Tento článok bol automaticky preložený z angličtiny a môže obsahovať nepresnosti.

Rok 2019 bol fantastický z hľadiska značiek mesiaca v Care to Beauty... Bol taký výnimočný, že jediné, čo má zmysel, je predstaviť skvelú značku mesiaca v tomto decembri, aby sme rok ukončili štýlom –FILORGA.Do konca roka sú všetky ich úžasné produkty dostupné v našom online obchode so zľavou25 %! Znie to skvele, nie? Možno je to dobrý čas na to, aby ste si znova zásobili svoje obľúbené produkty, vyskúšali niečo nové alebo kúpili ten špeciálny darček, ktorý ste odkladali! Filorga ponúka niekoľko úžasných možností, ktoré by sa dokonale zmestili pod váš vianočný stromček.

FILORGAumiestňuje všetky svoje poznatky a inováciu, ktorá bola pôvodne určená len pre dermatológiu a estetickú medicínu, do vývoja rôznych dermokozmetických riešení. Tento duch činí Filorgu uznávanou a rešpektovanou značkou po celom svete.

Objavovanie sveta Filorgy

Rui Alberto, generálny riaditeľ Filorgy v Portugalsku, si vyčlenil čas zo svojho tuhého harmonogramu, aby odpovedal na naše otázky o značke. A bolo skvelé vidieť, aký je on vášnivý vo vzťahu k Filorge a ako je angažovaný v identite a osobnosti značky.

RRui Alberto, Filorga's General Manager

Chcete vedieť viac o Filorge? Poďte teda s nami…

Care to Beauty – Ako by ste opísali Filorgu niekomu, kto sa s ňou nikdy nestretol?

Rui Alberto – Filorga má viac ako 30 rokov skúseností. Bola prvou laboratóriom, ktorá vyvinula koncept medicínskeho kozmetického produktu, ktorý čerpá z poznatkov a techník estetickej medicíny na vytvorenie súvislenej rady starostlivosti proti starnutiu pre všetky typy kože, pre mužov aj ženy.

C2B – Čo by ste povedali, že sú hlavné rozlišovacie faktory Filorgy? Čo činí túto značku tak jedinečnou v широком svete kozmetických značiek?

RA – Kvalita produktov s ultra-účinnými ingredienciami z techník estetickej medicíny, klinicky preukázané výsledky pre každý produkt viditeľné už po siedmich dňoch používania a celková konzistencia rady okolo patentovaného NCEF, zapuzdrovaného komplexu, ktorý umožňuje účinný prístup anti-aging látok do pokožky.

C2B – Adaptácia poznatkov Filorgy v špičkovej estetickej a dermatologickej medicíne na svet dermokozmetiky určite znamená DNA značky. Súhlasíte s týmto vyhlásením?

RA – Absolútne! Značka bola založená v roku 1978 francúzskym estetickým lekárom so vášňou pre celulárnu biológiu, ktorý vyvinul injikovateľné produkty kyseliny hyalúronovej a vypracoval svoje vlastné anti-aging revitalizačné riešenie na aplikáciu u špecializovaných lekárov. Neskôr toto riešenie viedlo k vývoju NCEF, ktorý sa používa v kozmetickej rade umožňujúc účinnú anti-aging odpoveď pri pravidelnom používaní a jednoduchú a pohodlnú aplikáciu samotným používateľom.

„(...) klinicky preukázané výsledky pre každý produkt viditeľné už po siedmich dňoch používania."

C2B – Nedávno ste prevzali funkciu generálneho riaditeľa Filorgy v Portugalsku v čase, ktorý bol poznačený akvizíciou značky obrovským koncernom Colgate-Palmolive. Ako bude Filorga vplyvom tejto akvizície ovplyvnená?

RA – Určite bude pozitívne ovplyvnená a to nás veľmi teší a dáva nám ešte viac sebavedomia do budúcnosti značky. Colgate-Palmolive má veľmi silnú kultúru založenú na hodnote, s ktorými sa Filorga stotožňuje, ako sú rešpekt a starostlivosť o ľudí, globálna tímová práca a neustále zlepšovanie. Tieto hodnoty v kombinácii s ambíciou a ľudskými, technologickými a finančnými zdrojmi dostupnými pre Colgate-Palmolive nám dávajú iba viac motivácie pokračovať v rozvoji tejto vášnivej značky a inovovať a zlepšovať naše anti-aging riešenia.

