Vichy: Il-Marka fl-Intervista

Settembru huwa x-xahar tal-bidu tal-iskola u, fil-maħżen ta' Care to Beauty, hu wkoll x-xahar ta' VICHY: huwa l-Marka tal-Xaharu l-prodotti eċċellenti kollha tagħhom huma disponibbli bi prezz attrezzjonali ma'skontu ta' 25%.

Il-marka kosmetika Franċiża famuża u magħrufa jassew il-prodotti tagħha fuq il-proprjetajiet terapewtiċi tal-Ilma Termali. Il-prodotti tagħhom juri riżultati eċċellenti, bidala tal-kapaċità li tnewwel anki l-ġilda sensittiva u eżiġenti. Il-marka din ġiet imdaqqda minn kemm George Guérin u d-Dr. Haller u tippreżenta kosmetika li tissodisfa l-ħtiġijet varji tal-ġilda. Illum, il-marka din hija waħda mill-iktar marki kosmatiċi avvanzati importanti u notevoli fid-dinja.

Daħl fit-territorju ta' VICHY

Marka bħal Vichy taf kemm hu importanti li tkun qrib lill-konsumaturi u toffri lilhom aktar informazzjoni dwar ħalqiha u l-prodotti tagħha.Jorge Sucena, Vichy's Brand Business Leader fil-Portugall uCarina Carvalho, allennatrici tal-marka, huma accustmati jigjbu kull tip ta' mistoqsija dwar il-marka minn klijenti, farmacisti, bejjiegħa, press, eċċ. u, din id-darba, għenjuna jigħbuna :)

Jekk trid titgħallem aktar dwar VICHY? Ġej miegħna...

Naqsmu l-intervista fi żewġ partijiet.Jorge Sucena ser jibda:

C2B - Għal dawk li ma jafux il-marka, kif kieku tiddeskriviha fi ftit kliem?

JS - Vichy hija marka li tagħmel il-ġilda aktar qawwija. Ġiet imwieled minn l-appażjun ta' tabib Franċiż għall-ġilda u l-kapaċità li tipproteġiha li ġiet misjuba fl-ilma termali mineralizzanti ta' Vichy u, kważi 90 sena wara, hija l-marka nº 1 fl-Ewropa għall-kura anti-aging. Hemm mantra li nużaw fit-tim tagħna li tiddeskrivi ftit il-impegnu tagħna: ingredjenti naturali li jaħdmu, riżultati li nistgħu naraw, għan-nisa li jimpurtahom.

C2B - X'nistgħu nsibu fil-prodotti ta' VICHY li ma nistgħux nsibu fil-prodotti ta' ebda marka oħra?

JS - F'Vichy, nemmnu li l-prodotti ta' eċċellenza mhumiex ir-riżultat ta' ċans, huma għażliet. Huwa għal dan li f'Vichy nagħmlu 7 għażliet biex ntagħmel l-għażla tan-nisa ntejgħa kemm jista' jkun naturali - tista' titgħallem aktar dwar l-impegnu tagħna. Minn dawn il-għażliet, hemm waħda li, b'definizzjoni, impossibbli li tisibu f'marki oħra: għażalna li nformulaw il-prodotti kollha tagħna b'Vichy Mineralising Thermal Water. Huwa l-asset ewwel tagħna, ilma uniku fid-dinja, li jgħoll għaliex il-varjetà tal-minerali tagħha - grazzi għat-triq millenniji li tagħmel 4,000 metru profonda mill-qrib ir-reġjun tal-vulkani Franċiżi tal-Auvergne, huwa pieni b'15 minerali differenti f'konċentrazzjoni ta' 5.2g / l. Huwa din ir-rikċezza li tagħmilha tant qawwija: 16 studji xjentifiċi uruni l-effettività tagħha f'l-i-rieqilibru, it-tisħiħ u r-rigenerazzjoni tal-funzjoni tal-ħajt tal-ġilda. Huwa tant speċjali li anki s-sistema tal-produzzjoni tagħna stess ittgħarbet lilha! Il-prodotti kollha tagħna huma prodotti f'unità industrijali 4km biss mill-ħamsin tal-ilma, biex nkollna kontroll akbar fuq il-purità u l-istabilità tagħhom billi npoġġuha fil-qalb tal-formuli kollha tagħna.

"...ingredjenti naturali li jaħdmu, riżultati li nistgħu naraw, għan-nisa li jimpurtahom."

C2B - VICHY tippreżenta katalgu wiesgħa ta' prodotti li jissodisfaw il-ħtiġijet ta' kull tip tal-ġilda u taxxa, ġilda tal-irġiel, protezzjoni mill-ħamsa, u makeup. Huwa importanti għall-marka li dejjem ikollha soluzzjoni biex tippreżenta fi kull sfida li tiġi ippreżentata?

