Tento článek byl automaticky přeložen z angličtiny a může obsahovat nepřesnosti.
Rok 2019 byl pro nás v Care to Beauty fantastický, pokud jde o značky měsíce... Bylo to tak výjimečné, že jedinou věcí, která má smysl, je představit vám fabuleózní značku měsíce v prosinci, abychom rok zakončili se stylem - FILORGA. Do konce roku jsou všechny jejich úžasné produkty dostupné v našem online obchodu se 25% slevou! Zní to skvěle, že? Možná je teď správný čas doplnit si své oblíbené produkty, vyzkoušet něco nového nebo koupit ten speciální dar, který jste si odkládali! Filorga nabízí několik úžasných možností, které by se dokonale hodily pod váš vánoční stromeček.
FILORGA vkládá všechny své vědomosti a inovace, které byly původně určeny pouze pro dermatologii a estetickou medicínu, do vývoje různých dermo-kosmetických řešení. Tento přístup činí Filorgu dobře známou a respektovanou značkou po celém světě.
Zkoumáme Filorgu
Rui Alberto, generální ředitel Filorgy v Portugalsku, si udělal čas ze svého nabitého programu, aby odpověděl na naše otázky o značce. Bylo příjemné vidět, jakou vášní má pro Filorgu a jak je angažován v identitě a osobnosti značky.

Chcete vědět více o Filorze? Pojďte s námi…
Care to Beauty - Jak byste popsali Filorgu někomu, kdo tuto značku ještě nezná?
Rui Alberto - Filorga má více než 30 let zkušeností. Byla první laboratoří, která vyvinula koncept lékařské kosmetiky vycházející ze znalostí a technik estetické medicíny, aby vytvořila ucelenou řadu péče proti stárnutí pro všechny typy pokožky, pro muže i ženy.
C2B - Co by ste řekli, že jsou hlavní rozlišující faktory Filorgy? Co dělá tuto značku tak jedinečnou v širokém vesmíru kosmetických značek?
RA - Kvalita produktů s ultra-účinnými složkami z technik estetické medicíny, s klinicky prokázanými výsledky pro každý produkt, viditelné už po sedmi dnech používání, a celková konzistence řady okolo chráněného NCEF, encapsulovaného komplexu, který umožňuje účinný průnik anti-stárnoucích látek do pokožky.
C2B - Přizpůsobení Filorginých znalostí v nejmodernější estetické a dermatologické medicíně světu dermo-kosmetiky rozhodně definuje DNA značky. Souhlasíte s tímto tvrzením?
RA - Absolutně! Značka byla založena v roce 1978 francouzským estetickým lékařem s vášní pro biologii buňky, který vyvinul injekční produkty s kyselinou hyaluronovou a vytvořil své vlastní anti-stárnoucí revitalizační řešení pro aplikaci v ordinaci specialisty. Později toto řešení vedlo k vývoji NCEF, který se používá v kosmetické řadě a umožňuje účinnou anti-stárnoucí odpověď při pravidelném používání s jednoduchou a pohodlnou aplikací uživatelem samotným.
" (...) klinicky prokázané výsledky pro každý produkt, viditelné už po sedmi dnech používání."
C2B - Nedávno jste se stali generálním ředitelem Filorgy v Portugalsku v čase, kdy značku převzala společnost Colgate-Palmolive. Jak bude Filorga ovlivněna touto akvizicí?
RA - Bude určitě pozitivně ovlivněna a to nás velmi těší a dává nám ještě více důvěry v budoucnost značky. Colgate-Palmolive má velmi silnou kulturu založenou na hodnotách, s nimiž se Filorga identifikuje, jako je respekt a péče o lidi, globální týmová práce a neustálé zlepšování. Tyto hodnoty v kombinaci s ambicí a lidskými, technologickými a finančními zdroji, které má Colgate-Palmolive k dispozici, nám dávají jen více motivace pokračovat v rozvoji této vášnivé značky a inovovat a zlepšovat naše anti-stárnoucí řešení.

