Цю статтю було автоматично перекладено з англійської мови, можливі неточності.
2019 був фантастичним роком з точки зору Брендів Місяця в Care to Beauty... Це було настільки виняткове, що єдине, що має сенс, — це представити чудовий Бренд Місяця цього грудня, щоб завершити рік зі стилем —FILORGA.До кінця року всі їхні чудові продукти доступні в нашому інтернет-магазині зі знижкою25%! Звучить чудово, чи не так? Можливо, це гарний час для вас поповнити запаси своїх улюблених засобів, спробувати щось нове або купити той спеціальний подарунок, який ви відкладаєте! Filorga пропонує кілька чудових варіантів, які ідеально підійдуть під вашу ялинку.
FILORGAрозміщує всі свої знання та інновації, спочатку призначені лише для дерматології та естетичної медицини, на розроблення різноманітних дермо-косметичних рішень. Цей дух робить Filorga відомим і поважним брендом у всьому світі.
Дослідження території Filorga
Рольф Альберто, Генеральний директор Filorga в Португалії, знайшов час серед його щільного графіка, щоб відповісти на наші запитання про бренд. І було чудово бачити, наскільки він пристрасний до Filorga і наскільки він залучений до ідентичності та індивідуальності бренду.
Хочете дізнатися більше про Filorga? Тоді йдіть з нами…
Care to Beauty - Як би ви описали Filorga комусь, хто ніколи не стикався з брендом?
Рольф Альберто - Filorga має понад 30 років досвіду. Це була перша лабораторія, яка розробила концепцію мідико-косметики, яка спирається на знання та методи естетичної медицини для створення послідовної лінії засобів проти старіння для всіх типів шкіри, для чоловіків та жінок.
C2B - Що б ви сказали, які великі диференціюючі фактори в Filorga? Що робить бренд настільки унікальним у широкому світі косметичних брендів?
RA - Якість продуктів з надзвичайно ефективними інгредієнтами з техніки естетичної медицини, з клінічно доведеними результатами для кожного продукту та видимими вже за сім днів використання, і загальна послідовність лінії навколо запатентованого NCEF, інкапсульованого комплексу, який дозволяє ефективне проникнення засобів проти старіння в шкіру.
C2B - Адаптація знань Filorga в передовій естетичній та дерматологічній медицині до світу дермо-косметики безумовно визначає ДНК бренду. Ви згодні з цим твердженням?
RA - Абсолютно! Бренд було засновано в 1978 році французьким лікарем-естетиком, закоханим у клітинну біологію, який розробляв інжектабельні продукти з гіалуронової кислоти та розробляв власний розчин для омолодження проти старіння для застосування в спеціалізованих кабінетах. Пізніше цей розчин привів до розроблення NCEF, який використовується в косметичній лінії, забезпечуючи ефективну реакцію проти старіння при постійному використанні та простому та зручному застосуванні користувачем.
„(...) клінічно доведені результати для кожного продукту видимі вже за сім днів використання."
C2B - Нещодавно ви взяли на себе посаду Генерального директора Filorga в Португалії у час, позначений придбанням бренду гігантом Colgate-Palmolive. Як Filorga буде вплинена цим придбанням?
RA - Вона обов'язково буде позитивно вплинена, і це робить нас дуже гордими і ще більш впевненими у майбутньому бренду. Colgate-Palmolive має дуже сильну культуру, заснованої на цінностях, з якими Filorga себе ототожнює, як-то повага та турбота про людей, глобальна командна робота та постійне вдосконалення. Ці цінності, поєднані з амбіціями та людськими, технологічними та фінансовими ресурсами, доступними Colgate-Palmolive, лише дають нам більше мотивації продовжувати розробляти цей пристрасний бренд та інновувати та вдосконалювати наші рішення проти старіння.
C2B - Чи відчують постійні клієнти значні зміни, чи вони завжди можуть розраховувати на ефективність та інновацію, до яких вони звикли з продуктами Filorga?
