Ten artykuł został automatycznie przetłumaczony z języka angielskiego i może zawierać nieścisłości.

2019 rok był fantastyczny pod względem Marek Miesiąca w Care to Beauty... Był tak wyjątkowy, że jedynym sensownym rozwiązaniem jest zaprezentowanie wspaniałej Marki Miesiąca w tym grudniu, aby zakończyć rok w stylu -FILORGA.Do końca roku wszystkie ich niesamowite produkty są dostępne w naszym sklepie internetowym z25% rabatem! Brzmi świetnie, nie prawda? Może to dobry moment, aby uzupełnić swoje ulubione produkty, spróbować czegoś nowego lub kupić ten specjalny prezent, który odkładasz! Filorga oferuje kilka niesamowitych opcji, które idealnie pasowałyby pod twoją choinkę.

FILORGAwkłada całą swoją wiedzę i innowacyjność, pierwotnie przeznaczoną tylko dla dermatologii i medycyny estetycznej, w opracowywanie różnych rozwiązań dermokosmetycznych. Ten duch czyni Filorga uznaną i szanowaną marką na całym świecie.

Odkrywanie terytorium Filorga

Rui Alberto, Dyrektor Generalny Filorga w Portugalii, znalazł chwilę wytchnienia w swoim napiętym harmonogramie, aby odpowiedzieć na nasze pytania o markę. Było wspaniale zobaczyć, jak pasjonuje go Filorga i jak zaangażowany jest w tożsamość i osobowość marki.

RRui Alberto, Filorga's General Manager

Chcesz wiedzieć więcej o Filorga? Chodź z nami zatem…

Care to Beauty - Jak opisałbyś Filorga komuś, kto nigdy nie zetknął się z tą marką?

Rui Alberto - Filorga ma ponad 30 lat doświadczenia. Była pierwszym laboratorium, które opracowało koncepcję kosmetyki medycznej, która czerpie z wiedzy i technik medycyny estetycznej, aby stworzyć spójną linię pielęgnacji antyaging dla wszystkich typów, dla mężczyzn i kobiet.

C2B - Co powiedziałbyś o głównych czynnikach różnicujących Filorga? Co czyni tę markę tak wyjątkową w szerokim uniwersum marek kosmetycznych?

RA - Jakość produktów z ultraskutecznymi składnikami pochodzącymi z technik medycyny estetycznej, z klinicznie potwierdzonymi wynikami dla każdego produktu i widocznymi zaledwie w siedem dni użytkowania oraz ogólna konsekwencja zakresu wokół patentowanego NCEF, złożonego kompleksu enkapsułowanego, który umożliwia efektywną penetrację środków antyaging w skórę.

C2B - Adaptacja wiedzy Filorga w nowoczesnej medycynie estetycznej i dermatologicznej do świata dermokosmetyki zdecydowanie wyznacza DNA marki. Zgadzasz się z tym stwierdzeniem?

RA - Absolutnie! Marka została założona w 1978 roku przez francuskiego lekarza estetycznego zajętego biologią komórkową, który opracował produkty wstrzykiwane zawierające kwas hialuronowy i stworzył własne rozwiązanie do odmłodzenia antyaging do stosowania w pracowniach specjalistów. Później to rozwiązanie doprowadziło do opracowania NCEF, które jest używane w linii kosmetyków, umożliwiając efektywną odpowiedź antyaging przy ciągłym użytkowaniu i łatwe oraz wygodne stosowanie przez użytkownika samego.

„(...) klinicznie potwierdzone wyniki dla każdego produktu widoczne zaledwie w siedem dni użytkowania."

C2B - Niedawno przejąłeś stanowisko Dyrektora Generalnego Filorga w Portugalii w czasie, który został oznaczony przejęciem marki przez giganta Colgate-Palmolive. Jak przejęcie wpłynie na Filorga?

RA - Z pewnością będzie pozytywnie wpływać i tym bardzo nas cieszy i jeszcze bardziej ufamy przyszłości marki. Colgate-Palmolive ma bardzo silną kulturę opartą na wartościach, z którymi Filorga się identyfikuje, takie jak szacunek i troska o ludzi, globalna praca zespołowa i ciągłe doskonalenie. Te wartości, połączone z ambicją oraz zasobami ludzkimi, technologicznymi i finansowymi dostępnymi dla Colgate-Palmolive, dają nam tylko więcej motywacji do ciągłego rozwijania tej pasjonującej marki i innowacyjności oraz doskonalenia naszych rozwiązań antyaging.

