تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا من الإنجليزية وقد تحتوي على بعض الأخطاء.
SESDERMA المحبوبة لدينا هي علامة الشهر التجارية خلال شهر نوفمبر ولا يزال لديك بعض الأيام للاستفادة من منتجاتها المذهلة مع خصم 25% الذي نقدمه في متجر Care to Beauty!
لدى SESDERMA كتالوج واسع من المنتجات والحلول لجميع أنواع البشرة ومشاكلها، ولكن هناك بعض المنتجات التي تعتبر نجومًا مطلقة! يجب أن تلقي نظرة عليها إذا كنت تبحث عن عناية بالبشرة مبتكرة وفعالة للغاية. كما تعلمون: كانت Sesderma واحدة من أوائل العلامات التجارية التي استخدمت Glycolic Acid في منتجاتها، وفي عام 2010، أطلقت مختبراتها ابتكارًا استثنائيًا باستخدام تقنية النانو التي تسمح بنقل المكونات النشطة عبر جسيمات دهنية نانوية ذات قوة اختراق عالية في الطبقات العميقة من الجلد، مما يحسن فعاليتها.
الخطو في عالم تقنية النانو من Sesderma
تفضلت فيرناندا مونتيرو، المديرة الوطنية لـ Sesderma في البرتغال، بالجلوس مع Care to Beauty للإجابة على بعض الأسئلة حول العلامة التجارية. يمكننا أن نرى مدى فخرها بالعمل الذي قامت به العلامة التجارية في العناية بمشاكل البشرة والشعر الأكثر تطلبًا.
هل تريد معرفة المزيد عن Sesderma؟ تعال معنا إذن...
Care to Beauty - كيف تصفين Sesderma لشخص لم يصادف العلامة التجارية من قبل؟
فيرناندا مونتيرو - Sesderma هي علامة تجارية للعناية بالبشرة (dermo-cosmetic) أكملت 30 عامًا هذا العام. لقد سمحت لنا الخبرة التي اكتسبناها على مر السنين بتطوير تركيبات مبتكرة وفعالة للغاية تستجيب بشكل كامل لاحتياجات أنواع البشرة المختلفة ومشاكلها. مهمتنا هي تلبية الاحتياجات الخاصة لكل شخص من خلال تقديم منتجات عالية الاستهداف لكل نوع بشرة عبر استخدام طب الأمراض الجلدية المتكامل الذي يجمع بين الابتكار التقني وملاحظات المستهلكين.
يكمن أساس نجاحنا في تطوير منتجات تبدو مبتكرة وفعالة وآمنة للمستهلكين، الذين يضعون ثقتهم باستمرار في علامة Sesderma التجارية. على مدار هذه العقود الثلاثة، عملنا دائمًا على تحسين جودة بشرة جميع المستهلكين.
C2B - الجسيمات الدهنية (Liposomes)... ابتكار مهم في مجال مستحضرات التجميل، لطالما دافعت عنه Sesderma. ما هو هذا الابتكار؟
FM - من أجل فهم أفضل لمفهوم تميز علامة Sesderma التجارية، من المهم تذكر الدور الأساسي الذي تلعبه البشرة في حماية أجسامنا من العوامل الخارجية التي يمكن أن تسبب العدوان. في الواقع، إحدى الوظائف الرئيسية، إن لم تكن الوظيفة الرئيسية، للبشرة هي تشكيل حاجز وقائي بيننا وبين البيئة الخارجية. هذا الحاجز الواقي يصعب اختراقه؛ ليس فقط للمعتدين الخارجيين، ولكن أيضًا للمكونات النشطة المدمجة في منتجات العناية بالبشرة. أحد أكبر التحديات التي تواجه صناعة العناية بالبشرة يتعلق بالتغلب على هذا الحاجز ونقل المكونات النشطة إلى الخلايا المستهدفة حيث من المفترض أن تؤدي وظائفها.
لقد ابتكرت Sesderma وأحدثت ثورة كاملة في عالم مستحضرات التجميل الجلدية من خلال إدخال تقنية النانو في منتجاتها. تُمثل تقنية النانو هذه بواسطة ختم Nanotech® الموجود في العديد من منتجات Sesderma، والذي يشير إلى وجود جسيمات دهنية صغيرة للغاية بأبعاد نانوية. تعمل هذه الجسيمات الدهنية بفعالية كـ "مركبات" تدمج وتحمل المكونات النشطة عبر حاجز الجلد.
