تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا من الإنجليزية وقد تحتوي على بعض الأخطاء.
كان عام 2019 عامًا رائعًا من حيث علامات الشهر التجارية في Care to Beauty... لقد كان استثنائيًا لدرجة أن الشيء الوحيد المنطقي هو تقديم علامة تجارية رائعة لهذا الشهر في ديسمبر لإنهاء العام بأناقة - FILORGA. حتى نهاية العام، جميع منتجاتهم المذهلة متوفرة في متجرنا الإلكتروني بـ خصم 25%! يبدو رائعًا، أليس كذلك؟ ربما حان الوقت لتجديد مخزونك من مفضلاتك، أو تجربة شيء جديد، أو شراء تلك الهدية الخاصة التي تؤجلها! تقدم Filorga العديد من الخيارات المذهلة التي ستناسب تمامًا تحت شجرة عيد الميلاد الخاصة بك.
FILORGA تضع كل المعرفة والابتكار، المخصصين في البداية فقط للأمراض الجلدية والطب التجميلي، في تطوير حلول متنوعة للعناية بالبشرة. هذه الروح تجعل Filorga علامة تجارية معروفة ومحترمة في جميع أنحاء العالم.
استكشاف عالم Filorga
خصص روي ألبرتو، المدير العام لـ Filorga في البرتغال، بعض الوقت من جدوله المزدحم للإجابة على أسئلتنا حول العلامة التجارية. وكان من الرائع أن نرى مدى شغفه بـ Filorga ومدى ارتباطه بهوية العلامة التجارية وشخصيتها.
هل تريد معرفة المزيد عن Filorga؟ تعال معنا إذن…
Care to Beauty - كيف تصف Filorga لشخص لم يصادف العلامة التجارية من قبل؟
روي ألبرتو - تتمتع Filorga بخبرة تزيد عن 30 عامًا. لقد كان أول مختبر يطور مفهوم مستحضرات التجميل الطبية التي تستفيد من المعرفة والتقنيات في الطب التجميلي لإنشاء مجموعة متكاملة من منتجات العناية المضادة للشيخوخة لجميع الأنواع، للرجال والنساء.
C2B - ما هي في رأيك العوامل الكبيرة التي تميز Filorga؟ ما الذي يجعل العلامة التجارية فريدة جدًا في عالم واسع من العلامات التجارية لمستحضرات التجميل؟
روي ألبرتو - جودة المنتجات بمكونات فائقة الفعالية من تقنيات الطب التجميلي، مع نتائج مثبتة سريريًا لكل منتج ومرئية في سبعة أيام فقط من الاستخدام، والاتساق العام للمجموعة حول NCEF الحاصل على براءة اختراع، وهو مركب مغلف يسمح باختراق فعال للعوامل المضادة للشيخوخة في الجلد.
C2B - إن تكييف معرفة Filorga في الطب التجميلي والجلدي المتطور مع عالم مستحضرات التجميل الجلدية يمثل بالتأكيد الحمض النووي للعلامة التجارية. هل توافق على هذا البيان؟
روي ألبرتو - بالتأكيد! تأسست العلامة التجارية عام 1978 على يد طبيب تجميل فرنسي شغوف بالبيولوجيا الخلوية، قام بتطوير منتجات حمض الهيالورونيك القابلة للحقن وطور حلًا خاصًا به لتجديد البشرة ومكافحة الشيخوخة للاستخدام في عيادة الأخصائي. لاحقًا، أدى هذا الحل إلى تطوير NCEF الذي يستخدم في مجموعة مستحضرات التجميل، مما يتيح استجابة فعالة لمكافحة الشيخوخة مع الاستخدام المستمر والتطبيق السهل والمريح من قبل المستخدم نفسه.
" (...) نتائج مثبتة سريريًا لكل منتج ومرئية في سبعة أيام فقط من الاستخدام."
C2B - لقد توليت مؤخرًا منصب المدير العام لـ Filorga في البرتغال في وقت يتسم بالاستحواذ على العلامة التجارية من قبل عملاق Colgate-Palmolive. كيف ستتأثر Filorga بهذا الاستحواذ؟
روي ألبرتو - ستتأثر بالتأكيد بشكل إيجابي وهذا يجعلنا فخورين جدًا وأكثر ثقة في مستقبل العلامة التجارية. تتمتع Colgate-Palmolive بثقافة قوية جدًا قائمة على القيم التي تتوافق معها Filorga، مثل الاحترام والاهتمام بالناس، والعمل الجماعي العالمي، والتحسين المستمر. هذه القيم، جنبًا إلى جنب مع الطموح والموارد البشرية والتكنولوجية والمالية المتاحة لـ Colgate-Palmolive، تمنحنا فقط المزيد من الدافع لمواصلة تطوير هذه العلامة التجارية الشغوفة وابتكار وتحسين حلولنا المضادة للشيخوخة.
