تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا من الإنجليزية وقد تحتوي على بعض الأخطاء.
نحن في أبريل ومن حولنا، في Care to Beauty، منتجات Eucerin "تطير" من على الرفوف. Eucerin هي علامتنا التجارية لهذا الشهر وجميع المنتجات الرائعة لهذه العلامة التجارية الألمانية متوفرة بـ خصم جميل بنسبة 30%.
تخصيص كل شهر من السنة لإحدى العلامات التجارية التي نعمل معها، لا يعني مجرد تقديم خصم جيد على منتجاتها. بل يعني أكثر من ذلك بكثير... إنه يعني تخصيص الوقت والعناية للترويج للعلامة التجارية، للتعرف عليها بشكل أفضل قليلاً، وبالطبع لتعريف عملائنا بها.
لذا، وكجزء من هذا الغوص في عالم Eucerin، تحدينا ماريا جواو ليما، مديرة التسويق الصيدلاني في Beiersdorf Portugal لإجراء مقابلة قصيرة، وهو تنسيق فريد يتيح لنا الشعور بقرب أكبر من العلامة التجارية ومن يمثلونها.
دائمًا مشغولة وتتنقل من جانب إلى آخر، أخلت ماريا جواو ليما مساحة في جدولها للإجابة على أسئلتنا (وأسئلتكم).
هل تريد معرفة المزيد عن Eucerin؟ لنذهب إليها...
C2B - كيف ستقدمين Eucerin لشخص لم يسمع عن العلامة التجارية من قبل؟
MJL - "Eucerin هي علامة تجارية تكرس كل خبرتها لاحتياجات بشرتنا. من خلال تطوير حلول تجميلية جلدية مثبتة سريريًا، تحمي منتجات Eucerin البشرة وتصلحها وتحافظ على توازنها لبشرة صحية ومستدامة لزيادة الثقة والرفاهية."
C2B - ما الذي يميز Eucerin عن العلامات التجارية الأخرى؟
MJL - "بعد اكتشاف Eucerit، أساس المرهم الطبي، بواسطة Paul C. Beiersdorf منذ أكثر من 100 عام، بدأت ثورة في العناية بالبشرة. ومنذ ذلك الحين، استمر التعاون الوثيق بين الأبحاث الجلدية وتطوير المنتجات حتى يومنا هذا. لكي يشعر جميع الناس بالراحة في بشرتهم، تطور Eucerin منتجات عالية الجودة وفعالة بناءً على أحدث النتائج الجلدية - وهذا يعني أن فعالية وسلامة وتحمل البشرة لمكوناتنا النشطة ومنتجاتنا، مثبتة سريريًا. بدعم من أكثر من 100 عام من البحث، تُعرف Eucerin بعنايتها التجميلية الجلدية ويوصي بها أطباء الجلد والصيادلة في جميع أنحاء العالم."
"لكي يشعر جميع الناس بالراحة في بشرتهم، تطور Eucerin منتجات عالية الجودة وفعالة بناءً على أحدث النتائج الجلدية."
C2B - ما هي أفضل نصيحة نقدمها لشخص يبدأ الآن "رحلته" في عالم Eucerin؟
MJL - "تحافظ Eucerin على التزامها تجاه بشرة جميع الناس، ولذلك تقدم رعاية جلدية تتكيف مع جميع الاحتياجات. أدعوك للتعرف على موقعنا حيث يمكنك العثور على معلومات حول أنواع وحالات البشرة المختلفة، بالإضافة إلى المنتجات الأنسب لكل حالة: https://www.eucerin.com/" - يمكنك أيضًا زيارة صفحة Eucerin على موقع Care to Beauty.
C2B - ما هو، بالنسبة لـ Eucerin، سر البشرة الصحية؟
MJL - "سر البشرة الجيدة يكمن، قبل كل شيء، في المنتجات التي نختارها لروتيننا اليومي. إذا كانت مناسبة لنوع بشرتنا أو حالتها، وإذا كنا نرى فيها الفعالية المرجوة، وإذا كنا نحب قوامها. في روتين العناية اليومي، لا يمكنك أبدًا الاستغناء عن منتج للنظافة، ومنتج للعناية المرطبة، وواقي شمسي.