C2B - نظرًا لقوة اختراقها العالية، فإن هذه الجسيمات الدهنية النانوية فعالة جدًا. هل هذا هو أعظم ما يميز Sesderma؟
FM - الجسيمات الدهنية هي بلا شك إحدى السمات المميزة للعلامة التجارية، حيث تسمح لنا بتحقيق مستويات أعلى من الاختراق، واستقرار أكبر في التركيبات، ونتائج لم يكن من الممكن تحقيقها سابقًا في مسائل الترطيب والوقاية والعلاج لمجموعة متنوعة من مشاكل البشرة (مثل الشيخوخة الضوئية والزمنية، وفرط التصبغ، والعديد من الأمراض).
المعرفة والإنسانية والكرم. نحن موجودون لخدمة بشرة كل شخص.
ومع ذلك، لدى Sesderma الكثير من القيم الأخرى التي أود تسليط الضوء عليها: المعرفة (الجلدية والتكنولوجية)، والإنسانية (نحن نضع الناس فوق كل شيء)، والكرم (لا نريد شيئًا أكثر من إرضاء المستهلك). نحن موجودون لخدمة بشرة كل شخص.
C2B - بالإضافة إلى استخدام تقنية النانو، هل هناك أي خصائص أخرى للتركيبة تودين تسليط الضوء عليها؟
FM - نحن نجمع بين تقنية النانو والمكونات النشطة المدروسة على نطاق واسع والتي أثبتت فعاليتها في الوقاية والعلاج من مظاهر شيخوخة الجلد المختلفة، وكذلك في إدارة العديد من أمراض الجلد. قسم البحث والتطوير (R&D) لدينا مكرس للبحث المستمر عن مكونات نشطة جديدة قادرة على تزويد البشرة بأفضل النتائج الممكنة، مع ضمان أفضل التركيبات في السوق.
C2B - لدى Sesderma كتالوج واسع من المنتجات التي تلبي احتياجات جميع أنواع البشرة والشعر، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر بشرة الرجال، والحماية من الشمس، ورعاية الأطفال. هل من المهم للعلامة التجارية أن يكون لديها حل جاهز لكل تحدٍ؟
FM - وفقًا لمؤسسنا ورئيسنا، الدكتور غابرييل سيرانو، تشكل بشرة كل شخص تحديًا خاصًا بها. حتى لو كان هناك شخص واحد فقط يعاني من مشكلة جلدية معينة، فسيكون هناك منتج من Sesderma "لعلاجها". ماذا يمكنني أن أقول أكثر؟ في مجموعتنا الواسعة، من المؤكد أن هناك منتجًا لحل معظم مشاكل البشرة، في أي عمر، ونوع بشرة، وموسم؛ وإذا لم يكن كذلك، فسنكون قادرين على الأقل على التوصية بروتين يناسب حالة كل شخص.
C2B - ما الذي تعتبرينه الأكثر ابتكارًا من بين أحدث إصدارات العلامة التجارية؟
FM - أود أن أسلط الضوء على أحدث إصداراتنا وأكثرها واعدة في قطاع إزالة التصبغ، مع إدخال حمض الترانيكساميك (tranexamic acid). يحدث هذا المكون النشط فرقًا كبيرًا في العناية بالبقع الداكنة، حيث يعمل بآليات عمل بديلة لما يسمى بمنتجات إزالة التصبغ الكلاسيكية، مما يعزز النتائج. بالإضافة إلى تأثير إزالة التصبغ، يتمتع هذا المكون النشط بخصائص أخرى جديرة بالملاحظة: فهو يقوي وظيفة حاجز الجلد، ويحسن ترطيبه، ويثبط تخليق الشعيرات الدموية الجديدة (وهو أمر مثير للاهتمام بشكل خاص في البشرة التي تعاني من تغيرات في الأوعية الدموية مثل الكلف الوعائي أو الوردية)، ويوفر خصائص مضادة للالتهابات تفيد حتى البشرة الحساسة. في Sesderma، قمنا بتعزيز تركيبة عوامل إزالة التصبغ الأيقونية لدينا بهذا المكون النشط، وبالإضافة إلى ذلك، قمنا بزيادة تركيز حمض الترانيكساميك.