Filorga

C2B – Budú si veriaci zákazníci všímať veľké zmeny alebo sa vždy môžu spoľahnúť na účinnosť a inováciu, na ktorú sú zvyknutí z produktov Filorga?

RA – Najlepší spôsob, ako odpovedať na túto otázku, je pozrieť sa na moto, ktoré dal všetkým zamestnancom Filorgy pán Noel Wallace, generálny riaditeľ Colgate-Palmolive, prostredníctvom nasledujúcej vety: "Nechajte Filorgu, aby bola Filorga". Táto jednoduchá a stručná veta mi dáva dôveru, že účinnosť a inovácia Filorgy budú touto akvizíciou iba posilnené. Nemôžem sa však zdržať poznámky, že správna otázka by mala znieť: „Veriaci zákazníci Filorgy všetkých pohlaví..." pretože Filorga je značka pre všetky typy pokožky, pre mužov aj ženy a hoci väčšina našich zákazníkov sú ženy, nie je prekvapením, že počet mužských zákazníkov rastie veľmi zaujímavým tempom a s veľmi vysokou úrovňou vernosti značke.

C2B – Ktorý z nedávnych uvedení značky by ste považovali za najinnovatívnejší?

RA – Naša nová radaGlobal-Repair obsahuje 50 meso-faktorov a 4 bunkami zlepšujúce faktory na multi-revitalizačné pôsobenie pokožky a 3 super-živiny na regeneračnú výživnú činnosť. Je to rada, ktorá komplexne, ako jej názov napovedá, ošetruje bez energie pokožku s preukázanými a viditeľnými výsledkami v znížení veku dermis o 4 roky s použitím iba počas 7 dní.

Filorga Global-Repair range

C2B – A v blízkej budúcnosti, čo si môžeme slúšať za veľké novinky od Filorgy?

RA – Budete musieť nás sledovať a naše novinky: neustály výskum a vývoj sú súčasťou každodenného života Filorgy. Nemôžem veľa hovoriť o mnohých novom vývoji, ale môžete očakávať veľa inovácií a nových produktov od Filorgy v roku 2020.

C2B – Ktorý je váš obľúbený produkt značky?

RA – Kvalita a konzistentnosť celej rady Filorga ma robia hrdým a dôveryhodným vo všetkých produktoch, ale každá osoba má svoje vlastné potreby pokožky a Filorga má kompletnú radu produktov na všetky typy starostlivosti a anti-aging potrieb. V mojom prípade je produktom, ktorý môžem považovať za svoj favorit, pretože spĺňa moju najväčšiu potrebuNCEF-Revitalize Eyes Brightening Eye Cream, ktorý mi pomáha dbať o oko obvod v boji proti znakom starnutia spôsobeným nedostatkom spánku, znečistením a mnohými hodinami strávený pred monitormi, tabletmi, smartphonmi, bez ktorých dnes bez nich nežijeme.

C2B – A ktorý je ten jeden produkt, bez ktorého si neviete žiť?

RA – OpäťNCEF-Revitalize Eyes Brightening Eye Cream, ktorý si aplikujem okolo očí. Používam ajUNIVERSAL CREAM s hydratačným, ochranným a opravným účinkom, ktorý si ľahko a rýchlo aplikujem každé ráno na tvár a krk bez spomínania očného obvodu a oblasti brady. A keďže sa holím, nezaobídnem sa bezHYDRA-HYAL, ktorý je intenzívnym hydratačným koncentrátom, ktorý vďaka svojej kvapalnej textúre umožňuje účinnú a pohodlnú aplikáciu na oblasť brady.

Filorga NCEF-Reverse

 

Neustály výskum a vývoj sú súčasťou každodenného života Filorgy

Keď myslíme na FILORGU, myslíme na kvalitu, inováciu a účinnosť. Celú raduproduktov s ultra-účinnými ingredienciami z techník estetickej medicíny. Značku, ktorá vyžaruje luxus, glamúr a vysokú kvalitu od prvého do posledného produktu na poličke.

Tento rozhovor bol preložený a upravený pre jasnosť.


Tento príspevok je súčasťou série rozhovorov vedenýchCare to Beauty v roku 2019. Rozprávali sme sa so zástupcami niektorých z našich obľúbených značiek, aby sme vám priniesli bližší pohľad na niektoré z najpopulárnejších produktov na starostlivosť o pleť na svete. Úplná séria obsahuje rozhovory so zástupcami značiekEucerin, Filorga, Heliocare, La Roche-Posay, Lierac, Phyto, SesdermaaVichy.