forte Moisturizing Gel Cream. Il-linjaAcglicolic fiha glycolic acid liberu għall-azzjoni superficjali u glycolic acid inkapsulat għall-azzjoni profonda. Din ir-range tippromwovi l-effettività massima u t-tolleranza eċċellenti peress li fiha ingredjenti ta' mitiga li ma jikkawżaux irritazzjoni. F'dawl tul kollox,Acglicolic fiha kull il-benefiċċji ta' glycolic acid, iżda amplifikati minn ingredjenti sinergistiċi ġodda li joffru benefiċċji anti-oksidanti addizzjonali, regeneranti, idratanti, u soothing.
Għall-prevenzjoni u trattament tal-invejkjament tal-ġilda, dan hu indubbjament il-prodott favorit tiegħi.
C2B - U x'inhu l-prodott waħdu li ma tistgħux toqgħod mingħajr?
FM - Sigurament il-Sensyses Cleanser tiegħi, li jneħħi t-impurità solubli bl-ilma u bl-żejt. Fl-istess ħin, terġa' tbilac il-ġilda, peress li fiha essenzjali fatty acids li jżommu l-corneal layer sħaħ. Finalment, dan il-cleanser wkoll jinkorpora aġenti ta' riparazzjoni li jgħinu jittrattaw varjetà ta' tipi ta' alterazzjonijiet tal-ġilda. Il-formula fiha liposomi vojta li, minn l-affinity tagħhom mal-istruttura tal-ġilda, tolleranċa perfettament.Il-favorit personal tiegħi hu l-Sesderma Sensyses Cleanser Lightening, li jinallifha, jillumina, u revitaliza l-kumplession. Hu speċifiku idonju għall-ġilda b'dark spots jew ċertu nuqqas ta' luminosità.
Sesderma, li tikkombin l-expertise dermatoloġiku mal-innovazzjoni teknika
30 snin ta' expertise u innovazzjoni jagħtu lill-klijenti tul id-dinja gradi għoljin ta' sigurtà u kunfidenza li ma nistgħux dejjem insibu fil-brands kosmetics. Biex taħdem bil-missjoni ta' sodisfare l-ħtiġijat speċifiċi ta' kull persuna, SESDERMA hu kapaċi joffri prodotti estremament mmiratiin għal kull tip ta' ġilda permezz tal-użu ta' dermatolohija integrali li tikkombin innovazzjoni teknika u feedback tal-konsumatur.
Innovazzjoni, effettività, u sigurtà għal-konsumatur... dawn huma l-pilastri ta' SESDERMA li jinstabu b'mod soda fuq il-qawwa tat-teknolohija tal-nanopartiċelli u l-aktivi lipozomali.
Din l-intervista tntagħmet u rredigata għall-ċarezza.
Din il-post hi parti ta' serje ta' intervisti ikkondotti minnCare to Beauty fl-2019. Talkijna mal-rappreżentanti ta' xi brand favoriti tagħna biex nġibuk ħarsa iktar kloża fuq xi mid-prodotti tal-ħelass tal-ġilda l-aktar popolari tul id-dinja. Is-serje sħiħa tinkludi intervisti mal-brand reps minnEucerin, Filorga, Heliocare, La Roche-Posay, Lierac, Phyto, Sesderma, uVichy.