Dan l-artikolu ġie tradott awtomatikament mill-Ingliż u jista' jkun fih żbalji.
Ottubru jimmarkaw, fl-emisfera ta' fuq - il-bidu tal-Ħarifa - il-ħin tal-sena meta l-weraq jaqa' mill-ħamra u l-ħaħar jibda' jaqa' b'mod iktar intensiv. Din hija, għalhekk, il-ħin perfett biex ikollnaMarka tal-Xahar li hija l-kollha dwar il-ħaħar - PHYTO.Skopri l-prodotti PHYTO kollha b'skont straordinarji ta' 25%.
Duħul fid-dinja ta' PHYTO
Joana Nobre,il-Group International Training Manager & Technical and Training Director fil-Portugall fetħitilna l-bieb għall-univers ta' PHYTO. B'tasmira li tagħmilna nisftu, Joana Nobre ikkonfessat il-passjoni tagħha għall-brand u nistgħu naħssu dak kollu l-imħabba f'kull kelma waħda.

Trid taf aktar dwar PHYTO? Ħalli nmorru flimkien allura...
C2B - Għal dawk li ma jafux il-brand, kif taħseb li tiddeskrivha f'ftit kliem?
JN - Phyto hija brand Franċiża ta' kura tal-ħamsa formulata bl-ogħla grad ta' naturalezza u konvizzjoni qawwa: l-ekosistema tal-ħamsa u tal-quxxejja huwa ħaj u huwa prezjus; Tgħallem tirtispettah huwa l-missjoni ta' Phyto. Il-brand inħolqot fl-1969 bid-idejn tal-parruckaturi rinommat Patrick Alès, li huwa nnifsu ħoloq fl-1964 it-teknika tal-brushing famuża li tġammgħ iz-żewġ passjonijiet tiegħu: il-ħamsa u l-pjanti. Il-prodotti ta' Phyto dejjem inħolqu b'motivazzjoni verament essenzjali għal kosmetika:primum non nocere, li tfisser "ewwel, la tagħmel ħsara". Din ir-rispett għall-individwi tibda fil-laboratorju, fil-produzzjoni, fl-impjegati li jagħmlu l-prodotti tagħna kuljum. Minn hemm, kollox huwa assigurat sakemm jilħaq lill-konsumers madwar id-dinja. Il-brand huwa f'aktar minn 50 pajjiż u 1 prodott Phyto jinbiegħ kull 6 sekondi madwar id-dinja.
"Kura tal-ħamra formulata bl-ogħla grad ta' naturalezza u konvinzjoni qawwa: l-ekosistema tal-ħamra u s-scalp huwa ħaj u hu prezjuż."

C2B - Ingredjenti naturali u estratti tal-pjanti. Din hija d-DNA tal-brand?
JN - Iva, għal aktar minn 50 sena qed nużaw proċess ta' estrazzjoni esklussiva, savoir-faire ta' firma ta' brand vera, li jippermettilna nsigu l-ogħla persentwal ta' naturalezza fil-formuli tagħna sabiex nistgħu nagħmlu dak li jissejjaħ, fil-Grieg,Phytothérapie: kura tal-ħamiem permezz tal-ħamiem. Il-logo tagħna għandu werqa blu u espressjoni qawwija ħafna li tiddefinixxi l-brand b'kull mod:Botanical Power.

C2B - X'inhu ħamiem PHYTO?
JN - Huwa ħamiem sħiħ u għoxrin, mir-rizz sat-tpinziet. Ħamiem li ngħixu nkunu kuntenti nitkossuh.
C2B - PHYTO jisforza għal formuli nadif u onest kif ukoll messaġġi ċari fuq il-pakkett. Int tagħmel dan sabiex kull klijent ikollhom perċezzjoni ċara ta' x'inhuma jagħżlu?
JN - Iva, huwa importanti ħafna li l-komunikazzjoni tirrifletti s-sempliċità u l-assertività tal-formuli. Il-konsumatur tal-lum jrid u jistħoqqu jafu x'inhu jixtrī. L-onestà hija essenzjali u l-komunikazzjoni li nagħmlu fuq il-pakkett hija biss l-ewwel pass għal dak li aktar tard nese esperienza mal-prodott, imma għad hija l-ewwel introduzzjoni tiegħna lill-konsumatur.
"Ċapillaturi Phyto huwa ċapillaturi li ngħodd inħassuna kuntent sħabha."
