Den här artikeln har översatts automatiskt från engelska och kan innehålla felaktigheter.
Vi är i april och omkring oss, på Care to Beauty, Eucerin-produkter "flyger" från hyllorna. Eucerin är vår märke i månaden och alla de otroliga produkterna från detta tyska märke är tillgängliga med ett vackert rabatt på 30%.
Att dedikera varje månad av året till ett av de märken vi arbetar med, betyder inte bara att erbjuda ett bra rabatt på deras produkter. Det betyder mycket mer än så... det innebär att dedikera tid och omsorg för att marknadsföra märket, för att lära känna det lite bättre, och för att göra det känt för våra kunder, naturligtvis.
Så, som en del av denna resa in i Eucerin-universum, utmanade vi Maria João Lima, marknadsföring farma på Beiersdorf Portugal till en kort intervju, ett unikt format som gör att vi kan känna en närmare närhet till märket och de som representerar det.
Alltid upptagen och springer från en sida till den andra, Maria João Lima frigjorde en plats i sitt schema för att besvara våra (och dina) frågor.
Vill du veta mer om Eucerin? Låt oss börja...
C2B - Hur skulle du presentera Eucerin för någon som aldrig har hört talas om märket?
MJL - "Eucerin är ett märke som dedikerar all sin expertis till våra hudbehov. Genom utveckling av kliniskt beprövade dermatokosmetiska lösningar skyddar, reparerar och upprätthåller Eucerin-produkter balansen för en frisk, långvarig hud för ökad säkerhet och välbefinnande."
C2B - Vad skiljer Eucerin från andra märken?
MJL - "Efter upptäckten av Eucerit, grunden för den medicinska salvan, av Paul C. Beiersdorf för mer än 100 år sedan, började en revolution i hudvård. Sedan dess har det nära samarbetet mellan dermatologisk forskning och produktutveckling fortsatt till denna dag. För att alla ska känna sig bekväma i sin egen hud utvecklar Eucerin högkvalitativa och effektiva produkter baserade på de senaste dermatologiska fynden - detta innebär att effektiviteten, säkerheten och hudbördigenheten för både våra aktiva ingredienser och våra produkter är kliniskt beprövade. Med stöd av mer än 100 år av forskning är Eucerin erkänt för sin dermatokosmetiska vård och rekommenderas av dermatologer och apotekare över hela världen."
"För att alla ska känna sig bekväma i sin egen hud utvecklar Eucerin högkvalitativa och effektiva produkter baserade på de senaste dermatologiska fynden."
C2B - Vilket är det bästa rådet vi skulle ge till någon som nu börjar sin "resa" in i Eucerin-världen?
MJL - "Eucerin upprätthåller sitt åtagande för huden hos alla människor, därför erbjuder det dermatologisk vård anpassad till alla behov. Jag inbjuder dig att lära känna vår webbplats där du kan hitta information om olika hudtyper och tillstånd, samt de mest lämpliga produkterna för varje fall: https://www.eucerin.com/" - du kan också besöka Eucrins sida på Care to Beauty-webbplatsen.
C2B - Vad är, för Eucerin, hemligheten bakom frisk hud?
MJL - "Hemligheten till fin hud ligger framför allt i de produkter vi väljer för vår dagliga rutín. Om de passar vår hudtyp eller tillstånd, om vi känner igen i dem den önskade effektiviteten, och om vi gillar deras textur. I den dagliga skötningsrutinen kan du aldrig missa en hygieneprodukt, en fuktgivande skötningsprodukt och ett solskydd.
C2B - Om jag skulle välja märkets stjärnprodukt, vilket skulle det vara?
MJL - "Tja, det är mycket svårt att välja! Top of Mind är Aquaphor, reparationssalvan som snabbar upp regenereringen av extremt torr, skadad eller irriterad hud, baserad på Eucerit. Förutom Aquaphor inbjuder jag dig att lära känna Hyaluron-Filler Anti-Aging-serien och dess innovationer som Hyaluron-Filler Peeling & Serum eller den senaste Hyaluron-Filler Vitamin C Booster.
C2B - Vi vet att hyaluronsyra och urea är ingredienser som är närvarande i många av dina formler. Förutom dessa, vilka andra ingredienser skulle du vilja lyfta fram?
MJL - "Hemligheten ligger i formeln! Vi särskiljs inte bara genom ingredienser såsom hyaluronsyra av olika molekylvikter eller urea, utan också av sättet på vilket de är integrerade i formuleringen för att uppnå maximal effektivitet och synliga resultat på kort tid. Ett annat utmärkt exempel är sättet på vilket Hyaluron-Filler Vitamin C Booster har formulerats: denna produkt är en extemporalisk beredning så att konsumenten kan njuta av 10% ren vitamin C som, efter beredning, är integrerad i en emulsion av hyaluronsyra med låg molekylvikt, vid pH under fysiologisk pH, vilket möjliggör ökad penetration av dessa anti-aging-ingredienser in i huden. Förutom dessa exempel skulle jag vilja lyfta fram Thiamidol, ett exklusivt Beiersdorf-patent. Denna ingrediens är den första specifika inhibitorn för mänsklig tyrosinase och den ingår i Anti-Pigment-serien, den nya serien för att ta hand om hyperpigmenterad hud, vilket möjliggör synliga resultat vid slutet av två veckor.
"Hemligheten ligger i formeln!"
C2B - Hur kan vi sammanfatta märkets väsen/filosofi?
MJL - "Klinisk hudvård".
Det finns ord/uttryck som ofta upprepas i Maria João Limas tal i relation till Eucerin: effektivitet, säkerhet, och hudbördighet, åtagande för huden, säkerhet, beprövade formler... en god sammanfattning av ett märke med mer än 100 års historia som vill förbli i framkanten av hudvårdsforskning med innovativa produkter som erbjuder säkerhet och välbefinnande för alla hudtyper.
Goda exempel på denna konstanta längtan efter innovation är den nya Anti-Pigment -serien och Hyaluron-Filler 3x Effect Vitamin C Booster, tillgängliga på Care to Beauty-"hyllorna" inom några dagar.
Denna intervju översattes och redigerades för klarhet.
Denna inlägg är en del av en serie intervjuer genomförda av Care to Beauty 2019. Vi talade med representanter för några av våra favoritmärken för att ge dig en närmare titt på några av världens mest populära hudvårdsprodukter. Den fullständiga serien innehåller intervjuer med märkesrepresentanter från Eucerin, Filorga, Heliocare, La Roche-Posay, Lierac, Phyto, Sesderma, och Vichy.