C2B - إذا كان عليّ اختيار المنتج النجم للعلامة التجارية، فماذا سيكون؟
MJL - "حسنًا، إنه صعب جدًا الاختيار! المنتج الأول في الذهن هو Aquaphor، المرهم المرمم الذي يسرع تجديد البشرة شديدة الجفاف أو المتضررة أو المتهيجة، والمبني على Eucerit. بالإضافة إلى Aquaphor، أدعوك للتعرف على مجموعة Hyaluron-Filler لمكافحة الشيخوخة وابتكاراتها مثل Hyaluron-Filler Peeling & Serum أو أحدث منتج Hyaluron-Filler Vitamin C Booster.
C2B - نعلم أن Hyaluronic Acid و Urea مكونان موجودان في العديد من تركيباتكم. بالإضافة إلى هذين، ما هي المكونات الأخرى التي تودين تسليط الضوء عليها؟
MJL - "السر يكمن في التركيبة! نحن لا نتميز فقط بمكونات مثل Hyaluronic Acid بأوزان جزيئية مختلفة أو Urea، ولكن أيضًا بالطريقة التي يتم بها دمجها في التركيبة لتحقيق أقصى قدر من الفعالية والنتائج المرئية في وقت قصير. مثال ممتاز آخر هو طريقة صياغة Hyaluron-Filler Vitamin C Booster: هذا المنتج هو تحضير فوري حتى يتمكن المستهلك من الاستمتاع بـ 10% Pure Vitamin C الذي، بعد التحضير، يندمج في مستحلب Hyaluronic Acid منخفض الوزن الجزيئي، عند درجة حموضة أقل من درجة الحموضة الفسيولوجية، مما يسمح بزيادة تغلغل هذه المكونات المضادة للشيخوخة في الجلد. بالإضافة إلى هذه الأمثلة، أود أن أسلط الضوء على Thiamidol، وهو براءة اختراع حصرية لـ Beiersdorf. هذا المكون هو أول مثبط خاص لإنزيم التيروزيناز البشري وهو مدرج في مجموعة Anti-Pigment، المجموعة الجديدة للعناية بالبشرة مفرطة التصبغ، مما يسمح بتحقيق نتائج مرئية في نهاية أسبوعين.
"السر يكمن في التركيبة!"
C2B - كيف يمكننا تلخيص جوهر/فلسفة العلامة التجارية؟
MJL - "Clinical Skin Care".
هناك كلمات/تعبيرات تتكرر غالبًا في حديث ماريا جواو ليما فيما يتعلق بـ Eucerin: الفعالية، السلامة، وتحمل البشرة، الالتزام تجاه البشرة، الثقة، التركيبات المثبتة... ملخص جيد لعلامة تجارية لها أكثر من 100 عام من التاريخ وترغب في البقاء في طليعة أبحاث العناية بالبشرة بمنتجات مبتكرة توفر الثقة والرفاهية لجميع أنواع البشرة.
أمثلة جيدة على هذا الشغف المستمر بالابتكار هي مجموعة Anti-Pigment الجديدة و Hyaluron-Filler 3x Effect Vitamin C Booster، المتوفرة على "رفوف" Care to Beauty في غضون أيام.
تمت ترجمة هذه المقابلة وتحريرها للتوضيح.
هذا المنشور هو جزء من سلسلة مقابلات أجرتها Care to Beauty في عام 2019. تحدثنا مع ممثلين لبعض علاماتنا التجارية المفضلة لتقديم نظرة أقرب على بعض منتجات العناية بالبشرة الأكثر شعبية في العالم. تتضمن السلسلة الكاملة مقابلات مع ممثلي العلامات التجارية من Eucerin، Filorga، Heliocare، La Roche-Posay، Lierac، Phyto، Sesderma، وVichy.