C2B - PHYTO baqgħet reċentalment tibdel il-botilji tal-aluminju ikoniki ma' pakkett tal-plastik rriklaggħabil. Deċiżjoni ta' marketing riskjuża jew sinjal ta' innovazzjoni u qagħda ta' għarfien tal-ħinijiet?
JN - Sinjal ta' modernità u evoluzzjoni, mingħajr ma jiġu maqtugħa l-għeruq tagħha għax Phyto dejjem kienet marka ekoloġika. Fl-1969, Patrick Alès għazel li jipakka l-formuli Phyto f'pakkett rriklaggħabil. Fl-bidu tal-2000s, fuq talba tal-konsumatur, nbidlilna l-botilji tal-ħaġar tal-sciampu għal aluminju. Kien hemm ħwieġ ħafna li l-botilji jinkisru fin-banju. Il-marka tadattatat u tbiddlet, imma nqabdu l-possibbiltà li nħarsu l-prodott, il-kulur, il-testura, ħaġa li hija importanti wkoll għall-konsumatur. Il-kontenituri ta' aluminju kienu opaki, tqal u imprattiċi. Fl-2018, bl-isgmentazzjoni tal-marka f'rutini essenzjali u rutini premium,ġie deċiż li jkun hemm bidla fil-pakkett miegħu darba oħra, biss fil-bissaħ l-aktar aċċessibli tal-marka, din id-darba għal plastik rriklaggħabil; daqstant rriklaggħabil bħal ħaġar jew aluminju, imma aktar prattiċi u adattati għat-trasparenza li konna rridu għall-prodotti. TDawn pakkaġġi hawn huma ħafna aktar ħfief, jippreservaw il-formuli tajjeb ħafna, li jnaqqsu l-preservattivi għall-minimu meħtieġ, u għadhom jippossjedu l-vantaġġ li jistgħu jiġu mḍardra sabiex ix-xampù jkun imkulla sal-aħħar qatra mingħajr ispiża. B'din il-bidla, id-disinn li kien round nbidel għal kwadru, aktar prattiku, modern, minimalista, nadif. Ix-xampooż m'għadhom fihom kartun tal-karta u l-fuljetti tat-tutti l-prodotti l-oħra ntilgħu. Il-karta li nużaw ġejja minn foresti sostenibbli u hija FSC (Forest Stewardship Council®) ċċertifikata. Kulle sena nsalvaw 32 tunnellata tal-karta, l-ekwivalenti ta' 128 tunnellata tal-injam, u dwar 10 miljun litri tal-ilma li kienu jimlu 4 pjazas tal-pool olimpiku.

C2B - Nistgħu napprezaw li din hija bidla li testendi u takkentwa l-karattru naturali, botaniku u ħadri tal-brand? B'kelma oħra, ħija tħalli jitwiċċi l-wiċċ tal-prodotti dak li diġà hemm ġo?
JN - Eżatt: minimalismo, trasparenza totali, u konsistenza! Il-formuli tagħna għandhom kuluri naturalment ħelwi li għandhom jitwarraw, ma nużaw ebda taħwida jew komponenti supperfluwi, u l-teksturi awtomatikament jkonveju r-rikxja tal-prodott. Phyto 'iħoll il-libsa' għaliex m'għandha xejn li ħtina. Irridu li l-konsumers kollha jifhmu u jipprezaw din il-messaġġ. Il-pjaneta tapprezaha.
C2B - Liema taħseb li hija l-aktar innovattiva tal-ħarġat reċenti tal-brand?
JN - Fl-2018, ilqajna prodott imsejjaħ Phyto RE30. Dan il-prodott huwa ddisinjat biex jistimula l-pigmentazzjoni naturali ta' għaxrina, u b'hekk nevitaw ix-xagħar abjad. Huwa prodott li ħareġ minn 6 snin ta' riċerka. Formula b'98% naturali li taħdem b'mod effettiv, mhux biss fil-pigmentazzjoni mill-ġdid tal-għaxrina iżda wkoll fil-bellezza li toffri lill-fibra tal-għaxrina. Ħna ħafna kkundizzjonati li żviluppajna prodott bħal dan: l-ewwel kosmettiku li nħoloq b'din it-teknoloġija li tissodisfa l-għan li sar iktar u iktar importanti għall-konsumaturi li m'huma ridu jikkullura iżda iriduh jipprosposteraw ix-xagħar abjad fl-istess ħin.