JS - Iva, għalina huwa importanti ħafna. Bħala Vichy, aħna ponienti li nkunu brand għal kulhadd: għall-ħamsa l-ġilda kollha, anki l-aktar sensittivi, għall-età kollha, għal bżonnijiet speċifiċi kollha, għall-ġeneri kollha, u għall-reġjuni kollha. Aħna nħossu li dan huwa kritiku biex nkunu fedili għad-dream tal-ġaċ: li nġibu Vichy Mineralising Thermal Water lil kulhadd sabiex kulhadd jista' jibbenefika mill-qawwa ta' protezzjoni tagħha kontra l-aggressjoni. U aħna ferħin li nara dan l-isforz rikonoxixxt min-nies. Fil-Portugall, pereżempju, Vichy tmexxija ħafna mill-kategoriji dermo-cosmetika li fiha topera (bħal Kura tal-Wiċċ, Kura tal-Ħalq, Kura għall-Irġiel, Deodorants u Makeup), li turi li suċċejna noffru kura effettiva għal diversi tipi ta' bżonnijiet.

C2B - Aħna nassoċjaw il-brand mal-innovazzjoni kostanti u r-rinnovament. X'taħseb li hu l-aktar prodott innovattiv li Vichy ħarġet reċentement?

JS - Jien, forsi, naraw l-ġdidLiftactiv Specialist Peptide-C ampolli għall-wiċċ li probabbilment huma l-futur tal-kura anti-aging għax iħalluna npreservaw konċentrazzjonijiet għoljin ta' ingredjenti attivi filwaqt li minimizzaw l-użu ta' preservattivi, li jirriżulta fi formuli ta' effikaċja għolja li tollerati tajjeb mill-ġilda sensittiva. Mal-Liftactiv Specialist Peptide-C ampolli aħna sfruttajna l-potenzjal sħiħ ta' din il-breakthrough teknolożika bi konċentrazzjonijiet għoljin ta' Bio-Peptides - asset uniku li aħna nsibuh diġà fl-Liftactiv Collagen Specialist, il-major market launch fl-2018, li malajr sar nº1 prodott cosmetiku fl-Anti-Aging fil-Portugall - u aħna nassoċjawh ma' 10% Pure Vitamin C, 0.2% natural Hyaluronic Acid u, ovvjament, ma' l-Vichy Mineralizing Water tagħna. Hu prodott straordinarju, b'riżultati viżibbli fil-korrezzjoni tal-kożżigħ kollha u fit-titbiq ta' radiance tal-ġilda. U aħna se nagħmlu investiment kbir biex nħallu ħafna nisa jiskopru u juġġornaw ir-rutina tal-kura tagħhom bih.

C2B - U fil-futur prossim, x'notizie ġdidha l-kbira nistgħu nistennew minn VICHY?

JS - Hemm ittung tnejn għall-aħħar ta' din is-sena li ħadduna ħawwa ħafna: l-ewwel, il-'makeover estremu' li aħna se nagħmlu fil-Pureté Thermale ittug tal-kura tal-wiċċ, bir-rilaxx ta' 3 micellar water ġodda - għal ġilda sensittiva, għal ġilda oleosa u, il-breakthrough kbir, micellar milk għal ġilda qohla - u foam tal-kura (bi texture fantastika li ħallit kulhadd hawnhekk fl-uffiċċju jsir tassew mistrappun). It-tieni, il-ġdidNeovadiol Rose Platinum Night, komplementu li l-eluf ta'Neovadiol Rose Platinum Day Cream fans kienu meħtieġu diġà. Apparti r-restawr ta' ton naturali roża tal-ġilda u l-apparenza sħiħa, għandha benefiċċju li ħafna nisa fuq l-età ta' 60 sena ħannu mitluba: l-aċċelerazzjoni ta' restawr tal-ġilda fuq "pillow wrinkles".

C2B - Aħna naf li dan hu sfida diffiċli, imma jekk inti kellek tagħżel biss prodott VICHY wieħed bħala l-favorit tiegħek, liema wieħed ikun?