Filorga

C2B - Czy wierni klienci poczują duże zmiany, czy zawsze mogą liczyć na skuteczność i innowacyjność, do których przywykli w przypadku produktów Filorga?

RA - Najlepszym sposobem odpowiedzi na to pytanie jest przyjrzenie się motto danym wszystkim pracownikom Filorga przez Pana Noela Wallace'a, Dyrektora Generalnego Colgate-Palmolive, poprzez następujące stwierdzenie: „Pozwól Filorga być Filorga". Ta prosta i zwięzła fraza daje mi pewność, że skuteczność i innowacyjność Filorga będą tylko wzmacniane przez to przejęcie. Jednak nie mogę nie zwrócić uwagi, że poprawne pytanie musiałoby brzmiąć: „Wierni klienci Filorga wszystkich płci…" ponieważ Filorga jest marką dla wszystkich typów skóry, dla mężczyzn i kobiet, a mimo że większość naszych klientów to kobiety, nie dziwi mnie, że liczba klientów mężczyzn wzrasta w bardzo interesujące tempie i z bardzo wysokimi poziomami lojalności wobec marki.

C2B - Które z niedawnych wydań marki uważałbyś za najbardziej innowacyjne?

RA - Nasza nowa liniaGlobal-Repair zawiera 50 mezo-czynników plus 4 wzmacniające komórki dla wieloaspektowego działania odmładzającego skórę i 3 super-składniki dla regeneracyjnego działania odżywczego. To linia, która globalnie, jak sugeruje jej nazwa, leczy utraconątonus skóre z potwierdzonymi i widocznymi wynikami zmniejszającymi wiek skóry właściwej o 4 lata przy zaledwie 7 dniach użytkowania.

Filorga Global-Repair range

C2B - A w bliskiej przyszłości, jakie wieści możemy oczekiwać od Filorga?

RA - Będziesz musiał nas śledzić i nasze wieści: ciągłe badania i rozwój są częścią codziennego życia Filorga. Nie mogę wiele mówić o wielu nowych opracowaniach, ale możesz oczekiwać wiele innowacyjności i nowych wydań od Filorga w 2020 roku.

C2B - Jaki jest twój ulubiony produkt marki?

RA - Jakość i konsekwencja całej linii Filorga czynią mnie dumnym i pewnym wszystkich produktów, ale każda osoba ma swoje własne potrzeby skóry i Filorga ma pełną linię produktów do wszystkich rodzajów pielęgnacji i potrzeb antyaging. W moim przypadku produkt, który mogę uważać za mój ulubiony, ponieważ spełnia moje największe potrzeby toNCEF-Revitalize Eyes Brightening Eye Cream, który pomaga mi dbać o kontur oka, aby walczyć ze znakami starzenia się spowodowanymi brakiem odpoczynku, zanieczyszczeniem i wieloma godzinami patrzenia na monitory, tablety, smartfony, bez których nie żyjemy dzisiaj.

C2B - A jaki jest jeden produkt, bez którego nie możesz żyć?

RA - ZnowuNCEF-Revitalize Eyes Brightening Eye Cream, który nakładam na kontur oka. Używam równieżUNIVERSAL CREAM z działaniem nawilżającym, ochronnym i regeneracyjnym, które łatwo i szybko nakładam każdego ranka na twarz i szyję, wykluczając kontur oka i obszary brody. A ponieważ się golę, nie mogę obejść się bezHYDRA-HYAL, która jest intensywnym koncentratem nawilżającym, który ze względu na swoją płynną konsystencję pozwala mi efektywnie i komfortowo nakładać na obszar brody.

Filorga NCEF-Reverse

 

Ciągłe badania i rozwój są częścią codziennego życia Filorga

Kiedy myślimy o FILORGA, myślimy o jakości, innowacyjności i skuteczności. Całą linięproduktów z ultraskutecznymi składnikami pochodzącymi z technik medycyny estetycznej. Markę, która oddycha luksusem, glamourem i wysoką jakością od pierwszego do ostatniego produktu na półce.

Ten wywiad został przetłumaczony i opracowany dla jasności.


Ten post jest częścią serii wywiadów przeprowadzonych przezCare to Beauty w 2019 roku. Rozmawialiśmy z przedstawicielami niektórych naszych ulubionych marek, aby zaprezentować ci bliższy wgląd w niektóre z najpopularniejszych produktów pielęgnacyjnych na świecie. Pełna seria obejmuje wywiady z przedstawicielami marekEucerin, Filorga, Heliocare, La Roche-Posay, Lierac, Phyto, Sesderma iVichy.