C2B - Budou věrní zákazníci cítit velké změny, nebo se mohou vždy spolehnout na účinnost a inovaci, na kterou jsou zvyklí u produktů Filorgy?
RA - Nejlepší způsob, jak odpovědět na tuto otázku, je podívat se na motto, které všem zaměstnancům Filorgy dal pán Noel Wallace, generální ředitel Colgate-Palmolive, prostřednictvím následující věty: "Nechť Filorga zůstane Filorga". Tato jednoduchá a stručná věta mě přesvědčuje, že účinnost a inovace Filorgy budou touto akvizicí jen zvýrazněny. Nemohu si však pomoct a nepoukázat na to, že správná otázka by musela zní: "Věrní zákazníci Filorgy všech pohlaví…" protože Filorga je značka pro všechny typy pokožky, pro muže i ženy, a ačkoli je většina našich zákaznic ženská, není překvapení, že počet mužských zákazníků roste velmi zajímavým tempem a s velmi vysokou úrovní věrnosti značce.
C2B - Který z nedávných produktů značky byste považovali za nejinnovativnější?
RA - Naše nová řada Global-Repair obsahuje 50 meso-faktorů plus 4 buněčné aktivátory pro multi-revitalizační účinek na pokožku a 3 super-živiny pro regenerační vyživující účinek. Je to řada, která globálně, jak její název napovídá, léčí zeslabovanou pokožku s prokázanými a viditelnými výsledky v redukci věku dermis o 4 roky jen za 7 dní používání.
C2B - A v blízké budoucnosti, jaké skvělé zprávy můžeme od Filorgy očekávat?
RA - Budete muset nás sledovat a naše novinky: stálý výzkum a vývoj jsou součástí každodenního života Filorgy. Nemohu hodně mluvit o mnoha nových vývojích, ale můžete očekávat spoustu inovací a nových produktů od Filorgy v roce 2020.
C2B - Jaký je váš oblíbený produkt od značky?
RA - Kvalita a konzistence celé řady Filorgy mě těší a věřím všem produktům, ale každý člověk má své vlastní potřeby pokožky a Filorga má plnou řadu produktů pro všechny typy péče a anti-stárnoucích potřeb. V mém případě je produktem, který mohu považovat za svůj oblíbený, protože splňuje mou největší potřebu, NCEF-Revitalize Eyes Brightening Eye Cream, který mi pomáhá pečovat o oko obličeje, aby se bránil známkám stárnutí způsobeným nedostatkem spánku, znečištěním a mnoha hodinami strávených u monitorů, tabletů, chytrých telefonů, bez nichž dnes nemůžeme žít.
C2B - A jaký je jeden produkt, bez kterého se neobejdete?
RA - Opět NCEF-Revitalize Eyes Brightening Eye Cream, kterou si nanáším na oko obličeje. Také používám UNIVERSAL CREAM s hydratačním, ochranným a regeneračním účinkem, kterou si snadno a rychle nanáším každé ráno na obličej a krk, vyjma oblasti očí a chloupků na bradě. A protože se holím, neobejdu se bez HYDRA-HYAL, což je intenzivní hydratační koncentrát, který díky své tekuté textuře umožňuje účinně a pohodlně se aplikovat na oblast brady.

Stálý výzkum a vývoj jsou součástí každodenního života Filorgy
Když myslíme na FILORGU, myslíme na kvalitu, inovaci a účinnost. Celou řadu produktů s ultra-účinnými složkami z technik estetické medicíny. Značka, která z prvního do posledního produktu na polici vyzařuje luxus, glamour a vysokou kvalitu.
Tento rozhovor byl přeložen a upraven pro srozumitelnost.
Tento příspěvek je součástí série rozhovorů vedených Care to Beauty v roce 2019. Mluvili jsme se zástupci některých našich oblíbených značek, abychom vám přinesli bližší pohled na některé z nejpopulárnějších produktů péče o pokožku na světě. Úplná série obsahuje rozhovory se zástupci značek Eucerin, Filorga, Heliocare, La Roche-Posay, Lierac, Phyto, Sesdermaa Vichy.