JS - Iva, int jista' - huwa ħafna diffiċli! Itu kemm bħal tistaqsi lilna liema iben aħna nħobbu l-aktar! Imma għal-għoqda li nagħżel, jien nagħżelMinéral 89, għax hu - jekk iridna - "Vichy f'Bottla": il-valuri kollha tal-brand hemmhekk. 89% minn Vichy Mineralizing Water, formula naturali, ħarmless u minimalist adattata għall-ġilda l-aktar sensittiva... dan il-prodott għandu l-abilità li jagħmel il-ġilda aktar qawwija, bħala shield kontra l-polluzzjoni u aggressjoni oħra, u li jkun prodott għal kulhadd (hu probabbilment il-prodott li l-aktar irġiel bil-lqax jixtru mir-nisa tagħhom id-dar). Hu tassew icon! Huwa sar rinċip ta' l-brand, hu l-ewwel pass f'kwalunkwe rutina tal-kura tal-ġilda li aħna nirrakkomandu lil-fani kollha tal-brand u hu suċċess bejja kbir tal-bejgħ - hu l-nº1 pharmacy moisturizer fil-Portugall u l-Ewropa.

C2B - U liema waħda ma tistax titlof mir-rutina tal-beauty ġornalija tiegħek?

JS - Il-"disadvantage" ta' l-ħidma fuq brand bħal Vichy hu li m'għoddix għandi biss prodott wieħed indispensabbli, għandi ħaffa - li xi drabi jagħmel is-security check tal-ajruport iċ-ċans ftit diffiċli! Jien nħajtu 3 prodotti: il-ġdidDercos Stimulating Shampoo, mir-Aminexil Men Protocols ittug, li jagħmel il-ħalq tiegħi iktar ħxin, iktar qawwi u iktar brillanti... I love it-texture u l-fraganza;Vichy Homme Hydracool, innovazzjoni tal-bidu tas-sena li tgħaqqad il-kapaċità tal-idratazzjoni mal-effett tal-tkessiħ u l-azzjoni kontra l-polluzzjoni... Nixtieq napplikaha fil-għodwa; u l-ġdidaNormaderm Phytosolution Cleansing Gel, li nużaha 2-3 darbiet fil-ġimgħa fid-doċċa... tgħinnieni ħafna biex nirebalanċja u nnaqqas il-komedonj li l-ġilda tiegħi għandha t-tendenza li titvaluta taħt il-borf tiegħi.

Għall-parti tad-duwwieni, Carina Carvalho ħadet il-kontroll tal-intervista:

C2B - Marki daqstant magħrufa mad-dinja bħal Vichy jista', xi drabi, ikun diffċli minħabba fraintendimenti dwaru, żbalji jew prejudizzju... Jiġri spiss? Kif tħall dawn il-hanks?

CC - Vichy hija marki li dejjem inħarsat minn kulħadd għall-kapaċità tagħha li tiżgura l-aħjar esperjenza tal-utent, it-testuri senserjali l-aktar, il-fragranzji pjaċevoli… minħabba dawn il-karatteristiċi, relatati mal-effett senserjali tal-applikazzjoni, it-tema ġenneret li ma tkun tajba fuq il-ġilda sensittiva, li hija kompletament falsa. X'nħadnu bħala marki hija li ndemonstrawed u naqsmu ma' kulħadd il-professjonisti li jarrakkomandaw il-marki Vichy kuljum, u max-xorti tal-konsumers b'mod ġenerali, is-sigurtà u t-tolleranza tal-formuli tagħna. Fil-Vichy, nagħżlu ingredjenti dermatoloġiċi u nprijoritizzaw formuli minimalist. Is-sigru tas-suċċess tagħna joriġina mill-bilanċ perfett bejn l-effettività, is-sigurtà, u s-sensorialità. Hija eżattament din il-għarfien li nikkomunikaw kuljum li tagħtina l-opportunità li nkunu l-marki l-aktar fiduċa u l-għażla l-ewwel tal-konsumers.

"...Is-sigru tas-suċċess ta' Vichy joriġina mill-bilanċ perfett bejn l-effettività, is-sigurtà, u s-sensorialità."

C2B - Bħala trennatur tal-marki, x'inhuma d-diffikultajiet prinċipali li tiltaqajt magħhom fil-ġlieda tad-drittijiet tiegħek? Il-katalgu vast? Ir-rilassi kostanti?

CC - Vichy tassum ir-rwol ewlieni tagħha u dan ifisser ukoll li tkun il-marki li kostantement toffri s-suq innovazzjonijiet li jmakkinhu l-aspettattivazzjonijiet tal-konsumers. Fil-rilassi suċċessivi u l-prodotti ġodda, nindrodawċu fil-katalgu, ġallaż li ħafna drabi huma kategoriji innovattivi fil-dermo-kosmetika, il-isfida prinċipali hija li nkonvenji kif il-kulħadd skincare hija parti ta' sett u trid tintuża konsekuttivament, biex ninkisbu riżultati viżibbli, malajr u effettivament. Malgħad-dinja l-informazzjoni disponibbli, u l-fatt li l-konsumers huma verament riċettivi ħafna biex jużaw prodotti multipli, għad-hawn importanti li ndemistifikaw li kull prodott għandu l-funzjoni tiegħu u li rutina ta' priedikazzjoni tal-wiċċ trid ikun mill-inqas minn tindif, ħtiġija li tipproteġi l-ġilda tagħna minn aggressjoni ta' kuljum, seru, u ħamrija li twaħħal lejn il-ħtiġijat tal-ġilda tagħna u, l-aħħar iżda mhux l-inqas, il-protezzjoni mid-xemx.