RA - Найкращий спосіб відповісти на це питання — поглянути на девіз, який Noel Wallace, генеральний директор Colgate-Palmolive, дав усім співробітникам Filorga через такий вислів: „Дозвольте Filorga залишатися Filorga". Ця проста і лаконічна фраза дає мені впевненість, що ефективність та інновація Filorga будуть лише підсилені цим придбанням. Однак я не можу не зазначити, що правильне питання повинно бути: „Постійні клієнти Filorga будь-якої статі…" тому що Filorga — це бренд для всіх типів шкіри, для чоловіків та жінок і, хоча більшість наших клієнтів — жінки, це не дивно, що кількість чоловічих клієнтів зростає з дуже цікавою швидкістю і з дуже високим рівнем лояльності до бренду.
C2B - Яку б ви вважали найбільш інноваційною з недавніх випусків бренду?
RA - Наша нова лініяGlobal-Repair містить 50 мезо-факторів плюс 4 клітинних посилювачі для багатофункціональної омолоджуючої дії на шкіру та 3 супер-поживні речовини для регенеруючої живильної дії. Це лінія, яка, як випливає з її назви, комплексно лікує виснажену шкіру з доведеними та видимими результатами щодо зменшення віку дерми на 4 роки вже за 7 днів використання.
C2B - А в найближчому майбутньому, на які чудові новини ми можемо очікувати від Filorga?
RA - Вам доведеться стежити за нами та нашими новинами: постійні дослідження та розроблення є частиною повсякденного життя Filorga. Я не можу багато говорити про багато нових розробок, але ви можете очікувати багато інновацій та нових випусків від Filorga у 2020 році.
C2B - Який ваш улюблений продукт бренду?
RA - Якість та послідовність усієї лінії Filorga роблять мене гордим і впевненим у всіх продуктах, але кожна людина має власні потреби шкіри, а Filorga має повну лінію продуктів для всіх типів догляду та потреб проти старіння. У моєму випадку, продукт, який я можу вважати своїм улюбленим, тому що він задовольняє мою найбільшу потребу, цеNCEF-Revitalize Eyes Brightening Eye Cream, яка допомагає мені доглядати за очною ділянкою для боротьби проти ознак старіння, спричинених недостатком сну, забрудненням та багатьма годинами перед моніторами, планшетами, смартфонами, без яких ми сьогодні не можемо жити.
C2B - А який один продукт ви не можете жити без?
RA - Знову ж таки,NCEF-Revitalize Eyes Brightening Eye Cream, який я наносю на очну ділянку. Я також використовуюUNIVERSAL CREAM з зволожуючою, захисною та відновлюючою дією, яку я легко та швидко наносю кожного ранку на обличчя та шию, виключаючи очну ділянку та область бороди. І, оскільки я голюся, я не обходжусь безHYDRA-HYAL, яка являє собою інтенсивний зволожуючий концентрат, який, завдяки його рідкій текстурі, дозволяє мені ефективно та комфортно наносити на область бороди.
Постійні дослідження та розроблення є частиною повсякденного життя Filorga
Коли ми думаємо про FILORGA, ми думаємо про якість, інновацію та ефективність. Цілу лініюпродуктів з надзвичайно ефективними інгредієнтами з техніки естетичної медицини. Бренд, який виділяє розкіш, гламур та високу якість від першого до останнього продукту на полиці.
Це інтерв'ю було перекладено та відредаговано для ясності.
Цей пост є частиною серії інтерв'ю, проведенихCare to Beauty у 2019 році. Ми спілкувалися з представниками деяких наших улюблених брендів, щоб приблизити вас до деяких з найпопулярніших засобів по догляду за шкірою у світі. Повна серія включає інтерв'ю з представниками брендівEucerin, Filorga, Heliocare, La Roche-Posay, Lierac, Phyto, SesdermaтаVichy.