C2B - هل سيشعر العملاء الأوفياء بتغييرات كبيرة أم يمكنهم دائمًا الاعتماد على الفعالية والابتكار الذي اعتادوا عليه مع منتجات Filorga؟
روي ألبرتو - أفضل طريقة للإجابة على هذا السؤال هي النظر إلى الشعار الذي قدمه السيد نويل والاس، الرئيس التنفيذي لشركة Colgate-Palmolive، لجميع موظفي Filorga، من خلال الجملة التالية: "دع Filorga تكون Filorga". هذه العبارة البسيطة والموجزة تمنحني الثقة بأن فعالية Filorga وابتكارها سيتعززان فقط بفضل هذا الاستحواذ. ومع ذلك، لا يسعني إلا أن أشير إلى أن السؤال الصحيح يجب أن يكون: "عملاء Filorga الأوفياء من جميع الأجناس..." لأن Filorga هي علامة تجارية لجميع أنواع البشرة، للرجال والنساء، وعلى الرغم من أن معظم عملائنا من الإناث، فليس من المستغرب أن عدد العملاء الذكور يتزايد بمعدل مثير للاهتمام للغاية وبمستويات عالية جدًا من الولاء للعلامة التجارية.
C2B - ما الذي تعتبره الأكثر ابتكارًا من بين إصدارات العلامة التجارية الأخيرة؟
روي ألبرتو - مجموعتنا الجديدة Global-Repair تحتوي على 50 عاملًا ميزو بالإضافة إلى 4 معززات خلوية لعمل متعدد لتنشيط البشرة و 3 مغذيات فائقة لعمل مغذٍ مجدد. إنها مجموعة تعالج بشكل شامل، كما يوحي اسمها، البشرة المجهدة بنتائج مثبتة ومرئية في تقليل عمر الأدمة بمقدار 4 سنوات في 7 أيام فقط من الاستخدام.
C2B - وفي المستقبل القريب، ما هي الأخبار الرائعة التي يمكن أن نتوقعها من Filorga؟
روي ألبرتو - سيتعين عليكم متابعتنا ومتابعة أخبارنا: البحث والتطوير المستمران جزء من الحياة اليومية لـ Filorga. لا يمكنني التحدث كثيرًا عن التطورات الجديدة العديدة، ولكن يمكنكم توقع الكثير من الابتكار والإصدارات الجديدة من Filorga في عام 2020.
C2B - ما هو منتجك المفضل من العلامة التجارية؟
روي ألبرتو - جودة واتساق مجموعة Filorga بأكملها تجعلني فخورًا وواثقًا في جميع المنتجات، ولكن لكل شخص احتياجات بشرته الخاصة، و Filorga لديها مجموعة كاملة من المنتجات لجميع أنواع العناية واحتياجات مكافحة الشيخوخة. في حالتي، المنتج الذي يمكنني اعتباره المفضل لدي لأنه يلبي أكبر احتياجاتي هو NCEF-Revitalize Eyes Brightening Eye Cream الذي يساعدني على العناية بمحيط العين لمكافحة علامات الشيخوخة الناتجة عن قلة الراحة والتلوث والساعات الطويلة أمام الشاشات والأجهزة اللوحية والهواتف الذكية، التي لا يمكننا العيش بدونها في أيامنا هذه.
C2B - وما هو المنتج الوحيد الذي لا يمكنك الاستغناء عنه؟
روي ألبرتو - مرة أخرى، NCEF-Revitalize Eyes Brightening Eye Cream الذي أطبقه على محيط العين. أستخدم أيضًا UNIVERSAL CREAM بخصائص ترطيب وحماية وإصلاح، والذي أطبقه بسهولة وسرعة كل صباح على الوجه والرقبة باستثناء منطقة محيط العين واللحية. وبما أنني أحلق، لا أستغني عن HYDRA-HYAL وهو مركز ترطيب مكثف، وبفضل قوامه السائل، يسمح لي بتطبيقه بفعالية وراحة على منطقة اللحية.
البحث والتطوير المستمران جزء من الحياة اليومية لـ Filorga
عندما نفكر في FILORGA، نفكر في الجودة، الابتكار، والفعالية. مجموعة كاملة من المنتجات بمكونات فائقة الفعالية من تقنيات الطب التجميلي. علامة تجارية تشع فخامة وسحرًا وجودة عالية من المنتج الأول إلى الأخير على الرف.
تمت ترجمة هذه المقابلة وتحريرها للتوضيح.
هذا المنشور جزء من سلسلة مقابلات أجرتها Care to Beauty في عام 2019. تحدثنا إلى ممثلين عن بعض علاماتنا التجارية المفضلة لتقديم نظرة أقرب إليكم على بعض منتجات العناية بالبشرة الأكثر شعبية في العالم. تتضمن السلسلة الكاملة مقابلات مع ممثلي العلامات التجارية من Eucerin، Filorga، Heliocare، La Roche-Posay، Lierac، Phyto، Sesderma، و Vichy.