C2B - Li tkun fis-servizz tal-ġilda sensittiva hija sfida kbira. X'sib il-ġilda sensittiva u reakttiva fl-prodotti Vichy li joffru l-komfort u d-delkadizza li bħala ħajja bżonjin tant?

CC - Fil-prodotti tagħna, nużaw biss ingredjenti dermatoloġiċi u ntestjaw il-formuli tagħna fuq it-tipi tal-ġilda kollha, inklużiv il-ġilda sensittiva. B'dan il-mod, ngħottina effiċjenza u fl-istess ħin tolleranza eċċellenti. Vichy hija marki għal kulħadd u dan videnti fil-ħafna testijiet li ntagħmilu. Fil-każ ta' ġilda reakttiva, u minħabba li hija stadju distinttu tal-ġilda sensittiva, hija sitwazzjoni aktar serja bi diżkomfort kostanti, nirdakumandaw li titlobbu nsieh minn dermatoloġist. Ħafna sitwazzjonijietof il-reakttività tal-ġilda huma assoċjati ma' abitudini jew kundizzjonamenti tal-ġilda oħra, allura importanti li titlobbu nsieh espertu għad-dijanjosi korretta.

"...nużaw biss ingredjenti dermatoloġiċi u ntestjaw il-formuli tagħna fuq it-tipi tal-ġilda kollha."

C2B- Nafu li huwa diffiċli iżda kieku tista' tagħżel prodott markat wieħed biss bħala favorit tiegħek, liema wieħed ikun?

CC - Huwa sfida li tkun kapaċi tagħżel wieħed biss minħabba nidentifika ruħi ma' prodotti varji, iżda kieku ikun irridx ...ikun il-Minéral 89, mingħajr dubju!

C2B - U liema wieħed ma tista' tmiss fil-rutina ta' ħaġ tal-ħsejjiex ta' kuljum tiegħek?

CC - Qfigħ l-għajnejja tiegħi u ntbaxxi l-ħtiġija kollha ta' ħtiġija ta' kuljum li nużaw, nirdux, għal darb'oħra, nagħżelMinéral 89. Il-verità hija li dan il-prodott huwa salvavita reali, huwa jpjeni l-aktar mill-ħtiġijat tal-ġilda tiegħi. Protezzjoni tal-ġilda tiegħi mill-polluzzjoni, stress, testura perfetta, anke meta mfassla ma' ħtiġija oħra ma tħallix il-ġilda greasy… anyway, hemm tanti benefiċċji li jagħmluha favorit tiegħi u għall-aktar mill-konsumers Portugwizi.

VICHY u l-ħmira ta' tkun marki għal kulħadd

U għal kulħadd ifisser għal kulħadd: it-tipi tal-ġilda kollha (anke l-aktar sensittiva), għall-etajiet kollha, għall-ħtiġijat speċifiċi kollha, għall-ġeneri kollha, u għall-postijiet kollha - din l-espressjoni verament tqiegħed il- identità u l-essenza ta' Vichy. Dan u l-assi ewlieni tiegħa, fin-ner tal-formuli kollha: Vichy Mineralising Thermal Water li għandha proprjetajiet uniċi u impossibli li ssib fi marki oħra. Hija n-1 marki fl-Ewropa għal ħtiġija anti-aging u l-impenn tagħha jista' jindeskrivi brevement bħal dan:ingredjenti naturali li jaħdmu, riżultati li nistgħu naraw, għal nisa li jimpurtaw.

 

Din l-intervista ġiet tradotta u editata għal ċarezza.

---

Dan il-post huwa parti minn serje ta' intervisti kondotti minn Care to Beauty fl-2019. Ħdorna ma' rappreżentanti ta' xi minn il-marki favoriti tagħna sabiex nagħtuk vista eqrob lejn xi mill-prodotti ta' skincare l-aktar popolari fil-ħadd. Is-serje kompleta tinkludi intervisti ma' rappreżentanti ta' marki minn Eucerin, Filorga, Heliocare, La Roche-Posay, Lierac, Phyto, Sesderma, u Vichy.