لقد فعلنا ذلك في Sesderma Melases TRX Gel، على سبيل المثال. هذا المنتج هو جل مكثف للاستخدام الموضعي على البقع الداكنة ومناطق فرط التصبغ. إنه موصى به بشكل خاص للبقع وفرط التصبغات شديدة المقاومة، مع مكون وعائي مرتبط. كما أنه مناسب للبشرة الأكثر حساسية وتفاعلية، والتي لا تتحمل المكونات النشطة المزيلة للتصبغ الأكثر قوة مثل الرتينويدات أو أحماض ألفا هيدروكسي (AHAs).
C2B - وفي المستقبل القريب، ما هي الأخبار الرائعة التي يمكن أن نتوقعها من Sesderma؟
FM - لا يمر شهر إلا ويصدر منتج جديد أو تتم إعادة صياغة منتج من Sesderma، فمهمتنا هي الاستمرار في الابتكار. قريبًا سنقوم بتحسين عرض أمبولاتنا، على سبيل المثال. سنعمل أيضًا على إطلاق مجموعة Sesderma Samay الجديدة، وهي حل فعال لمكافحة الشيخوخة للبشرة الحساسة.
C2B - ما هو منتجك المفضل من العلامة التجارية؟
FM - لدي الكثير من المنتجات المفضلة لأختار واحدًا منها بسهولة، ولكن لنسيجه وفعاليته وقدرته على التحمل، أود أن أقول Sesderma Acglicolic Classic Forte Moisturizing Gel Cream. تحتوي مجموعة Acglicolic على حمض الجليكوليك الحر لعمل سطحي وحمض الجليكوليك المغلف لعمل عميق. تعزز هذه المجموعة أقصى قدر من الفعالية وتحمل ممتاز لأنها تحتوي على مكونات مهدئة لا تسبب تهيجًا. بشكل عام، تحتوي Acglicolic على جميع فوائد حمض الجليكوليك، ولكنها معززة بمكونات نشطة تآزرية جديدة تقدم فوائد إضافية مضادة للأكسدة، ومجددة، ومرطبة، وملطفة.
للوقاية من شيخوخة الجلد وعلاجها، هذا بلا شك منتجي المفضل.
C2B - وما هو المنتج الوحيد الذي لا يمكنك الاستغناء عنه؟
FM - بالتأكيد Sensyses Cleanser الخاص بي، والذي يزيل الشوائب القابلة للذوبان في الماء والزيت على حد سواء. في الوقت نفسه، يعيد توازن البشرة، حيث يحتوي على أحماض دهنية أساسية تحافظ على صحة الطبقة القرنية. أخيرًا، يشتمل هذا المنظف أيضًا على مكونات نشطة مرممة تساعد في علاج أنواع مختلفة من تغيرات الجلد. تحتوي التركيبة على جسيمات دهنية فارغة، والتي، نظرًا لتقاربها مع بنية الجلد، يتم تحملها بشكل ممتاز. مفضلي الشخصي هو Sesderma Sensyses Cleanser Lightening، الذي ينظف ويضيء وينعش البشرة. إنه مناسب بشكل خاص للبشرة التي تعاني من بقع داكنة أو نقص معين في الإشراق.
Sesderma، تجمع بين الخبرة الجلدية والابتكار التقني
30 عامًا من الخبرة والابتكار تمنح العملاء حول العالم درجات عالية من الأمان والثقة التي لا يمكننا دائمًا العثور عليها في العلامات التجارية لمستحضرات التجميل. من خلال العمل بمهمة تلبية الاحتياجات الخاصة لكل شخص، تستطيع SESDERMA تقديم منتجات عالية الاستهداف لكل نوع بشرة عبر استخدام طب الأمراض الجلدية المتكامل الذي يجمع بين الابتكار التقني وملاحظات المستهلكين.
الابتكار والفعالية والسلامة للمستهلكين... هذه هي ركائز SESDERMA التي تستند بقوة إلى قوة تقنية النانو والمكونات النشطة الليبوزومية.
تمت ترجمة هذه المقابلة وتحريرها للتوضيح.
هذا المنشور جزء من سلسلة مقابلات أجرتها Care to Beauty في عام 2019. تحدثنا إلى ممثلين عن بعض علاماتنا التجارية المفضلة لتقديم نظرة أقرب على بعض منتجات العناية بالبشرة الأكثر شعبية في العالم. تتضمن السلسلة الكاملة مقابلات مع ممثلي العلامات التجارية من Eucerin، Filorga، Heliocare، La Roche-Posay، Lierac، Phyto، Sesderma، و Vichy.