Tento článek byl automaticky přeložen z angličtiny a může obsahovat nepřesnosti.

LA ROCHE-POSAY je naše Značka měsíce v srpnu a nemohli bychom být šťastnější! A víte proč? Protože je tato slavná francouzská značka celosvětově uznávána pro kvalitu a účinnost svých produktů.

S více než 30 lety zkušeností v oblasti kosmetického a dermatologického výzkumu představuje tato značka širokou řadu péče o pleť a make-up produktů, které splňují potřeby všech typů pleti, včetně těch nejcitlivějších a atopických, na bázi tepelné vody jedinečné ve světě s vysokou mírou tolerance a bezpečnosti.

V průběhu srpna si můžete koupit všechny jejich inovativní a účinné produkty se lákavou slevou 25 %. Zjistěte více!

Vkročení na území LA ROCHE-POSAY

Andreia Lança, vedoucí obchodního oddělení La Roche-Posay v Portugalsku, nám otevřela dveře k neuvěřitelné značce a odpověděla na všechny naše otázky. Chápe, že značka musí být co nejotevřenější vůči svým spotřebitelům a nabízet jim více informací o sobě a svých produktech, aby se cítili blíže k značce, sledovali ji a nakonec ji milovali.

La Roche-Posay's Brand Business Leader in Portugal

Pojďte se dozvědět více o LA ROCHE-POSAY? Pojďte s námi...

C2B - Pro ty, kteří značku neznají, jak bychom ji popsali několika slovy?

AL - La Roche-Posay je dermokosmická značka, jejíž posláním je zlepšit kvalitu života všech, kterých se to týká, zlepšením každodenního života lidí s citlivou pokožkou prostřednictvím vysoce kvalitních produktů, účinnosti a tolerance.

"...značka, jejíž posláním je zlepšit kvalitu života všech, kterých se to týká."

C2B - Co můžeme najít v produktech LA ROCHE-POSAY, co nemůžeme najít v produktech žádné jiné značky?

AL - Několik věcí, řekl bych. Ale nejdůležitější je bezesporu tepelná voda z La Roche-Posay Thermal Center, aktivní složka přidávaná do všech našich receptur produktů s účinnými zklidňujícími a ochranným vlastnostmi v situacích jako je psoriáza, atopická pokožka, jizvy nebo dokonce i v případech pokožky oslabené léčbou rakoviny.

C2B - La Roche-Posay má pověst účinnosti, tolerance a kosmetičnosti. Co k tomu přispívá nejvíce? Intenzivní dermatologický výzkum na základě formulací? Jednoduchý a čistý obraz, který okamžitě spojujeme s čistotou a hygienou?

AL - Věřím, že za tím jsou odpovědné obě věci. Ale bezesporu nejdůležitější je vědecký výzkum a stovky klinických studií vyvinutých v partnerství s tisíci dermatologatů po celém světě. To, spolu s formálním listem formulace, který zaručuje optimální úrovně bezpečnosti a účinnosti našich produktů, vysvětluje podstatu La Roche-Posay a proč ji doporučuje více než 90 000 dermatolků po celém světě.

"...doporučuje ji více než 90 000 dermatolků po celém světě."

C2B - Kdybych si mohl vybrat jen jeden ze všech produktů LA ROCHE-POSAY, který byste si vybral?

AL - Je těžké vybrat si jen jeden, ale řekl bych, že náš Lipikar Baume AP + je nepochybně jedním z nejvíce ikonických produktů značky. Lipikar Baume AP + je naším bestseller pro atopickou nebo velmi suchou a citlivou pokožku, protože zajišťuje hlubokou hydrataci a protizánětlivé a proti svědění účinky, což pomáhá obnovit rovnováhu mikrobiomů.

La Roche-Posay is devoted to sensitive skin.

C2B - A který nesmí chybět v tvé každodenní rutině krásy?

AL - Osobně, a protože se blížím k 34 letům, nemohu si představit život bez dobrého čištění obličeje s naší micelární vodou, následované anti-aging řadou Hyalu B5 (sérum a oční a pleťové krémy, které prostě miluji!), kterou používám ráno i večer. A samozřejmě hydrataci pokožky těla každé ráno s Lipikar mlékem, které mi umožní se rychle obléci a zajistí, aby moje pokožka vypadala hydratovaně a zdravě.

C2B - Víme, že inovace v recepturách a texturách je pro LA ROCHE-POSAY zásadní. Ze zástupcích novinek značky, které byste zdůraznil jako nejinnovativnější?

AL - Zdůraznil bych řadu Hyalu B5. Nejen pro její vlastnosti proti stárnutí pleti (pomáhá opravit vrásky, ztrátu objemu a pružnosti) a její bezprecedentní obchodní výkon (dvouciferný růst po dobu 2 let), ale především pro to, co řada reprezentuje pro spotřebitele: konečně ti s citlivou pokožkou se nemusí vzdávat účinnosti a nejlepších anti-aging molekul pro recepturu, která zaručuje optimální toleranci. S řadou Hyalu B5 můžete mít to nejlepší z obou světů a to je nanejvýš důležité pro všechny lidi s citlivou pokožkou hledající účinné, ale bezpečné anti-aging produkty.

La Roche-Posay Hyalu B5 range

C2B - A v blízké budoucnosti, jaké skvělé zprávy můžeme čekat od LA ROCHE-POSAY?

AL - Tolik věcí! Ale vždy se dvěma slovy spojená: závazek a důvěra. Pracujeme každý den po celém světě, abychom přinesli relevantní inovace na trh, ale vždy mějíc na mysli naše hodnoty a v co věříme. Zůstaňte připraveni, například na řadu Toleriane pleťové péče od září...!

"...ti s citlivou pokožkou se nemusí vzdávat účinnosti..."

Oddanost LA ROCHE-POSAY citlivé pokožce shrnuje její identitu a podstatu.

Služba citlivé a atopické pokožce je každodenní výzvou, kterou La ROCHE-POSAY přijímá se vší oddaností a znalostmi, pracuje v partnerství s tisíci dermatolků po celém světě, podporující jejich formulace na stovky klinických studií. Proto si tato značka může být jista, že jejím spotřebitelům nabídne nic méně než optimální úrovně bezpečnosti a účinnosti na všech svých produktech.

 

Tento rozhovor byl přeložen a upraven pro přehlednost.


Tento příspěvek je součástí série rozhovorů uskutečněných Care to Beauty v roce 2019. Mluvili jsme se zástupci některých z našich oblíbených značek, abychom vám přiblížili některé z nejpopulárnějších produktů péče o pleť na světě. Kompletní série obsahuje rozhovory se zástupci značek z Eucerin, Filorga, Heliocare, La Roche-Posay, Lierac, Phyto, Sesderma a Vichy.