C2B - X'ħabar qawwi nistgħu nistennew minn PHYTO?
JN - Wieħed mill-oqsma li fiha ninvestu l-aktar huwa l-prevenzjoni tal-waqgħa tal-għaxrina. Inkomplu ninnovaw bl-objettiv li nippreżentaw dejjem il-proposti l-aktar moderni, kompleti, siguri u effettivi. Qed nitkellem dwar snin ta' riċerka u żvilupp għall-protezzjoni kontra l-waqgħa tal-għaxrina, dejjem ittestjati u verament akklamati mill-konsumaturi madwar id-dinja. Għalkemm fl-2019 introduċejna innovazzjoni straordinarja kontra l-waqgħa tal-għaxrina - Phytonovathrix gamma b'azzjoni fuq 16 għannat bijoloġiċi involuti fil-waqgħa u l-irriproduzzjoni tal-għaxrina, is-snin li ġejjin se jkunu promettenti ħafna u l-laboratorju tagħna ma jwaqqafx.
C2B - X'inhu l-prodott PHYTO favorit tiegħek?
JN - Jien kont fan ta' Phyto għal 20 sena issa. Kont napplikaw il-prodotti anki qabel ma ħomst li nixtieq naħdem mal-marka, imma għandi prodott favorit, prodott ikkonikw u inevitabbli għall-kura tal-ħaxix: Phytopolléine, l-elixir 100% naturali, rikk ta' uluhijiet essenzjali. Jippurifikaw, jibbilanċjaw, jittejbu l-ħiġjiet kollha u b'mod naturali jistimulaww it-tkabbir tal-ħaxix. Jien ngħid mingħajr eżagerazjoni li hemm ħajja lil-ħaxixna qabel u wara li tuża dan il-prodott. Għalija, jkun inkorporaw messaġġ essenzjali: ma nistgħux iħabbna ħaxix sabiħ mingħajr scalp sħiħ. Eżattament bħal kif huwa impossibbli li jkun hemm pjanta sabiħa imwellda minn ħamrija ta' kwalità pobra. Jekk nħalluna għal kura tajba tal-scalp tagħna, ikollna ħaxix aħjar mill-għeruq u dak hu fantastiku!
C2B - U liema waħda l-ħaxix tiegħek ma jgħixix mingħajrha?
JN - M'għandi ħaxix diffiċli, imma jien ħafna attent magħha għalhekk għandi rutina eloborazzata. Imma, il-prodott wieħed li l-ħaxix tiegħek ma jgħixix mingħajruh tassew hu Phyto 7, ħumsira tal-yum tal-ħamra tal-ħamra tat-tigieg. Dejjem inġibha magħi u napplikaha kull meta ħoss il-ħtieġ. Kien l-ewwel prodott tal-marka, jikkombina estratti minn 7 pjanti u, anke fl-isem, huwa sempliċi, koherent u effettiv.
Formuli minimalistiċi, trasparenti u konsistenti ta' PHYTO
Phytotherapie,li jfisser essenzjalment "kura tal-ħamra permezz tal-pjanti", hija l-espressjoni Latina użata minn PHYTO biex tittraduċi s-savoir-faire veru tal-markasavoir-faire: proċess ta' estrazzjoni esklussiva li jippermetti lill-marka li tiżgura l-ogħla perċentwal ta' naturalness fil-formuli tagħha.
L-ingredjenti naturali u l-estratti tal-pjanti huma d-DNA tal-marka u l-logo tagħha għandu espressjoni qawwija ħafna li tiddefinixxi l-marka:Botanical Power. Dan huwa PHYTO. Sempliċi ħafna! U mhuwiex fantastiku?
Din l-intervista ġiet tradotta u reġġa eġitata għal ċarezza.
Dan il-post huwa parti minn serje ta' intervisti kondotti minnCare to Beauty fl-2019. Tkellimna ma' rappreżentanti ta' xi minn il-brands favoriti tagħna sabiex ngħarrufuk aktar mill-qrib mal-xi minn l-aktar prodotti skincare popolari fid-dinja. Is-serje kompleta tinkludi intervisti ma' rappreżentanti tal-brands minnEucerin, Filorga, Heliocare, La Roche-Posay, Lierac, Phyto, Sesderma, u Vichy.

